SbZ-Archiv - Stichwort »Max Prosa«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 487 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 10

    [..] r Pensionierung . Hans Damas Forschungen konzentrieren sich auf Banater Literatur und interkulturelle Beziehungen und Kulturkunde des Banats. Seine literarischen Werke sind in den meisten Fällen in Gedichtform, allerdings schreibt er wie in seinem Band ,,Unterwegs" auch in Prosa. Alle seine Werke liegen in der Österreichischen Nationalbibliothek vor. Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek sind Werke von ihm enthalten. In zahlreichen deutschen, österreichischen, un [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 11

    [..] s erfuhr ich unter Menschen", eine romanhafte Chronik, von Joachim Wittstock heraus, das er bei den Deutschen Literaturtagen am . April in Reschitza vorstellte. Anlass genug, um mit dem in Hermannstadt geborenen Autor ein Interview zu führen. Joachim Wittstock hat über zwanzig Bücher veröffentlicht, Gedichte, aber vor allem Prosa, außerdem etliche literaturwissenschaftliche Werke. Zudem übersetzte er aus dem Rumänischen und sogar aus dem Siebenbürgisch-Sächsischen und [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 7

    [..] besucht und hatte nicht nur in Rumänien Verwurzelte, sondern neben bundesdeutschen auch Gäste aus Österreich, sudetendeutsche Gäste etc. angezogen. Mit einem humorigen und oft ins Anekdotische ausschweifenden Prosatext ,,Rückkehr aus dem Klimadelirium und die merkwürdige Begegnung mit Nikolaus Lenau in Wien" (), der schon im Titel polemisierte, führte Anton Sterbling souverän in die Tagung ein. Am Samstag machte Edith Ottschofski den Auftakt und trug Gedichte mit Temeswa [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 8

    [..] amtwerk lässt sich wiederholt die enge Bindung des Autors an seine banatschwäbische Heimat ebenso herauslesen wie seine enge Beziehung zur rumänischen Literaturszene. Davon ausgehend sind seine zahlreichen Übersetzungen aus dem Rumänischen wie auch die große Zahl der Übertragungen seiner Gedichte ins Rumänische zu erklären, wobei der von ihm bevorzugte Übersetzer (auch dieses letzten Bandes) der vielseitig tätige Germanist Simion Dnil ist. Damas Essays, (Reise)Prosa und Gedic [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 6

    [..] vom . Januar , S. ). Die Handlung spielt unter anderem in der Zips, im Banat und in Siebenbürgen. Der Nürnberger Kulturbeirat zugewanderter Deutscher lädt herzlich dazu ein: Freitag, den . Mai, . Uhr im Gemeinschaftshaus Langwasser, Großer Saal, , Nürnberg, U Richtung Langwasser, Station Gemeinschaftshaus. Sie werden auch Gelegenheit haben, Bücher zu erwerben und signieren zu lassen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 8

    [..] ren in Reps, Gymnasium in Kronstadt, Studium der Germanistik und Anglistik in Hermannstadt, Deutsch- und Englischlehrer am Gymnasium in Neumarkt am Mieresch. debütierte Hellmut Seiler mit Gedichten und Prosa in der Karpatenrundschau. Sein erster Gedichtband ,,die einsamkeit der Stühle" erschien im Klausenburger Dacia Verlag. erhielt er den Adam-Müller-Guttenbrunn-Preis. Sein Engagement für eine freiere Kultur- und Literaturpolitik in Rumänien hatte jedoch negat [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 10

    [..] lae Breban sowie mit vielen anderen anspruchsvollen Autoren und eigensinnigen Charakteren in nur einem einzigen Leben abgibt, scheint fast unmöglich zu sein. ­ Derzeit befasst er sich mit Ana Blandiana, einer rumänischen Dichterin, die, selbst wenn sie Prosa schreibt, Poesie im Kopf hat. Ist sie überhaupt einem anderen Kulturkreis vermittelbar, ist sie in eine andere Sprache übersetzbar? Für Georg Aescht schon, schließlich ist ihm der Spruch ,,Traduttore, traditore" (Übersetz [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2024, S. 5

    [..] hen Literatur zuordnete. Für ihn sei nicht nur die Sprache ausschlaggebend, in der ein Werk verfasst wurde, sondern auch der Raum des kulturellen Gedächtnisses, aus dem der Autor stamme. Herta Müllers Prosatexte schöpften aus dem rumänischen kulturellen Gedächtnis und würden dadurch bestimmt. Das mache sie als Autorin aus. Bei der Tagung zitierte Katharina Kilzer einen Artikel des Literaturkritikers Jörg Magenau, der in der taz schreibt, dass der ,,geschichtliche Raum der rum [..]

  • Folge 19 vom 4. Dezember 2023, S. 10

    [..] ban, Nicolae: Frohe Botschaft. Roman. Zwei Bände. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, Euro, ISBN (erster und zweiter Band) --- Calic, Marie-Janine: Geschichte des Balkans. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. C.H. Beck Verlag, München, Seiten, drei Karten, Euro, ISBN ---- Carcu, Adriana: Der lange Weg nach Hause. Prosa. Pop Verlag, Ludwigsburg, Seiten, Euro, ISBN --- Constantinescu, [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2023, S. 9

    [..] Ausgabe von BAWÜLON, der Zeitschrift des Ludwigsburger Pop Verlages, findet man in Klammer die Zahl . Es handelt sich also um die fünfzigste Ausgabe dieser ,,Süddeutschen Matrix für Literatur und Kunst". Das Heft ist wie immer voller interessanter Lyrik und Prosa, ergänzt durch interessante, fachkundig geschriebene Rezensionen. Schwerpunkt der Literaturzeitschrift ist der Dichter Hellmut Seiler, der dieses Jahr seinen siebzigsten Geburtstag feierte. Auf mehr als hundert Sei [..]