SbZ-Archiv - Stichwort »Hodjak, Franz«

Zur Suchanfrage wurden 274 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 3

    [..] Bänden Dokumente der Mitschuld, der Niedertracht und Kollaborationsbereitschaft, selbst im Westen lebender willfähriger Zuträger. Wie buntscheckig-bizarr das Bild eines Schriftstellers und Verlegers diesem aus seiner Akte entgegentritt, ging aus Franz Hodjaks Ausführungen hervor. Aus dessen beiden Verfolgungsakten sah ihn das ihm ,,fremde Gesicht eines Staatsfeindes" an. Nicht nur der Sammelwahn des Geheimdienstes, sondern auch der Eifer, mit dem die Informanten bereit waren [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 12

    [..] äniendeutschen Schriftstellern befasste; Prof. h.c. Dr. Stefan Sienerth (München): Operative Vorgänge im Problemfeld ,,Deutsche Faschisten und Nationalisten". Anmerkungen zu den Aktionen ,,Epilog" und ,,Scutul" in den Jahren -; Dr. h. c. Hans Bergel (München): Meine Jahrzehnte im Fokus der Securitate; Franz Hodjak (Usingen): Ein Spatz und etliche Kanonen. Ein Staatsfeind blickt mich ungläubig aus meiner Securitate-Akte an; Prof. h.c. Dr. Peter Motzan (München): Weder [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2009, S. 13

    [..] aine sowie Deutschland teilnehmen. Die Kosten betragen ca. , einschließlich Unterkunft und Verpflegung. Teilnehmern aus Ostmitteleuropa können im Rahmen der vorhandenen Mittel Fahrtkostenzuschüsse gezahlt werden. Anfragen, Tagungsprogramm und Anmeldeformular bei: Gustav Binder, Akademie Mitteleuropa, Alte , Bad Kissingen, Telefon: ( ) , Fax: ( ) , E-Mail: studienleiter@ heiligenhof.de. Anmeldung bis spätestens . November. D [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 8

    [..] -l'oeil" (französisch: ,,Augentäuschung") eine spezifische Art des Stilllebens, bei der die Gegenstände so naturgetreu gemalt sind, dass sie dem Betrachter im ersten Augenblick als real erscheinen. Michael Lassel nennt seine Kunst ,,Trompel'oeil-réalité". Sein ,,Turm zu Babel" wurde unlängst im British Museum gezeigt. CS Lesung in München: Franz Hodjak und Julia Schiff Eine Lesung mit Franz Hodjak und Julia Schiff findet am . September um . Uhr in der Lyrik-Bibliot [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 6

    [..] d in der Zeitschrift in ihrem Wortlaut dokumentiert. Eine wunderliche, in der Schwebe bleibende Liebesgeschichte, wie sie Schorle, der Schrotthändler, erlebt, erzählt der Siebenbürger Franz Hodjak (,,Ultimative Musik"). Der aus dem Banat stammende Publizist William Totok ( geboren), der in Rumänien seinerzeit als Lyriker hervorgetreten war, und der Schriftsteller, Essayist und Dichter Richard Wagner ( geboren), die beide zu den Gründungsmitgliedern der oppositionellen [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 7

    [..] tarbeiter in der Berliner Stasi-Unterlagen-Behörde, ediert, kommentiert und ,,entmythifiziert" wird. Der Autor weist die rumänischen Ursprünge des Dokuments nach und zeigt auf, wieso darin liberale Hochschullehrer und Literaten als siebenbürgische Separatisten dargestellt wurden. Der zitierte geheimpolizeiliche Bericht über die Klausenburger ,,reaktionäre Gruppe" mit Angaben zu ,,einigen führenden Mitgliedern" (Michael Markel, Peter Motzan, Brigitte Tontsch, Bernd Kolf, Franz [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2009, S. 8

    [..] ar Waitz und Roland Kirsch hatte die Textnähe Vorrang. Aus den verborgenen Kulissen der Literatur hingegen berichteten Horst Schuller zu den ungezeichneten Übersetzungen Hermine Pilder-Kleins und Stefan Sienerth, der den Briefwechsel zwischen Moses Rosenkranz und Paul Schuster ans Tageslicht brachte. Die ,,kleine Literatur" profitierte erneut von der unmittelbaren Nähe ihrer Autoren, denn einige waren sogar mit Vorträgen, eigenen Texten, Erfahrungs- und Wissenshorizonten zuge [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 13

    [..] europa hervorzuheben. In den literaturwissenschaftlichen Sektionen wurden neben zahlreichen Beiträgen zu den binnendeutschen Literaturen auch Texte deutscher Autoren aus Siebenbürgen und dem Banat untersucht, wie beispielsweise Franz Xaver Kappus, Erwin Wittstock, Paul Schuster, Georg Scherg, Eginald Schlattner, Joachim Wittstock, Dieter Schlesak, Franz Hodjak, Herta Müller, Richard Wagner, Balthasar Waitz und Roland Kirsch. In der Sektion ,,Studentische Forschung" sprachen v [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 8

    [..] enschule" aufgrund ,,seriöser Fachinformation und durch Kenntnis der in den ,Mutterländern` geführten poetologischen, literaturtheoretischen und -kritischen Diskussionen einen Grad von Professionalität erreicht, der in seiner relativen Breite meines Erachtens für die deutsche Minderheit in Rumänien historisch einmalig war". So dokumentiere der Schriftsteller und Dichter Franz Hodjak in seinem Prosaband ,,An einem Ecktisch" ,,unmissverständlich Szenen einer Gesellschaft, in de [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2009, S. 10

    [..] icht wurden ­ deutsch und rumänisch in Übersetzungen von Mariana Ssrman, Anca Cernea, Virgiliu Petala und Gheorghe Ssrman, Ion Dumitrus Übertragung ins Rumänische aus Goethes ,,Urfaust" verdient die besondere Erwähnung ­ was keiner Erläuterung bedarf. Auch die Übersetzungen zeugen von Professionalität. Die deutschen Autoren des Bandes in alphabetischer Reihenfolge: Hans Bergel, Franz Hodjak, Johann Lippet, Peter Motzan, Dieter Schlesak, Werner Söllner, William Totok. Diese Re [..]