SbZ-Archiv - Stichwort »Rede Bergel«

Zur Suchanfrage wurden 395 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 6

    [..] n präsentiert. Die Feier an der Gedenkstätte der Siebenbürger Sachsen war erneut ein Höhepunkt. Laut Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer habe Dinkelsbühl noch nie so einen langen Fackelzug zur Gedenkstätte erlebt. Die Gedenkrede wurde erstmalig von einem Vertreter unserer Landsleute aus Siebenbürgen gehalten: Wolfgang Wittstock, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt, ging in seiner Rede auf einige wichtige Momente unserer Geschichte ein un [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 9

    [..] d bescheidene Mensch und Künstler ­ wir gedenken seines am . Juni erfolgten Todes ­ in siebenbürgisch Panegyrisches, Wichtigtuerisches oder gar Eigenlob verfallen wäre. Die Schilderung Gorvins und die in Rede stehende Tatsache an sich jedoch ­ aus der andere Zugezogene fast ein nationales Ereignis machen ­ sind denkwürdig genug, um auch hier erwähnt zu werden, zumal der Jubilar Götz Teutsch damit in unmittelbarem Zusammenhang steht. Götz Teutsch war nämlich einer von de [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2011, S. 13 Beilage KuH:

    [..] rinnerten sich an die Zeit als Rucksacktouristen in der DDR-Ära. Ihre damaligen Erfahrungen und heutigen Erinnerungen waren durchwegs positiv. Sie wollten wissen wie es heute aussieht und wünschten gute Zukunft. Wir wunderten uns über das dichte Bild und standen so gut es ging Rede und Antwort. UnsereVorgänger hatten durch ihre Freundlichkeit in den ger und ger Jahren wertvollen Samen gesät der jetzt aufging. Während es sich bei unserm Stand staute, standen die Nachbaren, [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2011, S. 9

    [..] k auf die Securitate-Verstrickungen Einzelner ermunterte Löttgen die Siebenbürger Sachsen, ,,die Begegnung mit den ,Kämpfen und Leidenschaften' der Vergangenheit offen, offensiv und ehrlich zu führen" (siehe Rede auf Seite ). Lazr Comnescu, Botschafter Rumäniens in Berlin, der zum dritten Mal am Heimattag in Dinkelsbühl teilnahm und sich hier wie zu Hause fühlt, würdigte die sehr konstruktive Rolle der Siebenbürger Sachsen in den deutsch-rumänischen Beziehungen und wünschte [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2011, S. 12

    [..] s Feuilleton-Chef der Kronstädter Volkszeitung Mai ­ Dezember nach. Sie listet die von Bergel veröffentlichten Zeitungstexte auf, die von der Theater-, Konzertund Ausstellungskritik bis zur Buchbesprechung reichen, in denen von Oscar Walter Ciseks Romanen, von Pierre Jean Bérangers Lieddichtungen, Brechts ,,Gewehren der Frau Carrar", Scholochovs ,,Der stille Don" u. v.a. die Rede ist. Frau Lzrescu schließt mit dem Satz: ,,Am . Dezember wird Bergel auf Anweisu [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2011, S. 4

    [..] oachim Herrmann zum Thema ,, Jahre Heimattage" und Dr. Konrad Gündisch hält den Festvortrag über ,, Jahre Burzenland". Der Bischof der Heimatkirche, Reinhart Guib, predigt am Sonntag im Pfingstgottesdienst und spricht das Geistliche Wort vor der Schranne. Die Rede an der Gedenkstätte hält Wolfgang Wittstock, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt. Zum Kulturprogramm gehören die Ausstellung ,, Jahre Burzenland", Fotoausstellung Kurt Pac [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2011, S. 3

    [..] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilnahme am Trachtenumzug Sonstige Auftrittsmöglichkeiten erwünscht. Heimattag: HOG-Trefflokale Die Heimatortsgemeinschaften werden gebeten, ihre Trefflokale während des Heimattages in Dinkelsbühl bis . Mai mitzuteilen an: Kulturreferat des Verbandes der Siebenbürger Sachsen, , München, E-Mail: , Fax: ( ) -. Damit werden die Trefflokale ins Programmheft des Heimatta [..]

  • Folge 4 vom 10. März 2011, S. 9

    [..] ngedenk dieser Begegnung übersetzte er später die Gedichte der Lyrikerin, um das innere Klingen dieser Sprache ebenbürtig ins Deutsche zu bringen. Die meisten Übersetzungen wären auf Autofahrten auf dem Beifahrersitz entstanden, erzählte Bergel. Was ihn fasziniert hätte, war die lapidare und geniale Einfachheit des Ausdrucks; kein Gedicht rede nur daher, jedes gebe mehr her als parfümierte Worte, sie lebten aus dem Geist der rumänischen Sprache und aus ihrer der Melodie. In d [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2010, S. 18

    [..] ukunft" in Bistritz war in der Tat ein Riesenerfolg. Das hatte man nicht nur dank der guten Presseberichte mitbekommen, sondern nun auch dank der vielen guten Aufnahmen in dem Vortrag miterlebt. Die eindrucksvollen Grußworte der vielen Ehrengäste, die von Herz zu Herzen dringende Rede des Oberbürgermeisters von Bistritz, das Kulturprogramm der Trachtengruppen und Musikkapellen, der Vortrag von Horst Göbbel im ehrwürdigen Bistritzer Gymnasium, das klassische Konzert, um nur ei [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 1

    [..] besonders verdient gemacht", sagte Georg Schmid in seiner Begrüßung. ,,Durch Ihr Wirken haben Sie die Belange der Heimatvertriebenen wieder mehr in das Blickfeld der breiten Öffentlichkeit gerückt." In ihrer Rede bezeichnete Steinbach die Charta der deutschen Heimatvertriebenen, die heuer Jahre alt wird, als ,,moralisches Fundament, das bis zum heutigen Tag trägt und für Europa unverzichtbar ist". Die Vertriebenen hätten sich in einem Akt der Selbstüberwindung damals für [..]