SbZ-Archiv - Stichwort »Ruth Kisch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 36 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 9

    [..] ntstanden von bis mehr als Tonbandaufnahmen sowohl in landlerischem als auch sächsischem Dialekt. Das vom Linguistikinstitut Bukarest getragene Projekt führten seinerzeit die Germanistin Ruth Kisch ( verstorben) und Heinrich Mantsch gemeinsam durch. Für Heinrich Mantsch, der heute in Düsselsdorf lebt, waren diese Mundartaufnahmen ,,unmittelbarer Beleg für unsere Sprache und wertvolle Klangspuren, die zurückverweisen auf die Herkunft der Siebenbürger Sachsen". [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2015, S. 9

    [..] e eine besondere Wertschätzung für die Meschener, sie sagte: Sie sind so begabt. Dabei bezog sie sich auf die Musikantenbrüder Bretz, aber auch auf den Sprachwissenschaftler Heinrich Mantsch, der mit Ruth Kisch im selben Bukarester Institut gearbeitet hat. Und nun kommt mit einer ungerechten Verspätung der Name Maria Schotsch hinzu. Sie war drei Jahre älter als ich, wurde am . Dezember in Meschen als Maria Henning geboren, ist mit ihrer Familie nach Deutschland aus [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 7

    [..] nchen (IKGS) Transkriptionen sächsischer Mundarttexte aus Ortschaften Siebenbürgens durchgeführt hat. Es handelt sich um die Tonbandaufnahmen der sechziger und siebziger Jahre, die meine Kollegin Ruth Kisch () und ich als Mitarbeiter des Bukarester Linguistik-Instituts auf Tonband gemacht haben. Diese gesprochenen Texte und ihre Transkription dokumentieren in einzigartiger Weise die Dialektvielfalt des SiebenbürgischSächsischen. Grete Klaster-Ungureanu hat neben ihrer vie [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2013, S. 20

    [..] er Karte des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs angeführten Orten. Diese Tonaufzeichnungen wurden zwischen und im Auftrag der rumänischen Akademie der Wissenschaften von den Germanisten Ruth Kisch und Heinrich Mantsch gemacht. Ein überaus kostbares Zeitdokument! Auch die kurzweilige Lesung aus dem Werk von Paul Rampelt, von Ortwin Lieb brillant vorgetragen, fehlte nicht. Mit einigen Liedern in sächsischer Mundart aus den eigens für diese Treffen von Rose Waedt a [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2013, S. 8

    [..] dt und Klausenburg. Unter der anfänglichen Auflage, jeweils sechs Personen unterschiedlichen Alters und Berufs ca. zehn Minunten lang aufzunehmen, zogen die Forscher (unter ihnen Heinrich Mantsch und Ruth Kisch, später war u. a. auch Hanni Markel beteiligt, die heute mit Bernddieter Schobel die Rubrik Sachsesch Wält in dieser Zeitung betreut) durch nahezu alle siebenbürgischen Orte und fragten die Sprecher nach Kochrezepten, Bräuchen und Feiern, Arbeitsabläufen, Sagen etc. Ki [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2012, S. 1

    [..] rößtenteils für die Securitate unbrauchbar gewesen sein. Auf den einzigen denunziatorischen Bericht hatte bereits Stefan Sienerth in den Spiegelungen hingewiesen, er stelle die Bukarester Germanistin Ruth Kisch in einem schlechten Licht dar, so der Leiter des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS). Ruth Kisch hatte Pastior ermahnt, so die Aktenlage laut Wichner, engagiertere Gedichte zu schreiben. Insgesamt ist es also eine magere Ausbeute gemessen [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2010, S. 6

    [..] Umfang er das getan hat, ist beim derzeitigen Forschungsstand noch nicht erwiesen. Aufgeführt wird einzig ein im September verfasster Bericht des IM ,,Stein Otto", der die Bukarester Germanistin Ruth Kisch in ein schlechtes Licht rückt. Als Pastior nach einer Auslandsreise in den Westen nicht mehr nach Rumänien zurückkehrte, wurde er am . April aus dem Agentennetz entlassen, in das er etwa sieben Jahre eingebunden war. Über seine IM-Tätigkeit hat sich Pastior [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 1

    [..] ich ,,Die Bremer Stadtmusikanten" sind dabei und der ,,Der Bär, der Wolf, der Fuchs und der Hase auf dem Medwischer Margrethi" auch. Die Märchen dieser neuen Doppel-CD haben die Sprachwissenschaftler Ruth Kisch ( ) und Heinrich Mantsch vom Linguistik-Institut Bukarest zwischen den Jahren und in Siebenbürgen aufgenommen. Neben Märchen und Sagen wurden seinerzeit biografische Berichte, Erzählungen, lokale Begebenheiten, Beschreibungen von Sitten und Bräuchen auf Band [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 12

    [..] of, schildern Ereignisse aus ihrem Dorf oder Begebenheiten aus ihrem Leben, verraten Koch- und Backrezepte. Das vom Linguistikinstitut in Bukarest getragene Projekt führten seinerzeit die Germanistin Ruth Kisch ( verstorben) und Heinrich Mantsch gemeinsam durch. Der in Meschen geborene, heute in Düsseldorf lebende Germanist Heinrich Mantsch erläutert im nachfolgenden Gespräch mit Gunther Krauss den Entstehungshintergrund dieser Mundartaufnahmen, die beides sind: ,,un [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 7

    [..] isch-sächsische Mundartforschung, gesprochene deutsche Umgangssprache in Rumänien - sollte die verbesserten technischen Möglichkeiten der akustischen Aufzeichnung nutzen. Zusammen mit seiner Kollegin Ruth Kisch baute Heinrich Mantsch ein Schallarchiv auf, das zu den umfangreichsten seiner Art gehört. Nach vielen Explorationsfahrten in ca. Ortschaften mit sächsischer Bevölkerung entstanden Tonbandaufnahmen, die nicht nur dialektgeographisch relevantes Material enthalten, s [..]