SbZ-Archiv - Stichwort »Wörterbuch«

Zur Suchanfrage wurden 339 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1999, S. 9

    [..] n. Begriffe wie beispielsweise ,,Upgrade" oder ,,download", die das Aktualisieren beziehungsweise Herunterladen von Computerprogrammen bezeichnen, seien zunehmend akzeptiert und gehörten ins deutsche Wörterbuch. Schließlich sei es Ziel der Sprache, Verständigung zu erleichtern. Hätten sich englischsprachige Wörter einmal als allgemein verständliche Begrifflichkeiten etabliert, sei es unsinnig, krampfhaft nach deutschen Ausdrücken zu suchen. (Schul/Bank) Schwere Duftschwaden v [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1999, S. 6

    [..] doppelt so viele Ausleihen wie andere Spezialbibliotheken und hat dabei nur halb so viele Stellen und lediglich ein Zehntel der Mittel zur Verfügung! Wie steht es um das Nordsiebenbürgisch-sächsische Wörterbuch, das seit Ende der siebziger Jahre von der Deutschen Forschungsgemeinschaft über die Universität Bonn gefördert wird? Eine halbe Stelle ist während der letzten Jahre entweder vom Bund oder vom Land NordrheinWestfalen gefördert worden. Diese Förderungen laufen zum Ende [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1999, S. 6

    [..] t nicht nur das, was er seinen Schülern auch durch die von ihm verfaßten Unterrichtswerke mitgab, sondern auch seine wissenschaftliche Arbeit, die u. a. im Siebenbürgisch. Arnold Pancratz sächsischen Wörterbuch und verschiedenen anderen sprachwissenschaftlichen Veröffentlichungen weiterlebt. Liest man heute in seinem Werk ,,Die Gassennamen Hermannstadts", das vormehr als sechzigJahren erschien und, weil es den deutschen Charakter der sächsischen Metropole gebührend hervorstre [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 1999, S. 6

    [..] auf allgemeinkulturelle Aspekte, teils auf speziell sprachliche, und es waren verständlicherweise vor allem letztere, die zur Diskussion anregten.' Hier tauchte u.a. der Wunsch nach einem handlichen Wörterbuch in entsprechenIn München: Ausstellung Hermann Konnerth Eine Ausstellung mit Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und Drucken von Hermann Konnerth (-) wird am Donnerstag, dem . Mai, . Uhr, im Haus des Deutschen Ostens (HDO) in München eröffnet. Der promoviert [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1999, S. 10

    [..] ofshalle, die als Nods oder Nads bezeichnet wird (mir war es nicht möglich, eine Erklärung für diesen Terminus zu bekommen)" (S.). Dabei hätte es nur eines Blickes in das Siebenbürgisch-sächsische Wörterbuch (Band II, IV. Lieferung, S. ) bedurft, um den ominösen ,,Nods/Nads" als ,,Tomaz" zu identifizieren: Der auf das ungarische ,,tomäc" zurückgehende Begriff hat sich in der siebenbürgisch-sächsischen Mundart für eine pavillonartige Holzkonstruktion erhalten, dann aber [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 6

    [..] anderen des Instrumentes der Sprache bedient - mit den Mitteln des Zeitgenossen, im Falle der Forschung mit den heutigen Methoden der WissenAusstellung in Budapest: schaft. Seit hat sie sich der Wörterbucharbeit gewidmet, zwei Jahrzehnte lang dem ,,Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch", das am Forschungsinstitut in Hermannstadt als Jahrhundertprojekt des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde fortgeführt wird. Als sie daran mitarbeitete, erschienen zwischen und [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 6

    [..] u Grabe getragen worden. Die am . Mai geborene, in Heldsdorf und Kronstadt aufgewachsene, an der Bukarester Universität diplomierte Germanistin war langjährige Mitarbeiterin der Hermannstädter Wörterbuchstelle, wo sie maßgeblich an der Redaktion der Bände G bis K des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs beteiligt war. Im Jahre reiste sie in die Bundesrepublik aus und übernahm kurz darauf in Gundelsheim die wichtige Aufgabe, die wissenschaftliche Hinterlassenscha [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1997, S. 6

    [..] e, Märchen, Sagen, Schwanke, Segensformeln und Schelten, Bräuche, Aberglauben und Mythen, Toponomien, Hausinschriften u.a. Haltrich leistete die ersten Vorarbeiten für das ,,Siebenbürgisch-Sächsische Wörterbuch", das erst in der Gegenwart schrittweise verwirklicht wird. Das Germanische Nationalmuseum in Nürnberg ernannte ihn zum Mitglied seines Gelehrtenausschusses, ab war er Mitglied im Ausschuß des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde. Zu den wichtigsten Aspekt [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1997, S. 7

    [..] hische Wiedergabe sogar eine eigene schriftliche Fixierung entworfen, die mit den beigefügten Erläuterungen leicht nachvollziehbar ist. Als ehrenamtliche Mitarbeiterin beim Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch brachte die Autorin kompetentes Rüstzeug dafür mit. Da die Lieder jedoch von so allgemein anrührender Stimmung sind, ob sie nun Liebe, Natur, oder Heimat besingen oder besinnlichen Charakters sind, wurden alle mundartlichen Lieder ins Hochdeutsche übertragen und mit be [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1997, S. 9

    [..] Grüße und wünscht Gottes Segen für die immer noch sich türmenden Aufgaben in Seelsorge und Diakonie. In der Folge bringen wir den von Dr. G. Konnerth verfaßten Artikel, erarbeitet für das rumänische Wörterbuch ,,Persönlichkeiten des zeitgenössischen Rumänien" (). · W.G. Curriculum vitae Geboren am . November in Hermannstadt. Sohn des Pfarrersohnes Dr. phil. und Dr. jur. Gustav Adolf Klein. Generaldirektor der Hermannstädter allgemeinen Sparkassa (gegründet ), [..]