SbZ-Archiv - Stichwort »Gedicht«

Zur Suchanfrage wurden 2077 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 6

    [..] nken und mir vorstellen, wie sie in Deutschland ,,defiliert". Aufgeschrieben habe ich das in meinem Unterwälder-Hermannstädter Familiendialekt, die Schreibung wurde von Hanni Markel durchgesehen. Das Gedicht, im Siebenbürgischsächsischen Hauskalender erschienen, stelle ich den Lesern unserer Rubrik in leicht veränderter Form vor. Bernddieter Schobel Den Vortrag ,,Jugendarbeit im Verband: Erfahrungen, Motivation, Zugang" hielten Andreas Roth, stellvertretender Vorsitzende [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2009, S. 8

    [..] szugeben. Jedenfalls datieren die ersten im Bukarester ,,Nationalmuseum der rumänischen Literatur" erhaltenen Briefe, in denen das Projekt Gestalt annimmt, aus dem Jahre . Mit der Aufforderung um Gedichtproben schreibt Sperber, der , nach dem Tod seiner Mutter deren biblischen Vornamen Margula (Margarete) in der abgewandelten Form ,,Margul" seinem Nachnamen hinzugefügt hatte, alle ihm erreichbaren Bukowiner Autoren um Textproben für seine Sammlung an, die schließlich [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 6

    [..] -sächsische Kinderreime und Kinderspiele" eine umfangreiche volkskundliche Sammlung von Adolf Höhr erschienen, die von Fachleuten als beste Arbeit auf diesem Gebiet eingeschätzt wird. Das abgedruckte Gedicht ist in Schäßburger Mundart geschrieben. WORTBEDEUTUNG: ,,Do wor ich än en klie Gemien": ,,ich" hat hier die Bedeutung von ,,euch" im Sinne von ,,da war euch in eine kleine Gemeinde" = ältere Erzählform, heute würde man sagen: ,,da war einmal in eine kleine Gemeinde". ,,Oå [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2009, S. 11

    [..] ckt. Schülerinnen stellten den neuen EU-Staat in Kurzreferaten vor. Bewundert wurde die siebenbürgische Mädchentracht, die eine Schülerin trug. Als Überraschung las die Deutschlehrerin das humorvolle Gedicht ,,De Subtraktion" von Schuster Dutz in siebenbürgisch-sächsischer Mundart vor. Der Film, den eine Schülerin drehte, dokumentierte sowohl den häuslichen als auch den schulischen Teil des Wettbewerbs und zeigte, dass die Teilnehmerinnen sehr viel Spaß dabei hatten. Die Vera [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2009, S. 8

    [..] st und am Abend die müden Glieder nur noch eines suchten: Ruhe und Schlaf! Wie der Hans dabei einmal, sehr gegen seinen Willen, vom Schlaf übermannt worden ist, erzählt uns Heinrich Lukesch in seinem Gedicht. Es ist nach Aussage des Autors in Petersberger (Burzenland) Mundart geschrieben. Worterklärungen: Kriwiz = Nordwind (< rumänisch criv) gezuffelt = schnaufen Plounz = (Ansatz Pflanze) = Liebchen, Geliebte (im Burzenland in dieser Bedeutung verbreitet) gehaart de Sainz = ( [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 6

    [..] ewahrung der kurz vor der Einbringung stehenden Ernte. Interessanterweise war auch in Siebenbürgen ein vergleichbarer Tag bekannt, z.B. in Felmern der ,,Hooldåch". Andreas Bühler beschreibt in seinem Gedicht eine Frömmigkeitshaltung, die stark geprägt war durch die Abhängigkeit von den Kräften der Natur, und die im täglichen stillen Gebet und bis in die alltäglichen Redewendungen hinein ihren Ausdruck fand. Der Dialekt ist ein eher dem Schäßburger Sächsisch nahestehendes Koke [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 9

    [..] ock bevorzugten eine Übernahme gestalterischer Prinzipien gestattete (ihm lag viel an authentischer Erzählung, an realistischer Romanschilderung, auch am Drama, ich hingegen war in jungen Jahren aufs Gedicht eingestellt sowie auf lyrische Prosa). Inwiefern kann man Heinrich Schirmer aus dem Roman ,,Bestätigt und besiegelt" () und Georg Härwest aus dem Roman ,,Die uns angebotene Welt" () als literarische Spielarten Ihres Ichs, als ,,Alter Ego", bezeichnen? Falls ja ­ h [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 17

    [..] n pflegen, und kann auf viele Auftritte in den vergangenen Monaten zurückblicken. Jedes Mal sind die Kinder eine Augenweide, wenn sie in siebenbürgisch-sächsischer Tracht auf der Bühne stehen, Mundartgedichte vortragen, Blockflöte spielen oder singen. Das Sommerfest stand unter dem Motto: ,,Trarira, der Sommer, der ist da!" Kinder, Eltern und Großeltern besangen freudig den Sommer. Die Sonne strahlte wahrhaftig. Rosel Potoradi, die Leiterin der Gruppe, hatte in ihren großen G [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2009, S. 30

    [..] hige Wohngegend im Grünen. www.casedevacanta.ro Tel.: ( - ) Verkaufe Bauplatz in Zeiden, Südhang am Waldesrand. Tel.: ( - ) Gereimte Geschichten und geschichtete Reime Gedichte von Regina Pelger Den Band ,,Gereimte Gedichte und geschichtete Reime" entdeckte ich zufällig. Er war ein Geschenk zu meinem . Geburtstag von der Autorin selbst, Regina Pelger aus Wurmloch, zurzeit wohnhaft in Oberwiehl. Ich war überrascht von der dichterischen Fähigke [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2009, S. 6

    [..] keit auch die Ortsmundart, in der geschrieben wurde, anzugeben. Oft ist dies aber nicht möglich, da es sich um Mischformen handelt. Anders in diesem Fall: Nach Angabe des Autors ist das nebenstehende Gedicht in ,,echt Schirkanyerisch" geschrieben. Dass es keine Zwischenstufen zwischen ,,å" und ,,o" gibt, wird auch optisch in der Schreibweise sichtbar, oder dass im Gegensatz zu vielen Ortsmundarten, das ,,i" in manchen Wörtern lang ausgesprochen wird, was hier durch ,,ie" sich [..]