SbZ-Archiv - Stichwort »Nürnberg Und Siebenbürgen«

Zur Suchanfrage wurden 6390 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1971, S. 8

    [..] sche Sprache f*Wilh A. ORENDI. Dipl.-Kaufm. iichmänn. übersetzt und beglaubigt f >/ ' Dolmetscher Schwaigern. Staatl gepr. und vereidigter Obersetzer für die rumänische. Spradie FRANZ WOJAKOWSKI Nürnberg , F.-v.-Röth-Str. / Ruf: ( ) übersetzt alle einschlägigen Urkunden, schnell und günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Persoöenstandsurkunden sowie Arbeitsbflcheinigungen für Rentenanträge usT^ßei Anfragen bitte Porto beilegen [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1971, S. 3

    [..] he Unternehmen im siebenbürgisch-sächsischen Kulturbereich. Erste Ansätze zu einer wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen wurden schon vor Jahren gemacht (J. Tröster: Das Alt- und Neue Teutsch Dacia, Nürnberg ); bis es aber zu J. Wolffs (--) bedeutender Förderung des Wörterbuches und dem geschlossenen Akademieabkommen Bukarest-Berlin kam, das den Autoren erstmalig auch eine finanzielle Basis bot, mußte ein kaum faßbares P [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1971, S. 8

    [..] V Helga Schoppel, geb. Novy, mit Sohn Jürgen It h l I l s e Sch °PPel m i t T o c h t e r Gertrud fV" ' sowie alle Anverwandten Die Beerdigung fand am . . in Offenbach statt. Unsere liebe Mama und Oma FRAU IRENE TAUSCH geb. Schönhardt - Notärswitwe aus Mühlbach ist kurz vor ihrem . Geburtstag von uns gegangen. .Nürnberg, üßhenauer Str. , den . September iß r ^«r ff O In stiller Trauer: c¥j f*^ Paul und Elfriede Tausch mit Eva und Frank Die Beerdigung fand a [..]

  • Beilage LdH: Folge 215 vom September 1971, S. 2

    [..] emberg (Stuttgart ), Westfalen (Plettenberg ) und Rheinland-Pfalz (Mainz ) stattgefunden hatten, sind wir mit dieser . Vollversammlung seit der Gründung des Hilfskomitees wieder in unser Kernland Bayern eingekehrt, und dabei erstmals in Nürnberg. In diesem Hinweis wird schon deutlich, daß unser Hilfskomitee mit seinen Veranstaltungen die Landsleute dort zu erreichen versucht, wo sie leben. Wir gehen dorthin, wo sie sich in größerer Zahl zusammengefunden haben un [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1971, S. 8

    [..] ng JOSEF ANDRAE Sehorndorf/Würt Paullnensirofte · Telefon Erüfung njOlJ Beeidigter Dolmetscher f. ungarische u. rumänische Sprache Wilh A. ORENDI. Dlpl.-Kaufm. Fachmann, übersetzt und Dolmetscher Schwaigern. Schillerst}) Staatl. gepr. und vereidigter Übersetzer für die rumänische Sprache FRANZ WOJAKOWSKt Nürnberg , F.-v.-Röttf-A Ruf: ( ) ify/Q übersetzt alle einschlägigen Urkunden schnell und günstig. Offizielle Beschaffung aus Rumänien v. Personen [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1971, S. 2

    [..] ie deutschsprachige literarische Produktion in Österreich (,,Romania Literarä" Nr. und ,,Contemporanul" Nr. ) wo im ersten Falle von der allgemeinen Lage der Schriftstellerei und im zweiten von einer Neuerscheinung die Rede ist: Francoise Bondy: ,,So sehen sie Deutschland.'' Die Dürer-Ausstellung, die von der Inter-Nationes-Gesellschaft, der Stadt Nürnberg und der Lufthansa im Bukarester Ateneum veranslltet wird, findet im Contemporanul Nr eine freundliche Besprechung [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1971, S. 4

    [..] e diesen Pexsonenkreis besonders auf diese Möglichkeit der Teilnahme aufmerksam machen. Die Anmeldung erfolgt über Ihren Landesverband. Die Anschriften entnehmen Sie (die Spätaussiedler) dem Ihnen bei Ihrer Ankunft in Frankfurt und Nürnberg überreichten Begrüßungsschreiben der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen. Von der Landesgruppe erhalten Sie die Anmeldebogen zugeschickt (bitte für jeden Ehepartner gesondert auszufüllen), die Sie dann direkt an mich einsenden. Von mi [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1971, S. 2

    [..] ihrem geruhigen und geordneten Dasein ein Ende, sondern auch dem der gesamten sächsischen Nation. Aus Herzogenaurach siedelte die Familie -mittlerweile um zwei Söhne vergrößert -- wenige Jahre später nach Nürnberg über, wo Otto Lingner auf dem Gebiet der Strom- und Wasserversorgung bis zu seiner Ruhestandsversetzung erfolgreich tätig war. Es war daher nicht nur eine der üblichen Anstandsgesten, daß die Stadt Nürnberg ihren verdienten und ehemals in leitender Stellung tätigen [..]

  • Beilage LdH: Folge 213/214 vom Juli 1971, S. 3

    [..] ses zugespitzt formulierte Urteil tut weh, aber es ist ein heilsames Wehtun, das uns vor der Illusion bewahrt, unser ,,bleiben" in einem bestimmten Sinne mißzuverstehn. Außerhalb von Siebenbürgen kann man nicht Siebenbürger Sachse bleiben. Kein Kirchentag in Nürnberg und keine Trachtenumzüge in Dinkclsbühl können darüber täuschen, daß ,,bleiben" in diesem Sinne für uns nicht mehr möglich ist. Der Unterschied in Bezug auf das ,,Bleiben" zwischen uns und ihnen besteht zu [..]

  • Beilage LdH: Folge 213/214 vom Juli 1971, S. 5

    [..] s Lebens, die ursprüngliche Geborgenheit, die Beziehungen zwischen den Menschen, die Heimat in erster Linie zur Heimat machen, zu entschwinden drohen? In diesem Sinne müssen auch die Siebenbürger Sachsen in Siebenbürgen nicht weniger Heimat neu gewinnen, wie wir es in Nürnberg oder München müssen. Heimat ist für uns ebenso sehr der Inbegriff von Geborgenheit, aus dem wir kommen, die erste und ursprüngliche Bejahung und Begnadigung, mit der wir ins Leben entlassen und von unse [..]