SbZ-Archiv - Stichwort »Folge 13 Der Siebenbürgischen Zeitung«

Zur Suchanfrage wurden 5002 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1989, S. 9

    [..] ohl auch in Zukunft fortgeführt werden müssen, denn Eminescus einmalige Musikalität ins Deutsche zu übertragen, bleibt eine Daueraufgabe. Eminescu versuchte selbst, einige seiner Verse ins Deutsche zu übertragen. Als Beispiel dafür mögen folgende Zeilen (ohne Titel) gelten: Wenn meine letzte Stunde schlägt, trägt mich ans Meer ans blaue (,) Daß ich eh man ins Grab mich legt das Meer noch einmal schaue Daß vor des Todes Dunkelheit mit sterbendmattem Auge Den Glanz ich der Unen [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1989, S. 11

    [..] die Teilnahme des Chores, zusammen mit elf anderen Chören, an der jährigen Jubiläumsfeier der Landesgruppe Baden-Württemberg auf dem Killesberg in Stuttgart. Der Reutlinger General-Anzeiger schreibt über die Veranstaltung: ,,Mit dem sechsten Sommerball in Folge wollen die Siebenbürger des Kreisverbandes Reutlingen-Metzingen-Tübingen ihr Kulturgut pflegen, das deutsche Liedgut bewahren und fördern. Der gemischte Chor unter der Leitung von Friedrich Menning trägt das Siebenbü [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 3

    [..] sonenkreis neben dem rechtlichen auch einen moralischen Anspruch. Diese Deutschen hatten durch Trennung ihrer Familien, durch Schikanen einer fremden Obrigkeit sowie häufig durch wirtschaftliche Not mit am stärksten unter den Folgen des Zweiten Weltkrieges zu leiden. Es wäre beschämend, wenn die Bundesrepublik Deutschland nicht imstande wäre, diesen Spätaussiedlern eine neue Heimat zu geben und sie am hiesigen Wohlstand teilhaben zu lassen. Schließlich ist es in der Nachkrieg [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 6

    [..] orglichen Gattin. Otto Eisenburger gehörte zu jener Generation, die berufen war, dem siebenbürgischen Musikleben bodenständige, beruflich hochqualifizierte führende Kräfte zu schenken. Der Krieg und die darauffolgenden mißlichen Verhältnisse im kommunistischen Rumänien machten jedoch dem auf manchem Gebiet einsetzenden Neubeginn ein vorzeitiges Ende: So schickte sich der junge Bistritzer Musiker Eisenburger nach einjähriger Berufstägigkeit als Kirchenmusiker in Allenstein an, [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 7

    [..] Thema der Ausstellung einführen, die vom . bis . Juli von Montag bis Freitag (- Uhr) geöffnet bleibt. Die Ottmar-Strasser-Bühne, die sich zur Zeit in der Sommerpause befindet, teilt uns über die Planung für ihre vierte feste Spielzeit im Herbst folgendes mit: Anfang August beginnen in Karlsruhe und in Ulm die Proben für die neue Premiere ,,Jolante und ihr Teufelskerl!", eine Posse in drei Akten von Horst Strasser, in der beliebten Art des Wiener Volksschauspiels, wie [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 9

    [..] Trachtenträger, die das Gartenschaugelände zu den Klängen der Siebenbürgischen Blasmusik Stuttgart. Leitung Gernot Wagner, betraten. Am Umzug, der nachmittags publikumswirksam wiederholt wurde, nahmen teil: die Tanzgruppen aus Schwäbisch-Gmünd und Heilbronn, die Chöre aus Sachsenheim-Bietigheim, Ludwigsburg, Schorndorf und Stuttgart. Sie traten in bunter Folge auf und erfreuten die Anwesenden den ganzen Tag über mit Musik, Tanz und Gesang (Solisten: Mathias Göpfert und Marga [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 11

    [..] bis zum . August d. J. in Dinkelsbiihl statt. Alle, die sich unserer Hauptund Hermannstadt verbunden fühlen, werden dazu herzlich eingeladen. Zur Deckung der Unkosten werden an die Teilnehmer Abzeichen für ,- DM verkauft. Folgendes wird angeboten: Freitag, . . : Korso in der ,," (Hauptplatz von Dinkelsbühl) und auf der ,,Harteneck-Promenade" (Rothenburger Tor, Gaulweiher), Tanz und Unterhaltung in der ,,Schranne". Samstag, . . : Tennis-Turnier [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1989, S. 12

    [..] . , S. . II. Wer sind die Aufwiegler? In: Die Woche, Jg. , Nr. , v. . März , S. . Amlacher, Erwin: Zum . Todestag des siebenbürgischen Historikers Albert Amlacher. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter, Jg. (), Folge , S. -, Abb. Binder, Rolf: Der Kronstädter Stadtpfarrer Petrus Mederus in namenskundlichem Zusammenhang. In: Denken und Dienen. Eine Freundesgabe für Paul Philippi zum . Geburtstag. SibiuHermannstadt , S. -. Böbel, [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1989, S. 3

    [..] rechen der Befestigungen mit Fahrzeugen zu verhindern. Ein km breiter Streifen auf rumänischer Seite sei außerdem zum Sperrgebiet erklärt worden. Budapest vermutet, daß diese Maßnahmen auch als Folge des Abbaus der ungarischen Grenzbefestigungen an der Grenze zu Österreich zu sehen sind, aus der Furcht, daß dadurch flüchtigen rumänischen Staatsbürgern der Übertritt in den Westen erleichtert würde. Attacken gegen Budapest Verschärft wurde die Diskussion um die Abschottung R [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1989, S. 5

    [..] e Offensive gegangen und hat wichtige Grundsätze für das Verhalten der evangelischen Kirche formuliert. kaum. Ausnahmen bestätigen die Regel. Diese deutschen Menschen haben wegen ihrer Zugehörigkeit zu unserem Volk, länger als viele andere, die katastrophalen Folgen des . Weltkrieges tragen müssen. Gott sei es geklagt: Dieser . Weltkrieg wurde von einem nationalsozialistisch beherrschten Deutschland ausgelöst, das den lebendigen Gott, den Vater Jesu Christi, vergessen sollt [..]