SbZ-Archiv - Stichwort »Zigeunerisch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 6 Zeitungsseiten gefunden.

• 

  Folge 2 vom 5. Februar 2017, S. 6

  [..] bhandlungen die Gedichtbände ,,Hundert sinnreiche Grabschriften ()" und ,,Nachahmung hundert auserlesener Sprüche des berühmten römischen Poeten Ovidii ()". Der Dichter, der auch Türkisch und Zigeunerisch gesprochen haben soll, bearbeitete im letzterwähnten Bändchen mit weitgehender poetischer Freiheit Sentenzen aus Ovids Werk in deutscher, gelegentlich auch in ungarischer, rumänischer und ,,sächsischer" Sprache. Francks Verse gehören zu den frühesten weltlichen Kunst [..]

• 

  Folge 6 vom 15. April 2011, S. 5

  [..] ang ,,Hänschen klein" auf sächsisch: ,,As Hons, die geng allien". Dann kam die rumänische Version, mit zwar deutschem Text, aber rumänischem Rhythmus, die ungarische mit verzerrter Stimme, es folgten zigeunerisch, griechisch, italienisch, französisch, spanisch, wozu andalusische Flamenco-Klänge erklangen. Der Interpret nahm uns, im wahrsten Sinne des Wortes, mit auf die Reise nach Russland, Goldgräber-Alaska mit MundharmonikaBegleitung und in die Südstaaten der USA, als er in [..]

• 

  Folge 15 vom 30. September 1992, S. 4

  [..] achen, Klänge und Farben entstanden und ein Fest über die Bühne gegangen, ,,das dem Auswandern der deutschen Minderheit ein Zögern entgegenstellen" wollte. Schriftstellerlesungen (rumänisch, deutsch, zigeunerisch, jiddisch), Liedvorträge, Filmvorführungen, Ausstellungen, Konzerte und Aussprachen vereinigten neben Vertretern des siebenbürgischen Völkergemischs auch Künstler von jenseits der Karpaten und der Landesgrenzen. Millionen Lei will der Ex-Siebenbürger Schuller alle [..]

• 

  Folge 14 vom 15. September 1991, S. 10

  [..] chen Kindern zusammen konfirmiert. Regelmäßige Kirchensteuern zahlten sie nicht. Nur selten besuchte ein Zigeunerkind die evangelische Schule und dann auch nur für ein oder zwei Jahre. Dann brach das Zigeunerische durch - bemerkten die Sachsen -: es hatte genug gelernt und blieb der Schule fern. Während in Deutsch-Zepling die Zigeuner Hochzeits- und Leichenpredigten in ihrer Muttersprache wünschten, auf Zigeunerisch, was manche sächsische Pfarrer beherrschten, wehrten sich di [..]

• 

  Folge 16 vom 15. Oktober 1971, S. 3

  [..] südöstlichen Winkel Siebenbürgens. Johann Hunfalvy (--) Ungar * Ich befand mich gerade an einem Markttage in Schäßburg. Man schrie auf Magyarisch, Wallachisch, Sächsisch, Deutsch, Armenisch, Zigeunerisch, Griechisch: das Magyarische und Wallachische dienten als Verkehrssprache. Um die Sprachverwirrung zu vollenden, antwortete ich mit französischen Ausrufen dem Andringen einer sehr achtbaren Frau, welche mit aller Gewalt mir einen großen Block Steinsalz aufzwingen wol [..]

• 

  Beilage SdF: Folge 2 vom Februar 1957, S. 7

  [..] Großmutter, Mutter und Töchtern, natürlich mit den dazugehörigen Männern, die mit Spucke, Papier und Gehämmer einen alten Eimer flickten. Die Frauen sagten wahr, kratzten sich reichlich, sprachen nur zigeunerisch und erzählten Geschichten vom Tschiripik. Daß sie zum Ball nicht zeitgerecht erschienen waren, entschuldigten sie mit einigen kleinenZwischenfällen unterwegs (man will ja auch leben und Hendelpaprikasch schmeckt gut!...). -- ,,Hundert Takte Liebe" hieß die zweite Num [..]