SbZ-Archiv - Stichwort »Eminescu«

Zur Suchanfrage wurden 214 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 11

    [..] UNESCO-Liste zu beschränken, sondern soweit möglich auch verstärkt auf die übrigen Dörfer und Städte auszudehnen. Als Beispiel wurde auf die rege Projekttätigkeit der englischen Stiftung MET (,,Mihai Eminescu Trust") in Deutschweißkirch verwiesen, die gelegentlich des Besuches vorgestellt wurde. Die Stiftung ist in insgesamt siebenbürgisch-sächsischen Dörfern tätig und hat mit geringen Mitteln großartige Ergebnisse erzielt und daher durchaus Vorbildcharakter. Sollte diese [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2009, S. 6

    [..] ie Gäste sowie auch die Vertreter der Projektpartner des Bezirks, der Deutschen Bundesstiftung Umwelt, der niederländischen Filiale der Opération Villages Roumains, von Pro Denkmal Bamberg, des Mihai Eminescu Trust und der Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung. Guib betonte, dass man in der erstmals urkundlich erwähnten Kirche bereits seit drei Jahrzehnten keinen Gottesdienst mehr gefeiert habe. Erst seit Kurzem finden hier wieder monatlich Gottesdienste statt, gemeinsam m [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2009, S. 2

    [..] Vertrieb in Österreich verantwortlich: Christa Hennrich, A- Wien, /. Frau Fernolend, welche Rolle spielt die Stiftung im Leben der Gemeinschaft? Die englische Stiftung ,,Mihai Eminescu Trust", deren Vorsitzende Jessica DouglasHome und Schirmherr Seine Königliche Hoheit Prinz Charles ist, hat vor zehn Jahren die Revitalisierungsarbeiten in Deutsch-Weißkirch und nach und nach in anderen sächsischen Dörfern Siebenbürgens begonnen. Heute ist die Stiftung i [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 2

    [..] ran wirkten in diesem Sommer neun rumänische und deutsche Architekten und Statiker, Holzschutz- und Natursteingutachter sowie Restauratoren mit. Acht der Dokumentationen wurden von der Stiftung Mihai Eminescu Trust erarbeitet. Die Berliner Architektin Annemarie Rothe, die die Leistelle bereits mit fünf ehrenamtlichen Einsätzen unterstützt hat, übernahm die technische Beschreibung des Gesamtprogramms. Der Dresdner Architekt Michael Engel erstellte eine Datenbank, um nicht nur [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2008, S. 3

    [..] weckt werden". Diese will eine Sensibilisierung für das Projekt erreichen und setzt natürlich auch auf finanzielle Zuwendungen. Denn die Dollar, die der einzige finanzstarke Partner, der Mihai Eminescu Trust, für die Rettung der fünf Waggons vor dem Alteisen zur Verfügung gestellt hat, werden wahrscheinlich nur eine Verhandlungsbasis bilden, nicht jedoch die Kosten für diese minimale Anzahl von Waggons decken können, die notwendig sind, um den Betrieb wiederaufnehmen z [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2008, S. 7

    [..] edschaffen. Er vertonte Texte von Goethe, Storm, Eichendorff, Nietzsche, Hesse, Anna Ritter, Ebner Eschenbach, Ricarda Huch, Stieler, Rückert, Greif, Dehmel, Holz, Zaharia Bârsan, Lucian Blaga, Mihai Eminescu und vielen anderen. Das kompositorische Werk Klees ist noch nicht abschließend gesichtet. Sein Nachlass befindet sich als Schenkung der Witwe Klees im Banater Museum in Temeschburg. Dirigent und Kirchenmusiker Otto Eisenburger war Sohn des in Schäßburg geborenen, in Bist [..]

  • Folge 13 vom 15. August 2008, S. 9

    [..] er war für die Konzeption zuständig, und ihr ist es zu verdanken, dass die Künstlerinnen in dieser Veranstaltung vereint aufgetreten sind. Sie trug auch die Lyrik der großen rumänischen Dichter Mihai Eminescu, George Cobuc, Vasile Alecsandri u.a. vor. Hede Beck, Schauspielerin und Regisseurin (SWR), las Birgit Welthers beeindruckende Übersetzungen. Am meisten beeindruckte das Gedicht ,,Wir wollen Land" von Cobuc, das so manchem Leser aus der Übersetzung von Alfred Margul-Sper [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2008, S. 7

    [..] -. Fortsetzung von Carol Neustädters ,,Der gefangene Schrei" erschienen Über den eines Denkers Unter dem Motto ,,Seara pe deal ­ Abends auf dem Berg" nach dem bekannten Gedicht von Mihai Eminescu findet eine zweisprachige Lesung klassischer rumänischer Lyrik am . Juli um . Uhr in der bekannten GEDOK-Galerie in der in Stuttgart statt. Birgit Welther (Konzeption ­ Übersetzung), eine gebürtige Siebenbürgerin (Agnetheln), und Hede Beck werden al [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 2

    [..] t werden, um den Weg des Karpatenlandes in die EU zu unterstützen, heißt es in der Pressemitteilung der Deutschen Botschaft Bukarest. CS Schutz für Schäßburger Breite Schäßburg ­ Die Stiftung ,,Mihai Eminescu Trust" hat Ende Mai den ersten Preis in der Kategorie ,,Umweltschutz" der Gala der Zivilgesellschaft in Bukarest erhalten. Im Rahmen des Projektes wurden die feuchten Gegenden des natur- und kulturhistorisch wertvollen Gebietes der Breite bei Schäßburg durch die Sti [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2008, S. 23

    [..] gische Altenheim Jugend NRW und Kreisgruppe Drabenderhöhe .. Altenheim Drabenderhöhe . Uhr, Sommerfest und Tag der offenen Tür. Adele-Zay-Verein .. Gemeindehaus . Uhr, ,,Mihai Eminescu ­ Leben und Werk" von Annemarie Reindt, Drabenderhöhe. Literaturkreis Drabenderhöhe Gummersbach, Telefon: ( ) .. Altenzentrum . Uhr, Jugendtreff Telefon: ( ) .. Altenzentrum . Uhr, Kegeln der Männergruppe Telefon: ( [..]