SbZ-Archiv - Stichwort »Walachisch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 6 Zeitungsseiten gefunden.

• 

  Folge 18 vom 22. November 2021, S. 10

  [..] über einen Teil Unseres Lebens die Rede ist. Dieses hat sich im Übrigen in den Transsilvanischen Alpen ausgetobt. Und dann sie, selbst in Hermannstadt, wie in Triest, mit Zwillingsseelen: Deutsch und walachisch, von Merkur eher überschattet denn von Apollo. Aber mit Gemüseläden, beachtlicher als die Kammerkonzerte. Antiquariaten, überquellend vor Schafskäse Und einem Kleinhirn gleich einem Dickdarm. Unter ihnen bei einer Versammlung im historischen Astra(saa)l Fiel mir ein, d [..]

• 

  Folge 2 vom 1. Februar 2021, S. 9

  [..] s ,,drüben" auf, an bedürftige Zeiten, als ,,im mottendünnen Mantel/ steht Mutter ewig Schlange", an bröckelnde Mauern, verwehte Heimatlaute und mahnende Denkmäler: ,,Ach ja, das vage Flüsterdeutsch/ walachisch blau durchchossen/ Der Tauben-Bischof, Daniel Teutsch/ blieb auch, (in Erz gegossen)". Mit verzweifeltem Humor holt sich der Dichter aus dem Erinnerungsschacht Tage, an denen nachbarlich ,,quengelt der Säugling im Haus...", ,,Zwiebel röstet und riecht" und die ,,Bläue [..]

• 

  Folge 11 vom 15. Juli 2002, S. 12

  [..] o er mit dem gebildeten, deutsch sprechenden Verwalter Heinrich Lissabon verkehrte. Für Opitz bedeutete die Latinität der rumänischen Bevölkerung eine überraschende Entdeckung: ,,So nah sind verwandt Walachisch und Latein. Es steckt manch edles Blut in kleinen Bawrenhütten...?" dichtet er in seinem Poem ,,Zlatna". Und nach diesen Versen beschreibt er den Volkstanz der rumänischen Bauern, die Hora - es ist die erste literarische Darstellung des rumänischen Nationaltanzes. ,,Zl [..]

• 

  Folge 6 vom 20. April 1999, S. 9

  [..] ie Bekanntschaft Bakers machte. Ein anderer ,,Zeuge" weiß bloß soviel, daß Baker seine ,,kleine blauäugige, ungarische Frau im Ausland aufgelesen" habe, während sie in einer anderen Quelle zu einer ,,walachischen Dame" gemacht wird. ,,Ungarisch" und ,,walachisch" bezeichnen in diesem Fall eindeutig nicht die nationale Zugehörigkeit, sondern den geographischen Raum, aus dem Florence stammte. Alle Informationen auf ihre Herkunft weisen jedenfalls darauf hin, daß Samuel Baker se [..]

• 

  Folge 1 vom 20. Januar 1998, S. 8

  [..] einige Stichworte: Trajanus, Decebalus, Aurelianus, Sarmizegetusa, Apulum, Thorda. Zu Sprache und Brauchtum der Rumänen seien die Verse mit der Beschreibung der ,,Hora" zitiert: So nahe sind verwandt Walachisch vnd Latein. Es steckt manchs edles Blut in kleinen Bawrenhiitten / Das noch den alten Brauch vndArt der alten Sitten NUgäntzlich abgelegt. Wie dannjhr Tantz anzeigt/ In dem so wunderbahr gebückt wird vnd geneigtI Gesprungen in die Höh I auf/Art der Capreolen / Die mein [..]

• 

  Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 4

  [..] nnstadt hatte auch seine Besonderheit. Seine slawischen Einwohner trugen die sächsische Tracht, waren gut evangelisch und sprachen rumänisch. Vor hundert und mehr Jahren wurde dort das Wort Gottes in walachischer Sprache von der Kanzel verkündet, die Kirchenlieder deutsch gesungen, wie aus einem Reisebrief des Jahres hervorgeht. ,,Die Predigten werden walachisch, der Kirchengesang deutsch, man sagt zuweilen mit walachischem untermischt, gehalten und man belustigt sich üb [..]