SbZ-Archiv - Stichwort »Hanni Markel«

Zur Suchanfrage wurden 357 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 2016, S. 10

    [..] dort finden. Dass die gewollte Übertragung der Schriftsprache in den Dialekt und umgekehrt besonders in gereimter Rede richtig Arbeit und Kopfzerbrechen bedeutet, hat nicht nur unser Autor erfahren. Hanni Markel und Bernddieter Schobel In der Folge vom . Juni dieser Zeitung berichteten wir auf Seite von der Auszeichnung des Schriftstellers Hans Bergel mit dem ,,Grand Prize", dem ,,Großen Preis", des Euro-Invent-Komitees für den Erzählungsband ,,Judectoarea s [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 8

    [..] dern Sauerkirschen oder Weichseln, wie wir Siebenbürger sagen. Doch die blühen genau so herrlich und überwältigend schön. Das Gedicht ist dem Reimschema nach ein Sonett, jedoch mit verkürzten Zeilen. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Mai K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Was geschieht mit einer Kultur, deren Träger verschwinden? Mit dieser Frage setzen sich die Siebenbürger Sachsen seit Jahren auseinander. Seit der letzten Auswanderungswelle [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2016, S. 6

    [..] was wir in jedem Alter als erfahrene, fürsorgliche Zuwendung dankbar erinnern. In diesem Jahr wird der Muttertag am . Mai gefeiert, weshalb wir schon in der heutigen Folge darauf hinweisen möchten. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . März K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Derzeit bestehen in Deutschland über Heimatsammlungen aus zwanzig ehemals ostdeutschen Regionen. Sie entstanden nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst als soziale Begegnungsstät [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2016, S. 6

    [..] ed Ungar liegt das Sächsische sehr am Herzen. Seine CDs ,,Niëht ech Zekt" und ,,Transsilvanien" können am Heimattag in Dinkelsbühl in der Verkaufsausstellung im Katholische Pfarrheim erworben werden. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Februar K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Das Kunstmuseum Kronstadt wird vom . September bis . Dezember die Ausstellung ,,Bildende Kunst im Kronstadt der Zwischenkriegszeit" zeigen. Die Ausstellung setzt sich z [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2016, S. 6

    [..] unser ganzes Leben begleitet." Die Verse stammen aus dem Büchlein ,,Wåt u mengem Wiëch gebläht", Eigenverlag , S. . Mit dem unter unsern Landsleuten beliebten Spruch ,,Norr de Gesangd!" grüßen Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Januar K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Nach seinem gut zweimonatigen ,,WellnessUrlaub" in Hermannstadt ist Turepitz hübsch herausgeputzt in seine Heimatstadt Mediasch und an seinen angestammten Platz zurückgekehrt. [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2015, S. 6

    [..] Mundart mit mehr Nachdruck zu betreiben. Um das gesprochene Wort möglichst originalgetreu in schriftlicher Form wiederzugeben, hat Otto Gliebe eine einfache Lautschrift entwickelt. Die Volkskundlerin Hanni Markel war dem Autor mit vielen Anregungen und bei der aufwändigen Korrektur des Buches behilflich. Otto Gliebe wurde am . November in Honigberg in Siebenbürgen geboren, ist jedoch bei den Großeltern in Brenndorf aufgewachsen. Als Vorsitzender der ,,Dorfgemeinschaft [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 6

    [..] r vorigen Dezemberausgabe einige Gedanken ausgewählt, die auch in diesem Jahr nichts an Aktualität verloren haben. Mit den besten Wünschen für die kommenden Feiertage verbleiben bis zum nächsten Jahr Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . Dezember K ULTU RS PIEGEL Siebenbürgische Zeitung Die Musik-CD ,,Mit Blasmusik voran", vorgestellt in der Siebenbürgischen Zeitung vom . Oktober , Seite , beinhaltend einen musikalischen Streifzug durch die jährlichen [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 6

    [..] arkeln hu mer noch niche', awwer de Kraam ias schin ian der Schubkuarr!" Åfgeschriwwe vum Puschke' Walter Worterklärungen ientlich = eigentlich wid se trä = wird sie dann Auf Bitten der Redaktion hat Hanni Markel die Mundarttexte an die Schreibung der Kolumne Sachsesch Wält angeglichen. Walter Georg Kauntz: ,,Donnersmarkter Anekdoten oder Lustige Geschichten aus Siebenbürgen af Sachsesch und auf Deutsch", Schiller Verlag, Hermannstadt ­ Bonn, , Seiten, , Euro, zuz [..]

  • Folge 17 vom 5. November 2015, S. 6

    [..] ihr gibt es Eigenveröffentlichungen (Kängdervärschker, Spännen as Ålden?) und Beiträge in verschiedenen Anthologien. Die hier abgedruckten Gedichte hat sie beim erwähnten Mundarttreffen vorgetragen. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . November KULTURSPIEGEL Siebenbürgische Zeitung F A R C A - V E R L A G Neu: Olga Katharina Farca D A S K O C H B U C H der Siebenbürg er Sachsen mit g eschichtlichem Überblick Seiten, Fotos, Rezepte, , + Versand [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2015, S. 6

    [..] Martha Scheiner ,,Der Kockesch uch de Med" fälschlicherweise als Übersetzung bezeichnet. Tatsächlich handelt es sich um eine durch Dialoge erweiterte Nachdichtung eines kurzen Prosatextes von Aesop. Hanni Markel und Bernddieter Schobel Seite . . September KULTURSPIEGEL Siebenbürgische Zeitung Die . Auflage des internationalen KlassikFestivals ,,George Enescu" hat in den ersten drei September-Wochen rund Musiker aus dem In- und Ausland sowie ausländische [..]