SbZ-Archiv - Stichwort »Bulgarisch Deutsch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 8 Zeitungsseiten gefunden.

Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 16

[..] er Form, die für würdig gehalten wurde, den Literaturpreis der Europäischen Union verliehen zu bekommen. Inzwischen liegt die sächsisch-rumänische Geschichte des Buches auf Ungarisch, Mazedonisch, Serbisch, Kroatisch, Italienisch und Bulgarisch vor. Selbiges Buch über die Repser, Seiburger und altreiche Gesellschaft führte mich nach Brüssel, Budapest, Pisa, Zagreb und Neu Delhi. Daraus werde ich mich ,,heim ins Reps" zurückholen, und zwar endgültig nach Beendung meines a [..]
Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 11

[..] n Gesellschaft. Weil sie nicht nur alle Lutheraner, auch jene, die in den Komitaten als Hörige lebten, umfasste, sondern auch Reformierte (Broos); sie umfasste Gemeinden mit mehreren Sprachen, nämlich Deutsch, Ungarisch, Bulgarisch; sie war offener als die Nationsuniversität, und zwar in zwei Richtungen: nach außen durch Konversion (Synoden , ), nach innen durch die Möglichkeit des sozialen Aufstiegs der Hörigen-Söhne. Die Synodalprotokolle sind für das Bild der siebe [..]
Folge 18 vom 15. November 2004, S. 40

[..] -info.com Alleinunterhalter Duo/Trio Willi und Söhne Musik,Tanz und gute Laune Tel.: () Stimmungsmacher für Ihre Feier im Raum Ingolstadt Tel.: ( ) RUMÄNISCH, RUSSISCH, BULGARISCH Beglaubigte Übersetzungen Nicolaus Stoian, Übersetzer BDÜ , Stuttgart, Tel.: ( ) , Fax: ( ) Chance mit Perspektiven www.lifebiz-job.com Rechtsanwalt Dr. Bernd B. Fabritius Schwerpunkte: Fremdrentenrecht, sozialgerichtliche [..]
Folge 17 vom 31. Oktober 2004, S. 28

[..] laufenden Hühnern, täglich frische Brötchen und rumänische Spezialitäten. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Landsmännin Rosi Hörr. Öffnungszeiten: MontagFreitag Uhr, Samstag Uhr, Sonntag Uhr Der Partner für Jung und Alt Gebiet: München und Umland, Erding, Freising, Unterschleißheim, Dachau Tel.: ( ) -, Fax: -, E-Mail: Klaus SchullerKlaus Schuller Katharinenball am . . in in Königsbrunn bei Augsburg Bürgermeister-W [..]
Folge 7 vom 30. April 1992, S. 18

[..] ngebot! WolfratshauserStr. Baierbrunn Tel.()- ÜBERSETZUNGEN Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg , Telefon: () Allgemeine und technische Übersetzungen in und aus RUMÄNISCH - RUSSISCH BULGARISCH Postversand und Telefax () , Nikolaus Stoian, Lektor und akademisch geprüfter Übersetzer, Stuttgart , , Telefon () [..]
Folge 14 vom 15. September 1991, S. 23

[..] rstmals mit osteuropäischen Sprachen! Für Großabnehmer Sonderrabatte. Mustersendung St. DM ,inkl. Verpackung und MwSt. Lieferung per Nachnahme. Russisch Polnisch Ungarisch Slowakisch Tschechisch Jugoslawisch Bulgarisch Krankenpflichtversicherungen für Besucher aus Rumänien, pro Tag , DM zuzüglich Porto und Überweisungsgebühren ,- DM/Person. MAKLERAGENTUR H. Gängler, , Bahlingen a. K. Telefon () Banat-Siebenbürgen mit Reisebus wöchentlich [..]
Folge 11 vom 15. November 1962, S. 5

[..] ren in Südosteuropa hinkt den Bedürfnissen unserer Tage nach. Es fehlt an akademischem Nachwuchs. Die Zahl derer, die die Sprachen des Südostens, wie Rumänisch, Ungarisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Bulgarisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch usw., beherrschen, wird immer kleiner. Das Südosteuropa-Institut in München arbeitet zwar erfolgreich und mit allseits anerkannter Zuverlässigkeit in den wissenschaftlichen Disziplinen der Südostforschung, es ist aber das einzige s [..]
Folge 1 vom 17. Januar 1953, S. 3

[..] r Strecke Tonnen Maschinen, U-Bootbestandteile, Militärlastwagen und Waffen. Fortschritte der Kollektivisierung in Bulgarien Belgrad. Die Zahl der nach dem sowjetischen Kolchosen-System zusammengefaßten Produktionsgenossenschaft in Bulgarien erreichte in diesem Jahr . Damit sind °/» aller bulgarischen Landwirtschaftsbetriebe und ,°/» der landwirtschaftlich benützten Fläche erfaßt. In ganz Bulgarien gibt es Maschinen- und Traktorenstationen, die teilweise gut [..]