SbZ-Archiv - Stichwort »Sienerth Motzan«

Zur Suchanfrage wurden 170 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 10

    [..] verschwanden auch Bergels Bücher aus dem literarischen Leben. Erst nach der Wende / wurde der Kronstädter, Europäer und Weltbürger Hans Bergel in seiner Geburtsheimat als Schriftsteller wieder anerkannt. Er wurde Ehrenbürger Kronstadts und Rosenaus, Dr. h.c. der Universität Bukarest und erhielt weitere hohe Auszeichnungen. Ausgewanderte Germanisten wie Peter Motzan und Stefan Sienerth sowie rumänische Germanisten wie George Guu, Mariana Lzrescu, Raluca Rdulescu u. a. b [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2017, S. 11

    [..] r der Germanistik an der Universität Bukarest ernannt worden war. Zu den wichtigsten Auslandpartnern wurden ihm dabei vor allem die damals in München tätigen Literaturhistoriker, bzw. -wissenschaftler Hon.-Prof. Dr. Peter Motzan und Hon.-Prof. Dr. Stefan Sienerth. Zukunftsweisende Ideen, unbändiger Fleiß, ausgezeichnete Kenntnisse, Verlässlichkeit und Organisationstalent begründeten national wie international George Guus Ruf. Mit Energie nutzte er die freiheitlichen Bedingung [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 1

    [..] Horneck ................ Großes Jubiläumsfest in Drabenderhöhe ....... Journalist Dieter Drotleff ausgezeichnet ......... Kirchenburgen-Fahrradtour im Burzenland .... Charlotte-Dietrich-Schule in Hermannstadt ... Vor Jahren: ,,Die Heimat ruft euch!"............ Kulturspiegel ............................................ - Bergel im Gespräch mit Winkler ..................... Otto Folberth vor Jahren geboren ............ Interviewbuch von Stefan Siener [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 8

    [..] Vorträge rundeten die Veranstaltung ab. Dr. Marco Bogade, Mitarbeiter der Akademie Mitteleuropa, widmete sich dem Thema ,,Kunst und Macht ­ Macht durch Kunst. Karl IV. zwischen Nürnberg und Prag" und Dr. Edith Kiesewetter-Giese berichtete als Zeitzeugin von ihrer Vertreibung als Kind und den lebenslangen Lasten, die ein solches Schicksal einem auferlegt. ,,Alles Leben ist Begegnung" ist das Leitmotto des Heiligenhofs, der, durch die Modernisierungsmaßnahmen gestärkt, wie sch [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2016, S. 11

    [..] ter von Jahren verstorben ist. Sollte Peter Motzan eine ähnlich lange Lebenszeit und weiterhin ein halbwegs robustes körperliches wie geistiges Wohlbefinden beschieden sein, stünden ihm noch mehr als zwanzig Jahre zur Verfügung. Das ist mehr als er jeweils an seinen beiden Berufsstationen Klausenburg bzw. München verbringen durfte. Ad multos annos! Stefan Sienerth Solides Wissen und geradezu legendäres Sprachempfinden Der Germanist und Literaturwissenschaftler Peter Motzan [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 11

    [..] chreibens der Autorin. Denn Herta Müllers Haltung dem Regime gegenüber war, wie sie in ihren Texten aufscheint und ,,wie sie selbst sie definiert hat, keine Dissidenz", keine ,,ausdrückliche öffentliche Kritik". Dennoch ,,hat die Seuritate sie mit größtem Eifer verfolgt", denn ,,ihre Schuld bestand darin, dass sie zu schreiben versuchte, was sie glaubte, und nicht nur das, was nach den von der Diktatur auferlegten Normen genehm war" (S. ). Mit der Akribie seriösester Reche [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2016, S. 12

    [..] rieben hätten, dürfte den meisten unter ihnen nur ein müdes Lächeln abringen. Kein Lächeln hingegen, auch nicht das müdeste, leuchtet einem aus dem ,,Vexierspiegel" entgegen, den Gerhardt Csejka und Stefan Sienerth uns vor Augen halten. Den Spiegel hat ein Glaser verfertigt, dem es stets um Transparenz zu tun war, allerdings nur in einer Richtung, und diesem Meister war stets glasklar, dass es diese Literatur gibt. Der rumänische Nachrichtendienst Securitate wusste alles und [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 5

    [..] zu überbietenden Essay (,,Mein Leben ist Schreiben, oder es ist nicht", ) nannte ihn Peter Motzan ,,den Unverwüstlichen", Jacob Popper in einem langen Interview für ,,Free Europe", , einen ,,pathetischen Fall von ,Herkunftsbesessenheit`". Der Jude Winkler schrieb über ihn: ,,Bergel denkt und fühlt gleichzeitig auf verschiedenen Ebenen", der ehemals beherrschende Literaturkritiker Rumäniens Romulus Munteanu: Bergel sei ,,ein ohne Verstümmelung durch das Inferno des ko [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2015, S. 5

    [..] kt durch Ingrid Hausl (Fagott) und Sebastian Hausl (Vibraphon), einem farben- und stimmungsreichen, innigen Arrangement siebenbürgisch-sächsischer Volkslieder von Georg Meyndt, begrüßte Prof. h. c. Dr. Stefan Sienerth die Festgemeinde, Preisträger und Laudatoren zu den diesjährigen Preisverleihungen. Der Vorsitzende des Kulturpreisgerichts baute absichtsvoll Spannung auf mit der Vorbemerkung, ,,dass in der Geschichte unserer Preisverleihung so diametral gegensätzliche Persönl [..]

  • Folge 19 vom 1. Dezember 2014, S. 11

    [..] . Uhr. Die Einführung findet Minuten vor Vorstellungsbeginn statt. Ioan C.Toma inszeniert Komödie in Eggenfelden Beispiele geglückter Übersetzungen, Überlegungen zur Theorie des Übersetzens oder Lebenswege berühmter oder aber vergessener Übersetzer versammelt nun der Band: ,,Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld", herausgegeben von Maria Sass, Doris Sava und Stefan Sienerth. Der nicht ganz billige gebundene Band ist im Peter Lan [..]