SbZ-Archiv - Stichwort »Gerhardt«

Zur Suchanfrage wurden 416 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 2013, S. 10

    [..] Orbitor (Blendend) des rumänischen Autors Mircea Crtrescu. Das Buch ist nun im Zsolnay Verlag auf deutsch erschienen, mit dem Titel Der Körper. Auch diese Übersetzung, diesmal eine Zusammenarbeit von Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold, wurde preisgekrönt, wie bereits das erste Buch, Die Wissenden. Die Jury des Preises für internationale Gegenwartsliteratur in deutscher Erstübersetzung sprach von einem ,,elektrisierenden Kunstwerk von seltener Intensität und Leuchtkraft". E [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2013, S. 10

    [..] ke (Referentin der Volkstanzgruppe), Vereinsbeiräte: Martin Klein, Katharina Liedl, Ingrid Klein, Ing. Wolfgang Lehner, Christine Seiler, Hofrat Mag. Volker Petri, Rechnungsprüfer: Peter Schuster und Gerhardt Seiler. Horst Klein legte nach Jahren sein Amt als Kassier der Nachbarschaft nieder und wurde von der Generalversammlung zum ,,Ehrenkassier" der Siebenbürger Nachbarschaft Rosenau ernannt. Mit ,,Siebenbürgen, Land des Segens" und der oberösterreichischen Landeshymne , [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 6

    [..] g Waadt, geb. König", im Dezember die Unterstiftung ,,Dipl.-Ing. Alfred Kasper, Sächsisch Reen, und Frau Marga, Freiberg/Sachsen" und im Januar die Unterstiftung ,,Dr. Ortrud und Dipl.-Ing. Gerhardt Graeser". Erwähnenswert ist auch, dass die Familie Graeser bereits im Jahr die ,,Dr. Ortrud und Gerhardt Graeser - Stiftung, Essen" gegründet hat, deren Erträge ebenfalls der Siebenbürgischen Bibliothek zugute kommen. Die erste Überweisung an die Stiftung Siebenbürg [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 25

    [..] es, Lisa, Nick, Tom, Robin, Jana, Lea, Ben Die Trauerfeier fand am . Januar im engsten Familienkreis statt. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Gerhardt Gooss geb. . . gest. . . in Meschendorf in Karlsruhe Herzlichen Dank für die Begleitung auf seinem letzten Weg, für tröstende Worte und liebevolle Zeilen. In stiller Trauer: Die Eltern Frieda und Wilhelm Gooss Sunnhilde, Manfred und Levin, Elfriede, Rober [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2013, S. 35

    [..] ch, nur für die Seinen streben, hieltest Du für Deine Pflicht. Nicht unerwartet, doch traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Mann, Vater, Bruder, Schwiegervater, Opa und Uropa Wolfgang Gerhardt Friedelt * . Dezember . Januar In Dankbarkeit und stiller Trauer: Hildegard Friedelt Günter und Anita Friedelt Gerhard Friedelt Sabine und Ulrich Krausen Elfriede Stoice Enkel und Urenkel und alle Verwandten Hürth, den . Januar [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2012, S. 18

    [..] tern für die ideelle und materielle Unterstützung der Jugendlichen. Horst Göbbel Musikalischer Genuss in Langwasser Einen musikalischen Hochgenuss erlebten die Besucher beim Kammerkonzert in der Paul-Gerhardt-Kirche. Da hatte Rosel Potoradi einen wahren Leckerbissen nach Langwasser geholt. Klassik vom Feinsten offerierte am . November das Kammermusikensemble ,,Trio Mondschein" aus Würzburg dem Publikum. Nach der Begrüßung der Gäste und der Musiker durch Hildegard Steger lei [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2012, S. 23

    [..] nd Großvater Daniel Arthur Gottschling geboren am . . gestorben am . . der nach langer und schwerer Krankheit friedlich einschlafen durfte. In Liebe und Dankbarkeit: Helga Gottschling Gerhardt Gottschling mit Familie Yvonne Heinz, geborene Gottschling Udo Heinz, Schwiegersohn Christoph und Florian Heinz, Enkelkinder In unseren Herzen lebst du weiter. Es war der Wille Gottes, Herr, dir in die Hände sei Anfang und Ende, sie zu sich zu rufen. sei alles gelegt! Es [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 12

    [..] klabruck, und wünschen ihnen Gesundheit, Wohlergehen und Gottes Segen. Christine Morenz Verein Rosenau Hochzeitsjubiläum: Zur Silbernen Hochzeit am . August gratulieren wir dem Ehepaar Henrieta und Gerhardt Seiler, Lenzing, ganz herzlich und wir wünschen noch viele gemeinsame Jahre mit Gottes Segen! Geburtstage: Herzlichste Gratulation an Katharina Sander, Seewalchen, zum . Geburtstag am . August und Johann Hallesch, Lenzing, zum . Geburtstag am . August. Weiterhin [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2012, S. 15

    [..] erreicht. dr Der Internationale Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt geht in diesem Jahr an den rumänischen Schriftsteller Mircea Crtrescu für den Roman ,,Der Körper" und an die Übersetzer Gerhardt Csejka und Ferdinand Leopold für ihre gemeinsame deutsche Erstübersetzung des Romans. Der in Bukarest geborene Crtrescu erhält Euro, die Übersetzer Csejka, geboren in Zbrani, und Leopold, geboren in Bukarest, erhalten zusammen Euro Preisgeld. D [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2012, S. 27

    [..] rde erneut zum Nachbarvater gewählt und auch Schriftführer Markus Kaltenbrunner sowie Kassier DI Franz Peter Seiler bleiben weiterhin in ihren Funktionen, ebenso die Rechnungsprüfer Alfred Seiler und Gerhardt Seiler sowie die Vereinsbeiräte Heidi Übleis, Manfred Schuller und Robert Kaltenbrunner. Es wurde auch darüber abgestimmt, ob es ein weiteres Heimattreffen geben soll. Die Abstimmung verlief positiv. Allerdings wird der Abstand auf zwei Jahre verringert. Daher wird das n [..]