SbZ-Archiv - Stichwort »Deutschsprachigen«

Zur Suchanfrage wurden 1642 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 7

    [..] r ihnen vor allen deren Loyalität bei der Bildung Großrumäniens nach dem Ersten Weltkrieg hoch anrechnete und die rumäniendeutsche Literatur großzügig förderte, nicht zuletzt auch um Rumänien im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Stancu hatte auch den Lyriker und Essayisten Dieter Schlesak zum Übersetzen eingeladen. Dieser wiederum nahm mich als Hilfsübersetzer mit, da er auch zivilisiert mitzuessen gedachte. Ansonsten hätte er dauernd mit vollem Munde übersetzen [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2006, S. 10

    [..] r Georg-Büchner-Preis , der angesehenste deutsche Literaturpreis, zuerkannt wurde. Der Beitrag, betitelt ,,Der ,Wortakrobat` als Poeta laureatus", präsentiert Stellungnahmen, die in der führenden deutschsprachigen Presse zu der Auszeichnung des singulären Vertreters der experimentellen Lyrik erschienen sind und charakterisiert das Werk des Sprachkünstlers, der sich nicht selten auch aus den mehrsprachlichen Gegebenheiten seines Herkunftslandes inspirierte. Gelegentlich de [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 7

    [..] usgangslage war folgende: Wir besaßen eine fast vollständige Sammlung der nach dem Zweiten Weltkrieg verwendeten Schulbücher. Wir besaßen Stundentafeln und Lehrpläne, ,,Programme". Und wir hatten die deutschsprachigen Tages- und Wochenzeitungen Rumäniens, in denen viel ausführlicher über Schulprobleme berichtet wurde als in vergleichbaren Publikationsorganen der Bundesrepublik. Uns fehlten Dokumente anderer Art, die wir zu sammeln begannen: Persönliche Berichte, Erinnerungen, [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2006, S. 17

    [..] e er in Kronstadt Jutta Teutsch und übersiedelte noch im selben Jahr nach Bukarest. Der Ehe entstammen drei Söhne. Dr. Hubert arbeitete bei der Staatsbank Bukarest und unterrichtete zusätzlich an der deutschsprachigen Handelsschule bis zu deren Schließung Anfang der fünfziger Jahre. siedelte die Familie in die Bundesrepublik Deutschland um. Noch im gleichen Jahr übernahm Dr. Hubert den Vorstand der Kreisgruppe Bonn, den er zwölf Jahre lang, bis , mit großem Engagemen [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 15

    [..] Aufklärung populärwissenschaftliche Beiträge zur modischen Balneotherapie und befasste sich mit den Heilquellen zu Borseck (Borszék, Borsec), Hamruden (Homoród, Homorod) und Kisszék (Sacalaia). Seine deutschsprachigen Beiträge veröffentlichte er in der Zeitschrift Siebenbürgischen Quartalschrift, die allerdings kein echter Ersatz für die damals fehlenden heimischen medizinischen Fachzeitschriften war. Als Ironie des Schicksals könnte uns heute erscheinen, dass Michael Gottlie [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 20

    [..] en mit dem ,,Verein zur Unterstützung christlicher Heime für arme Kinder international e.V." Berlin. Mittlerweile sind die Kinder im Alter von zwei bis siebzehn Jahren gut aufgehoben, besuchen den deutschsprachigen Kindergarten und die deutschsprachige Grundschule. Ein Bauernhof zur Selbstversorgung gehört mittlerweile auch dazu. Eine große Schautafel mit Fotos veranschaulichte Müllers Ausführungen sowie die Erfolge des Projektes, für das sich die von Pfarrer Matthias Hase [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2006, S. 21

    [..] e Gewährung der Minderheitenrechte autochthoner Volksgruppen in allen teilnehmenden Staaten und . die Installierung eines Fachreferates in den ehemaligen Kronländern für die Förderung der Kultur der deutschsprachigen Minderheiten, der deutschen Sprache und der altösterreichischen Geschichte sowie für die Entwicklung des Austausches von Lehrkräften, Publikationen und kommunalen Kooperationen gefordert wird. Die Deutschen In Rumänien waren bei der Veranstaltung durch den Bürge [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2006, S. 1

    [..] mäniendeutschen, dann als deutsch-rumänischen oder, wie der Wiener Kurier, gar als ,,rumänischstämmigen deutschen Schriftsteller" bezeichnen. Dessen ungeachtet findet die Entscheidung der Jury in der deutschsprachigen Presse breiteste Zustimmung. Kritisiert wird allenfalls der Zeitpunkt. Laut Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) kommt diese Auszeichnung reichlich spät. Schon vor einem Vierteljahrhundert hätte die Jury den seinerzeitigen avantgardistischen Lyriker für seine an [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2006, S. 2

    [..] ie Vogelgrippe überhand. Ruxandra Sta nescu Bayerischer Rundfunk hilft Radio Neumarkt Klausenburg. ­ Auf Vermittlung der CSUnahen Hanns-Seidel-Stiftung hat der ,,Bayerische Rundfunk" den Kollegen des deutschsprachigen Programms von Radio Neumarkt am Mieresch (Ta^rgu Mures¸) drei Aufnahmegeräte und Zubehör geschenkt. Die Spende wurde vor kurzem in Klausenburg übergeben. Die Rundfunkjournalistin Gabriella Mezei von Radio Neumarkt nahm die Geräte von ihrem Münchner Kollegen Wolf [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2006, S. 13

    [..] hend, der Text lässt inhaltlich und sprachlich etwas zu wünschen übrig. Die auf einer Seite zusammengefassten praktischen Hinweise zu Reisen nach Rumänien sollten zumindest durch eine Aufstellung der deutschsprachigen Reiseführer ergänzt werden, um auch Individualtouristen anzusprechen. Die fast -seitige Broschüre kann kostenlos bestellt werden beim Büro München des Rumänischen Tourismusamtes, , München, Telefon: ( ) , Fax: ( ) [..]