SbZ-Archiv - Stichwort »Max Prosa«

Zur Suchanfrage wurden 487 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 20. November 2018, S. 14

    [..] manden unter dem Eis?" fürchterliche Geschicke verbarg. Persische Klänge der Wahlberlinerin Künstlerin und Autorin Shala Agapour verzauberten dann die Runde, ihr Gedicht ,,Teheran-Berlin" rezititierte sie auch auf Deutsch. Einen Hauch ostasiatischer Kultur verbreitete die Prosa von Ngo Nguyen Dung. Er war aus dem Vietnam zum Chemie-Studium nach Chemnitz gekommen. Das eingefärbte Deutsch sollte auch die Abendlesung bestimmen, die von den lokalen serbischen Autoren bestritten w [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 4

    [..] ia: Null Komma Irgendwas. Roman. Aus dem Rumänischen von Manuela Klenke. mikrotext, Berlin, Seiten, , , ISBN ---. Danneberg, Stéphanie: Wirtschaftsnationalismus lokal. Interaktion und Abgrenzung zwischen rumänischen und sächsischen Gewerbeorganisationen in den siebenbürgischen Zentren Hermannstadt und Kronstadt, . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, Seiten, , ISBN ---. Das Leben wie ein Tortenboden. Neue Rumänische Prosa. Heraus [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 5

    [..] ext und Bild ­ doch die von Fabritius gezeigten Collagen, Grafiken und Installationen waren kongeniale, angemessene Werke der Bildenden Kunst, die geistig und künstlerisch dem Niveau der vorgetragenen Gedichte voll entsprachen. Seit veröffentlicht der promovierte Jurist Matthias Buth Lyrik und Prosa. Als Referatsleiter zur deutschen Kultur Ostmitteleuropas im Bundesministerium des Innern entdeckte er seine Empathie für Osteuropa, Rumänien und Siebenbürgen. Der Großteil d [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2018, S. 7

    [..] sils Roman ,,Mann ohne Eigenschaften"; Dr. Milan Hornacek: Der Thronfolger als Sinnbild des ,,alten" Europa: Diagnosen der ,,Welt von Gestern" in Franz Ferdinand-Romanen der böhmischen und mährischen Literatur; Prof. Dr. Rudolf Windisch: ,,In Ketten durch Rumänien." Gustav Sacks Weltkriegsprosa; Prof. Dr. Erich Unglaub: Kakanien im Exil. Klaus Manns Anthologie ,,Heart of Europe" und die Autoren eines nichtexistenten Staates; Univ. Prof. Dr. Arnold Suppan: Neue Nationalstaaten [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2018, S. 8

    [..] d", beginnt der Rückblick des seinerzeit -jährigen Hans Bergel über seine ,,Erfahrungen im Umgang mit der Sprache", so der Untertitel, mit der Beschwörung eines dichterischen Ideals: einer ,,klaren, lebendigen Prosa" im Sinne Jacob Grimms. Bergel führt mit weitausholender Gestik die autobiografische Bestandsaufnahme seines ,,literarisch-künstlerischen und menschlichen Lebens" auf prägende Begegnungen mit Büchern und Menschen zurück, denen er sich lebenslang dankbar verpflic [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 8

    [..] über das ,,Eldorado" des dramatischen Schaffens der Europäer, d.i. Frankreich, von Paul Claudel (-) bis zu Eugène Ionesco (-) auslässt; etc. So erhalten wir über die ­ immer substanziellen und konturklaren ­ Einzelbildnisse hinaus auch Skizzen historischer Situationen. Einer der besten Texte des Bandes ist der über Karl den Großen (); in knapper, präziser Prosa wird auf nur sechs Seiten das Bild einer der größten Gestalten des abendländischen Europa übe [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 9

    [..] ialgrundlage von universitären Übersetzerseminaren. Später erfolgte mit einem teils neuen Teilnehmerkreis im Rahmen von Übersetzerworkshops am Rumänischen Kulturinstitut in Berlin die Übersetzung weiterer Prosatexte, die hier versammelt vorliegen. (...) Alle Texte wurden in der Arbeitsgruppe diskutiert, anschließend redigiert und so für die Anthologie aufbereitet." Es handelt sich also bei dem vorliegenden Buch um ein Gemeinschaftswerk, was erklärt, dass es drei Herausgeber g [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2018, S. 10

    [..] r Stuttgarter Vortragsreihe findet am Freitag, dem . September, um . Uhr eine Lesung mit Matthias Buth und Bildern von Gert Fabritius im Haus der Heimat, , in Stuttgart statt. Seit veröffentliche Matthias Buth, geboren in Wuppertal-Elberfeld, Lyrik und Prosa in Zeitschriften und Zeitungen. Im Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen war er als Kultur- und Kirchenreferent tätig und setzte seine Arbeit als Referatsleiter zur deutschen Kult [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2018, S. 6

    [..] g, zuweilen wurde es mehrsprachig. Aber alles in allem war es ein hervorragend organisiertes Fest der deutschen Literatur, das einzigartig in Rumänien ist. Joachim Wittstock las beispielsweise unveröffentlichte Prosa vor: ,,Kundfahrt jenseits des Pruths". Nora Iuga stellte ihr jüngstes Buch ,,Der Komet in der Metzgerei" in Übersetzung von Ernest Wichner vor. Ilse Hehn war gleich mit zwei Büchern präsent, ihrem eigenen literarisch-künstlerisch gestalteten ,,Sandhimmel" und ein [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2018, S. 8

    [..] ieder einmal die unsereins recht vertraute Einsicht, wie schwer es ist, eine Wirklichkeit zu vermitteln, die so weit jenseits der westlichen mit ihren vermeintlichen Selbstverständlichkeiten liegt. Etliche Anthologien junger rumänischer Lyrik und Prosa liegen vor, ja es gilt davon zu künden, dass sogar Kurzgeschichten und Erzählungen von Ion Luca Caragiale ins Deutsche gebracht, vielmehr gewuchtet worden sind, dass aber diese Geschäftigkeit nicht nur auf die Messe-,,Konjunktu [..]