SbZ-Archiv - Stichwort »Edith Weniger«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 335 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 11

    [..] em übersetzte er aus dem Rumänischen und sogar aus dem Siebenbürgisch-Sächsischen und gab die Schriften seines Vaters, des bekannten Romanciers Erwin Wittstock, heraus. Vor allem interessierte ihn jedoch ,,die Übertragung von Seinsumständen und Lebensvorgängen in Sprache", wie er es selbst formulierte. Das folgende Gespräch führte Edith Ottschofski. Ein verbrieftes Erlebnis des rumänischfranzösischen Bildhauers und Fotografen Constantin Brâncui, der seine Skulptur ,,Pasrea în [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 4

    [..] hsen, , München, EMail: de. Die Trefflokale werden ins Programmheft des Heimattages, das allen Besuchern des Pfingsttreffens gemeinsam mit dem Abzeichen ausgehändigt wird, aufgenommen und bekannt gemacht. Edith Guip-Cobilanschi gestorben Die leidenschaftliche Schriftstellerin und Deutschlehrerin Edith Guip-Cobilanschi ist am . Januar in einem Temeswarer Krankenhaus gestorben. Wie Erwin Josef igla in der Banater Post schr [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2023, S. 8

    [..] heidensten Anspruch zu höchster Professionalität gediehen ist. Noch seinen Erstling ,,Der geköpfte Hahn" beschloss der -jährige Debütant mit einem ,,Dank" an die Lektorin: ,,An der Hand geführt von Frau Brigitte Hilzensauer, Wien, und somit aufgerufen zu währender Dankbarkeit". Doch auch dem Pop Verlag Ludwigsburg, der nach dem Hermannstädter Schiller Verlag seit Schlattners epische Reprise betreut, schreibt er auf die letzte Seite seiner ,,Wasserzeichen": ,,Danksagung [..]

  • Folge 11 vom 10. Juli 2023, S. 9

    [..] n Gedichte Rolf Bosserts ,,Unde suntem, ceea ce suntem" (Wo sind wir, was wir sind) und ihr neuer Lyrikband ,,Fetia strig în pahar" (Das Mädchen schreit ins Glas). Ihre Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt. erhielt sie das deutsche Bundesverdienstkreuz und den rumänischen Verdienstorden im Rang eines Kommandeurs. Das folgende Gespräch führte Edith Ottschofski. Auf der Schwelle: Nora Iuga Foto: Angela Baciu ,,Brücke nach Europa" ­ mit diesem Slogan betrieb das [..]

  • Folge 7 vom 8. Mai 2023, S. 9

    [..] saal des Universums" erscheinen und im Pop Verlag erscheint ,,Dann folgte eine Odyssee", zwei Lyrikbände. Franz Hodjak wurde vielfach geehrt, u. a. mit mehreren Stadtschreiber-Stipendien, dem Nikolaus-LenauPreis, dem Preis des Landes Kärnten beim Ingeborg Bachmann Preis und dem Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis. Das folgende Gespräch führte Edith Ottschofski. Franz Hodjak, Foto: Daniel Schütte Die Preisverleihung ist in der Orangerie der Stadt angesiedelt. Nach musi [..]

  • Folge 6 vom 12. April 2023, S. 16

    [..] der Mitgliederversammlung der Kreisgruppe Drabenderhöhe vom . März dankte die Ehrenvorsitzende der Kreisgruppe, Enni Janesch, namens des Vorstandes den Mitarbeiterinnen des Heimatwerkes Uta Beckesch, Edith Foith und Ditta Janesch für ihren langjährigen, engagierten Einsatz. Ihre Ansprache wird im Folgenden leicht gekürzt wiedergegeben. Gegründet wurde das Siebenbürgisch-Deutsche Heimatwerk von Lore Connerth, die auch das Siebenbürgische Museum in Gundelsheim gegründet [..]

  • Folge 1 vom 16. Januar 2023, S. 5

    [..] rumäniendeutsche Dichterlegende, die in Hermannstadt aufwuchs und nach einem Philologiestudium im Klausenburger Dacia Verlag als Lektor arbeitete, legte über das Jahr verteilt sage und schreibe vier neue Gedichtbände vor. Allein, es nahm kaum jemand Notiz davon. Die weitgehend ausbleibende Rezeption hat unter anderem mit Hodjaks Publikationsgeschichte in Deutschland zu tun. Franz Hodjak mit seiner legendären Umhängetasche bei einer Lesung in Dinkelsbühl. Foto: Konrad Kl [..]

  • Folge 20 vom 12. Dezember 2022, S. 14

    [..] tor aus Ludwigsburg, dessen Bücher der rumäniendeutschen Autoren bekannt sind, erzählt aus seinem Leben in Kronstadt, seinem Geburtsort, sowie seiner Zeit in Temeswar, von wo aus er nach Deutschland ausgereist ist. Traian Pop, der mehrere Bücher zum Thema Brgan in seinem Verlagsprogramm hat, las einige seiner Gedichte in der Übersetzung von Edith Konrad vor. Das abwechslungsreiche Tagungsthema wurde ergänzt durch Beiträge von anderen Betroffenen, wie etwa die Geschichte [..]

  • Folge 18 vom 14. November 2022, S. 18

    [..] urgen, die bis heute ein Symbol der Siebenbürger Sachsen sind. Der Abend klang bei ausführlichen Gesprächen, einem guten Bogeschdorfer und Seidner Wein sowie einem kleinen siebenbürgischen Büfett in gemütlicher Runde aus. Ein herzlicher Dank für die ganzen Vorbereitungen geht an Landeskulturreferentin Heike Mai-Lehni, die vor Ort von Edith Rill, Angelika Schwager und Tochter Phoebe unterstützt wurde. Rainer Lehni Kreisverband Darmstadt Kathreinenball Der Kreisverband lädt euc [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 24

    [..] eibehalten werden und das Treffen soll nicht schon nach einem Jahr oder erst in drei Jahren stattfinden. Aus diesem Grund wurde beschlossen, die Wahlen vorzuverlegen. Der alte Vorstand wurde entlastet und unter der Leitung von Edith Schuster-Wagner ein neuer gewählt. Alle aus dem alten Vorstand haben sich für eine erneute Wahl zur Verfügung gestellt, außer Sigrid Weber. Sie ist ausgeschieden und Gerhard Berreck wurde neu in das Gremium gewählt. Waltraud Römischer wurde wieder [..]