SbZ-Archiv - Stichwort »Hodjak, Franz«

Zur Suchanfrage wurden 274 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 15

    [..] r Erde. Gedichte. Aus dem Rumänischen von Hans Diplich. Banater Hausarchiv, Vogt Kopie eines Alptraums. Erzählungen. Aus dem Rumänischen von Veronika Riedel. Volk und Welt Spektrum, Berlin Die Applausmaschine. Roman. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Steidl, Göttingen EngelErnte. Gedichte. Auswahl und Übersetzung von Franz Hodjak. Nachwort von Peter Motzan. Ammann, Zürich Sternenherbst. Gedichte. Dionysos Literatur- und Theaterverlag, Kastellaun [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2021, S. 10

    [..] lt das Bündel zusammen. Abbildung : eine Thermokopie auf Fotopapier und die chemische Ausdünstung auf das Folgeblatt ,,Heimat ist, wie ich denke" Franz Hojaks Roman in ungarischer Übersetzung Franz Hodjaks bei Suhrkamp erschienenes Buch ,,Ein Koffer voll Sand" kam in der ungarischen Übersetzung von Enik Szenkovics im Klausenburger Exit Verlag und bei der Budapester Stiftung Szépirodalmi Figyel (Literarischer Beobachter) heraus. Die ungarischsprachige Klausenburger [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 12

    [..] · . August K U LT U R S P I E G E L Bio-bibliographische Notizen Franz Hodjak, geb. in Hermannstadt, Rumänien. Abitur, Militärdienst, Hilfsarbeiter. Studium der Germanistik und Rumänistik in Klausenburg, Rumänien. - Lektor für deutschsprachige Bücher im Dacia Verlag. Klausenburg. Übersiedlung nach Deutschland. Lebt als freier Schriftsteller in Usingen im Taunus. Zuletzt erschienen u.a.: Siebenbürgische Sprechübung. Gedichte, Suhrkamp, Frankfurt a.M [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 16

    [..] lner, Ilse Hehn und Thomas Perle sowie eine Erzählung von Dana Grigorcea die Leser auf Entdeckungsreisen in die Karpaten. Ergänzt wird der Literaturteil durch neue Texte von Karin Gündisch, Christian Konnerth, Eginald Schlattner, Franz Hodjak und Dana Ranga. Im Feuilleton finden sich unter anderem ein Text über Sieglinde Bottesch, Würdigungen von Nora Iuga und Johann Lippet sowie ein Interview mit der Schriftstellerin Barbi Marcovi. Rezensionen und Besprechungen sowie Nachric [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 12

    [..] er mit insgesamt Gedichten vorstellt, die dritte Anthologie dieser Art sein. Die etwa Übersetzer der erschienenen Anthologie von Schlesak sind Sachsen und Schwaben aus Rumänien, Dichter, Prosaschriftsteller oder Kritiker wie Rolf-Frieder Marmont, Ernest Wichner, Gerhardt Csejka, Peter Motzan, Rolf Bossert, Anemone Latzina, Franz Hodjak, Werner Söllner, Oskar Pastior, Else Kornis, Alfred Kittner, Georg Scherg, Horst Fassel, Wolf von Aichelburg, Arnold Hauser, Georg [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2021, S. 12

    [..] poetisch-politisch, spürt Attributen wie Volk und Nation, Staats- und Kulturnation, deutsche und rumänische Identität nach. Sein deutsches Kulturbild schließt Rumänien ohne Widerspruch ein: ,,Wenn die deutsche Hochsprache gleichgesetzt werden darf mit dem ,Sprachland`, mit dem Begriff ,Deutschland`, dann sind Hans Bergel, Rolf Bossert, Klaus Hensel, Franz Hodjak, Anemone Latzina, Herta Müller, Oskar Pastior, Dieter Schlesak, Werner Söllner, Richard Wagner, Ernest Wichner oder [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2021, S. 10

    [..] r, ruhe in Frieden. Du warst und bleibst uns allen ­ ein guter Stern. Förderverein Münchener Musikseminar e.V. ,,Es ist ein Segen, anderen ein guter Stern zu sein." ZumTod des Pädagogen Walter Krafft, Gründer des Münchener Musikseminars Walter Krafft (-) Hodjak auf Ungarisch Franz Hodjaks bei Suhrkamp erschienenes Buch ,,Ein Koffer voll Sand" kam im vergangenen Jahr mit dem Titel ,,Homokkal teli brönd" in ungarischer Übersetzung heraus. Der Roman über Bernd Burge [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 5

    [..] ten Jahren brachte Kriterion mehr als deutsche Titel heraus (Belletristik, Folklore, Geschichte, Kunst, Sprachwissenschaft). An Belletristik sind Bücher aller Generationen erschienen, von Meschendörfer, Capesius, Cisek, Sperber und Wittstock, von Aichelburg, Weissglas und Kittner, von Scherg, Bergel, Schuster, Hodjak, Liebhardt und Heinz. Als die Mitglieder der ,,Aktionsgruppe Banat" von sich reden machten, veröffentlichte Kriterion Gedichte und Prosa von Werner Söllner, R [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2020, S. 5

    [..] der sie auch am Klavier begleitete. Es folgte ,,Mir schwante am Neckarstrand" aus den Stilfreveleien über ,,Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren", ,,Weißt du es noch?" (Text Martin Buber) ,,Weinen und Lachen" (aus den Kalendersprüchen) und ,,Landgasthof" (Text Franz Hodjak). Das Publikum dankte mit begeistertem Applaus und mit einer besonderen Anerkennung für die Cellistin Joo Yun Choi, die kurzfristig eingesprungen war. Professor Heinz Acker, der Träger der Schönborn-M [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 9

    [..] ner Maria Rilke; Hermann Müller (Knittlingen): Gusto Gräser und der Monte Verità; Dr. Raluca Rdulescu (Bukarest/Tübingen): José F. A. Oliver: Hommage an Paul Celan; Dr. Andras Balogh (Budapest/Klausenburg): Dogmatische Kommunisten und Ästheten in den deutschsprachigen Literaturen des östlichen Mitteleuropa; Dr. Ioan Mirel Habean (Hermannstadt): ,,Sängerstreit" um ,,Feigenschnaps" oder Franz Hodjak und das Internet; Dr. Adrian Madej (Breslau): Jürgen Fuchs als literarische Fig [..]