SbZ-Archiv - Stichwort »Hans Bergel«

Zur Suchanfrage wurden 2172 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 7

    [..] es auf die Modernität der klassisch genannten rumänischen Dichter, die wie Eminescu und Blaga auch von der deutschen Dichtung beeinflusst waren. Danach begrüßte er den siebenbürgischen Schriftsteller Hans Bergel, auf dessen Übertragungen aus dem Rumänischen die deutschen Versionen der ausgewählten Gedichte beruhten, die seinem jüngst erschienenen Band ,,Verlorener Horizont. Fünfzig Gedichte aus dem Rumänischen" (Edition Noack&Block, Berlin) entstammten. Botschafter Comnescu g [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 13

    [..] l einer Familien-Trilogie: die Rückkehr in das Banater Dorf zwischen Moderne und Tradition, ein wertvolles Stück Erinnerung. Herta Müller, Richard Wagner, Johann Lippet, Franz Storch, Franz Liebhard, Hans Bergel, Eginald Schlattner und ihre literarischen Verarbeitungen des Zweiten Weltkriegs waren das Thema von Dr. Olivia Spiridon (Tübingen). Helmut Ewert aus Weißkirchen las ein Fragment einer unveröffentlichten Geschichte, ,,Die schreckliche Treue der Toten" ­ Erinnerungen a [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2013, S. 14

    [..] en" (siehe Artikel in Folge dieser Zeitung vom . September , Seite ). Einige namhafte Autoren, die in diesem Sonderheft keinen Platz gefunden hatten, werden nun in Rhein! Nr. vorgestellt: Hans Bergel (,,Bukarest im Sommer "), Johann Lippet (,,Notizen, geeignet zum Machen von Gedichten") und Horst Samson (,,Philippsruher Elegie", ,,Schwedeneck") sind mit Gedichten vertreten und vervollständigen neben Franz Hodjak (,,Süße Kirschen", ,,Mauer"), der schon in Rhein [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2012, S. 10

    [..] el Markels Vortrag ging Dr. Daniela-Elena Vladu auf den Heimatbegriff in ausgewählten Gedichten des moldawischen Schriftstellers Grigore Vieru ein. Im Anschluss ergriffen die Sprachkünstler das Wort. Hans Bergel und Joachim Wittstock präsentierten unveröffentlichtes Material zum Thema Heimat sowie eigens für diesen Anlass geschriebene Texte. Interdisziplinär ging es auch am letzten Tag der Konferenz zu, der die Teilnehmenden auf die ,,Suche nach Heimat in einer globalen Welt" [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 1

    [..] Glocke in Setterich gestohlen ......................... Entschädigung zur Russlanddeportation ....... Kreisgruppe München wählt neuenVorstand .. Bernd Fabritius über Siebenbürger Sachsen .. Hans Bergel: Ehrenbürger in Rosenau ............ Kulturspiegel ............................................ - Herta Müllers ,,Herztier" aufgeführt ................ Kulturreferenten tagten in Regensburg ........... Bekenntnis zur Siebenbürgischen Bibliothek .. Kath Zips [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 3

    [..] estellt, setzt sich für die Rechte in Deutschland ein und hat einen Einfluss auch auf die Politik in Rumänien. So habe ich Pesönlichkeiten aus verschiedenen Bereichen kennengelernt, wie Peter Maffay, Hans Bergel kannte ich schon vorher durch meine Eltern, er war mehrmals in Kanada, diese Freundschaft habe ich weitergepflegt, die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, eine Banater Schwäbin, den Präsidenten des Hessischen Landtags, Norbert Kartmann, und Susanne Kastner, Vors [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 5

    [..] g die Kronstädter voraus, als Bergel als dem ersten Deutschen die Ehrenbürgerschaft der Stadt verliehen wurde. Im Juni d.J. hatte er den Literaturpreis ,,Der Schriftsteller Kronstadts" erhalten. Hans Bergel in seinem Geburtsort ausgezeichnet Am . Oktober d.J. feierte die Gemeinde der lutherischen Sachsen in Rosenau bei Kronstadt in der geschmückten Kirche nicht nur das Erntedankfest mit einem von Pfarrer Kurt Boltres abgehaltenen Gottesdienst. In der Kirche auf dem Mar [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 9

    [..] haber siebenbürgischer Lieder hält mit dieser Sammlung ein einzigartiges Dokument geretteten Kulturgutes in der Hand und kommt gleichzeitig in den Genuss eines außerordentlichen Konzertereignisses." (Hans Bergel) Die CD kann zum Preis von ,- (+ Versandkosten) bestellt werden per E-Mail: oder unter Telefon: ( ) . Anzeige Die Genauigkeit der Beobachtung ist bezeichnend für die Schilderung einstiger Lebenswelten, wie sie die Autorin Enid [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 12

    [..] orene Prinzessin zu Wied (). ibidem Verlag, Stuttgart, ca. Seiten , , ISBN ---- Verlorener Horizont. Fünfzig Gedichte aus dem Rumänischen. Übersetzt und herausgegeben von Hans Bergel. Edition Noack & Block, Berlin, Seiten, , , ISBN ---- Volkmer, Gerald: Siebenbürgen zwischen Habsburgermonarchie und Osmanischem Reich. Völkerrechtliche Stellung und Völkerrechtspraxis eines ostmitteleuropäischen Fürstentums . IKGS Verlag, [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2012, S. 1

    [..] ................... Anneli Ute Gabanyi zum . ........................... Peter Jacobi stellt in Pforzheim aus ................ Kulturspiegel .............................................. - Hans Bergel übersetzt Gedichte ..................... Adolf Hartmut Gärtner liest in München ......... Weihnachtsangebote Musik-CDs ................... Der siebenbürgisch-sächsische Lehrertag ..... Verdiente Mediascher geehrt .......................... Internationale Tag [..]