SbZ-Archiv - Stichwort »Hermine«

Zur Suchanfrage wurden 2286 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1988, S. 9

    [..] eller in Rumänien"; in: ,,Siebenbürgische Zeitung", München, . . : ,,Zum Beispiel der Schriftstellerprozeß".) In dieselbe Zeit fielen zudem die Verhaftungen und Verurteilungen der Übersetzerin Hermine Pilder-Klein, des Romanciers und Lyrikers Erwin Neustädter, Harald Krassers, Alfred Csallners u. a. Was mit dem Tod im Gefängnis des Banater Landschafts- und Tierschilderers Otto Alscher (-) begonnen hatte, wurde jetzt beendet - fast alles, was in der Literat [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1988, S. 15

    [..] efan Octavian Iosif, Mihail Sadoveanu u.v. a., überdies eine Reihe moderner Autoren - wie Arghezi, Bacovia, Sorescu, Doinas, u.a. - ins Deutsche übersetzt. An erster Stelle muß in diesem Zusammenhang Hermine Pilder-Klein (*; Pseudonym Renate Molitoris), die Schwester Karl Kurt Kleins genannt werden. Sie übertrug rund vierzig Titel aus der epischen wie dramatischen klassischen und zeitgenössischen Literatur der Rumänen Creangä, Caragiale, Sadoveanu, Rebreanu, Delavarncea, [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 13

    [..] en lieben Bruder, Schwager und Onkel Karl Gustav Brantsch evangelischer Pfarrer i. R. am . Mai nach schwerem Leiden im . Lebensjahr aus diesem Erdenleben zu sich genommen. In stiller Trauer: Hermine Kenst, Schwester, mit Familie Erna Rieger, Schwester, mit Familie im Namen aller Angehörigen Waldkraiburg, Ismaning, Rommeishausen, Tübingen, Gießen, den . Juni Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung fand am Mittwoch, dem . Juni , im Waldfriedhof Waldkra [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1988, S. 14

    [..] in Agnetheln . . in Bonn Mit ihm verbinden wir dankenswerte Erinnerungen an unsere siebenbürgische Heimat. Die Nichten und Neffen: Gertraud Brodesser, Coburg Hans-Martin Andree, Heilbronn Hermine Czekelius, Frauenbach Gert-Michael Theil, München Irmgard Höchsmann, Drabenderhöhe Hans-Georg Theil, München Treu und fleißig ohne Ende bis zur bitteren Schicksalswende Heute entschlief nach schwerer Krankheit mein lieber Mann und guter Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwa [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 1988, S. 9

    [..] r von Erzählern, Lyrikern, Essayisten und Übersetzern zur Seite, von Erwin Neustädter und Andreas Birkner bis Hans Wühr, vom Bauerndichter Michael Wolf-Windau bis zu Hans Leicht, Wolf von Aichelburg, Hermine Pilder-Klein und vielen anderen, daß der Literatur- und Kunsthistoriker Harald Krasser bei der Charakterisierung dieser Epoche der Zwischenkriegsjahre von der ,,Stunde der Dichtung" im Leben der Deutschen Siebenbürgens sprach, nachdem er die Epoche davor die ,,Stunde der [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 7

    [..] Göttfert, Kassiererin Frau Maja Nolden, Schriftführerin Frau Hedda Stirner, zuständig für die Organisation der Veranstaltungen wurden Johann Szigyarto und Peter Nolden, die Frauengruppe wird von Frau Hermine Winkler und Frau Anna-Maria Göttfert geleitet. Als Kassenprüferinnen wurden Frau Renate Zibarov und Frau Hermine Winkler gewählt. Der neue Vorstand hat sich zur Aufgabe gemacht, neue Mitglieder zu werben, durch weitere Feste, auch für die einheimische Bevölkerung, die Sie [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 13

    [..] weckte, wobei manche Träne verstohlen weggewischt wurde. Die Begrüßung leitete Erhard Klein mit eigenen Versen ein. Es folgte der Dank an die Organisatoren dieses Treffens, Peter und Günther Handel, Hermine Sill, Michael Kapp, Ernst und Peter Botscher und Erhard Klein, und die Verlesung von Briefen und Grüßen von nicht anwesenden Heltauern, darunter Grußbotschaften von Georg Paulini jun. und Herberth Fleischer, den Sprechern der HOG. Abschließend betonte der Redner, daß es d [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 16

    [..] nd Erich Bonfert mit Heinke, Iris und Maja, Rheinfelden Bruder Architekt Adolf Licker, mit Frau Lore und Dr. Adolf Licker, Dortmund Schwägerin Sara Licker mit Sohn Rudolf Llcker, Dortmund Die Nichten Hermine Licker und Erna Laupp, geb. Licker, Esslingen Herta Meint, geb. Licker, Tübingen Todesanzeigen In der Siebenbürgischen Zeitung Wir blttan all« Landeleute, bal alnam Todeilall, dan ala durch unaara Zaltung öffentlich bakanntgaban möchten, dar Radaktion der Slabanburglachan [..]

  • Folge 7 vom 15. Mai 1988, S. 18

    [..] n Kvanka * am . . in Hermannstadt t am . . in Bad Urach hat uns nach langer, schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit für immer verlassen. In stiller Trauer: Gerlinde Kvanka mit Bastl Hermine Kvanka und alle Angehörigen Nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden entschlief unsere liebe, herzensgute Schwester und Tante Hilda Crisan geboren am . . in Heitau geborene Kieltsch gestorben am . . in Ingolstadt Ingolstadt, Feldkirchener Stra [..]

  • Folge 6 vom 30. April 1988, S. 7

    [..] enen Mannes Alfred Barf, Zeiden. Erreichbar unter Helga Barf, Rosenheim, , Telefon: () von Bayern statt unter dem Vorsitz von Helga Rohr a und der Teilnahme von Hermine Schatz, stellvertretende Landesvorsitzende. Die Frauenreferentinnen der Kreisgruppen waren zahlreich erschienen, um Anliegen und Probleme vorzubringen und Anregungen aus der Erfahrung anderer Gruppen mitzunehmen. Anfangs berichtete jede Referentin über die Tätigkeit der b [..]