SbZ-Archiv - Stichwort »Deutsche In Rumänien«

Zur Suchanfrage wurden 7781 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 9

    [..] rsetzung nicht mehr gefallen? Ja, zum Teil, würde ich sagen, also es waren Stellen, wo mir die Übersetzung nicht mehr sehr gelungen schien und dann habe ich manche Änderungen gemacht. Ich muss hier sagen, dass ich von diesem Dichter mehr denn je begeistert war. Ich finde Bossert nicht nur den größten Dichter der rumäniendeutschen Lyrik, er könnte ganz gut neben Eminescu stehen! Ich gehöre nicht zu den Lyrikerinnen, die Gedichte mit revolutionärem Pathos schätzen. Die Tatsache [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 11 Beilage KuH:

    [..] schen Heimattag an Pfingsten Foto: A. K. Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit ­ . Kor , Geistliches Wort gehalten am Siebenbürgisch-Sächsischen Heimattag an Pfingsten in Dinkelsbühl bei der Festversammlung vor der Schranne Vom . - . Juni fand in Nürnberg der . Deutsche Evangelische Kirchentag unter der Losung ,,Jetzt ist die Zeit" (Markus ,) statt. Über . Menschen aus aller Welt konnten bei unzähligen Veranstaltungen miteinander ins Gespräch komm [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 12 Beilage KuH:

    [..] aubenssatz: ,,Wir glauben an die Rechtfertigung durch den Glauben. Nicht veräußerlichte Gesten machen uns gefällig vor Gott, sondern die aufrichtige Hinwendung zu Ihm." Wenn ein weiterer Besucher fragt, warum die Beschriftungen in der Kirche in deutscher Sprache gehalten sind, so antwortet der Kirchenführer: ,,Die Honterusgemeinde besteht seit dem Mittelalter, als sich deutsche Siedler auf Einladung des ungarischen Königtums in Siebenbürgen niederließen. Sie ist die wichtigst [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 3

    [..] nn man den Raum nutzen. Und der heutige Abend ist ein Abend der Wertschätzung für Sie und Ihre Arbeit." Schon seit Jahrzehnten sei er den Vertriebenen verbunden und zahlendes Mitglied in deren Verbänden. Die deutschen Heimatvertriebenen seien Landsleute, woraus eine besondere Verpflichtung Bayerns für sie erwachse. Was sie nach dem Krieg beim Wiederaufbau des Landes geleistet hätten, sei einzigartig. Heute seien sogar die Vertreiberstaaten froh über diese Brückenbauer. Brauch [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 7

    [..] äßburg (). Da die Lepra im . Jahrhundert bereits im Rückzug begriffen war, wurden in Schäßburg die Leprakranken der gesamten Region im sogenannten Siechhof konzentriert. Die Lepra-Krankheit erlangte im Deutschen, aber auch im siebenbürgisch sächsischen Dialekt begriffsprägende Kraft durch den Terminus ,,Seuche", der anfangs ausschließlich für Lepra ein Synonym war. Im siebenbürgisch-sächsischen sprachlichen Kulturerbe sind zahlreiche ,,Saich"-Bezeichnungen als Straßenna [..]

  • Folge 10 vom 26. Juni 2023, S. 9

    [..] hört. Das Foto wurde aufgenommen, höchstwahrscheinlich anlässlich einer Aufführung der Tanzschule von Liesl Fritsch (-). Im gleichen Jahr jedenfalls besprach Dr. R. B. ­ hinter dem Kürzel verbirgt sich der Musikkritiker Ranko Burmaz ­ im Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt (SDT) einen Tanzabend mit Fritsch im ausverkauften Stadttheater, an dem sie selbst mit fünf Solonummern auftrat, danach aber auch ,,eine Anzahl reizender junger Damen" mit verschiedenen Gruppent [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 3

    [..] ten müssten sich vereinen ­ und auch die Aussiedler seien Migranten. Offenbar wurde dann nicht verstanden, worum es geht. Natürlich unterstützen wir in Deutschland jeden, der zu uns kommt und fleißig ist. Aber die Siebenbürger sind vor allem Landsleute und Deutsche! Und deswegen, weil sie Landsleute und Deutsche sind, hat man nochmal eine besondere Verpflichtung als Staat. Das Thema Rente gibt es jetzt fast schon Jahre. Seit Jahren ­ ich war damals bei Horst Göbbel bei [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 5

    [..] ere Zeiten gibt, das ist etwas, was wir nicht hoch genug einschätzen können, und deshalb gratuliere ich Ihnen zu diesen Eigenschaften und danke Ihnen ganz herzlich dafür, dass wir auch davon etwas haben können. Nun, meine Damen und Herren, bin ich ja als Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes da. Und es gehört zu den originären humanitären Aufgaben der internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung, das Leid von Kriegsopfern zu lindern. Es waren die vielen Menschen, die [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 11

    [..] Siebenbürger Sachsen. Sie will sich als ,,Kümmerin" weiterhin für ihre Belange einsetzen (Seite ). Siebenbürgen sei mit allem, was dazu gehöre, ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes des gesamten deutschen Volkes und müsse deshalb bewahrt werden, betonte die Beauftragte der Hessischen Landesregierung für Heimatvertriebene und Spätaussiedler, Margarete Ziegler-Raschdorf. Sie sagte: ,,Was nach dem Verlassen der siebenbürgischen Heimat aus und von der Heimat geblieben war, da [..]

  • Folge 9 vom 12. Juni 2023, S. 12

    [..] meisterin der Stadt. Über die Situation der in Rumänien lebenden deutschstämmigen Bevölkerung informierte sich der Ausschuss bei einem Gespräch im Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien. Chortreffen in Agnetheln Im Jahr der Kirchenmusik der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) fand am . Mai in Agnetheln ein Treffen mit fast großen und kleinen Sängern und Sängerinnen statt. Nach einem Tag, an dem fleißig gesungen und musiziert, aber auch gemeinsam gegessen [..]