SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänische Botschaft«

Zur Suchanfrage wurden 921 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 2

    [..] abe im selben Wahllokal erfolgen müsse. NM Forum geht gerichtlich gegen Verleumdungen vor Hermannstadt ­ Das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) teilt mit, gegen die wiederholten Diffamierungen seitens rumänischer Politiker im Wahlkampf, die sich in erster Linie gegen Staatspräsident Klaus Johannis richten, als kollaterale Opfer jedoch auch gegen das DFDR und die deutsche Minderheit in Rumänien, den eingeschlagen zu haben. Gegen die aufhetzerischen [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 3

    [..] it hat sich auch der Themenkreis der ADZ stark erweitert. Heute berichtet sie über nationale und internationale Politik, deutsche und nicht-deutsche Belange im Land, in deutscher Sprache. ,,Dies alles vor dem Hintergrund einer Nachfrage von Seiten der breiten rumänischen Bevölkerung an deutscher Sprache, deutschen Schulen, deutschsprachigen Studiengängen und deutscher Berufsausbildung, die wohl nie größer war als heute", betont Meier-Klodt. Schließlich erkennt der Chefdiploma [..]

  • Folge 6 vom 10. April 2019, S. 10

    [..] ation ­ stattfinden. Wien bietet so vieles! Die Besichtigung des Schlosses Schönbrunn, die Fahrt zu einigen Burgen und Museumsbesuche erzählen viel über die Geschichte von Wien und Umgebung. Dass die Rumänische Botschaft die Jugendlichen mit einem Empfang erwartet, bevor es nach Oberösterreich geht, soll der Abschluss des Aufenthaltes in Wien sein. Oberösterreich als weiterer Gastgeber bereitet sich ebenfalls auf das Jugendlager vor. In Traun, wo unser größter Siebenbürgische [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 2

    [..] n der freien Marktwirtschaft nicht mehr tragen. Als Retter trat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) auf den Plan, der heutige Herausgeber der ADZ. Finanziert wird sie aus den Mitteln, die die rumänische Regierung dem DFDR zuweist. Der Retter der ADZ in ihrer Form als Tageszeitung war der Forumsvorsitzende Dr. Paul Jürgen Porr persönlich. Als im Juli die Auflösung der ADZ bereits beschlossen war, sprach er direkt beim damaligen Leiter des DFDR, dem he [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2019, S. 7

    [..] en" (Lothar Ruudegast) bis hin zu emotionalen Aussagen über den Schriftsteller als ,,Freund" (Dieter Roth) oder als ,,Rebell, der nicht alles mit sich machen lässt" (Alexandru Dinc). Dinc würdigt Bergel in seiner Ansprache bei der Kronstädter Vorstellung der rumänischen Fassung von ,,Der Tanz in Ketten" () als ehemaligen Kollegen, der nicht ,,mit dem gestylten Profil jener Lackaffen in unser geschundenes und verwundetes Land zurück[kehrte] ... Im Gegenteil ... Er ist uner [..]

  • Folge 4 vom 5. März 2019, S. 2

    [..] tädter Stadtrat Christian Macedonschi, woraufhin sich Krichbaum, unterstützt auch vom deutschen Botschafter in Bukarest, Cord Meier-Klodt, sowohl an das rumänische Bildungsministerium als auch an die rumänische Botschaft in Berlin gewandt hat. Ergebnis: Die seit langem ausstehende Genehmigung der zum Druck anstehenden, fertig übersetzten neuen Schulbücher kam endlich ins Rollen. Für Schulbücher wurde bereits die Druckfreigabe erteilt. Weitere Genehmigungen sollen in den nä [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 4

    [..] Exponaten eingerichtet und an das Jugendbegegnungszentrum Seligstadt übergeben hat. Zudem verfasste er eine Monografie seines Geburtsortes, die auf Deutsch (in einer Neufassung ) erschien, im August wurde dann die rumänische Fassung des Buches unter dem Titel ,,Selitat ­ vechiul nostru sat natal din Ardeal", erschienen im Negru Vod Verlag Fogarasch, vorgestellt. Erich Lukas, der bis in Kronstadt als Maschinenbautechniker gearbeitet hatte und dann [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2018, S. 2

    [..] g". Hinzu kommt: Der stets provozierende regierungsnahe TV-Sender Antena hatte ,,Anschluss" falsch mit ,,anexare" übersetzt: Annektierung! Mit Absicht? In einem Brief an dpa verlangte daraufhin der rumänische Botschafter die Korrektur dieses ,,schweren Fehlers". Das rumänische Außenministerium drängte auf sofortige Richtigstellung. Selbst die deutsche Botschaft forderte dpa und ZDF dazu auf. Robert Schwartz zeigt in seiner Analyse für die Deutsche Welle (www. dw.com), ,,Str [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2018, S. 2

    [..] it inzwischen gelebte Realität. So wurden zum Orgelkonzert von Vlad Nstase die Musikliebhaber der Stadt mit eingeladen, und sie sind auch gekommen. Gleiches gilt auch für das sprachliche ,,Zusammen", wurde doch am Haupttag der Veranstaltung durchgehend ins Rumänische übersetzt. Es lässt sich aber auch zusammen mit den Menschen, die in der Vergangenheit biographisch mit Bukarest verbunden waren, Zukunft bauen. Das zeigten Udo Acker, der Enkelsohn von Hans Petri, und der ehemal [..]

  • Folge 19 vom 5. Dezember 2018, S. 3

    [..] und nach dem Israel-Besuch von Premierministerin Dncil Strafverfolgung gegen diese einleiten lassen ­ dies als Anspielung auf die umstrittenen, von Johannis seinerzeit vereitelten Pläne der PSD, die rumänische Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu verlegen. Laufer kündigte Klage vor dem nationalen Antidiskriminationsrat an. Zudem wolle er bei der jüdischen Gemeinschaft in den USA, dem American Jewish Committee (AJC), ansuchen, Johannis eine von diesem verliehene Auszeichn [..]