SbZ-Archiv - Stichwort »Deutscher Stein«

Zur Suchanfrage wurden 378 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 2013, S. 14

    [..] schichten Band (ISBN --) können für jeweils , Euro im Buchhandel erworben werden. Neben den Zeichnungen, die fast ausschließlich von Tochter Paula stammen, die gerade ihren neunten Geburtstag feierte, stehen die Texte in Mundart mit deutscher Übersetzung. Dass die Übertragung nicht einfach war, gibt die in Kronstadt geborene Heike Leonhardt-Huober unumwunden zu und nimmt Verbesserungsvorschläge und Anregungen gern per E-Mail ( [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 5

    [..] u studieren. Seine besondere Leistung und Begabung ermöglichte es ihm, mit dem Rhodesstipendium als einem der exklusivsten Studienstipendien der Welt seinen Doktorgrad an der Universität Oxford zu erwerben. Später konnte er als deutscher Sekretär des Rhodes Trust und als Richter am Thüringischen Oberlandesgericht etwas von dem zurückgeben, was ihm dieses Stipendium ermöglicht hatte. Hannes hatte stets ein klares Bewusstsein davon, was man denen, die einem die eigene Bildung e [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2013, S. 19

    [..] ndert, denn Mitte des . Jahrhunderts gab es noch keinen deutschen ,,Staat" im modernen Sinne. Und sie ,,kamen nicht nach Rumänien", sondern ,,Rumänien ist zu ihnen zugewandert, nachdem sie schon jahrhundertelang staatsrechtliche Eigner ihres Wohngebietes waren". . These: Der Verlust ihres Status` als eigenständige Nation (,,natio saxonica"), als einer Kommunität deutscher Sprach- und Kulturzugehörigkeit, kann als ,,wesentliche Ursache" für den Niedergang nach dem . Weltkr [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2012, S. 11

    [..] t nur den Blick für die ,,einzigartige Hauslandschaft" schärfen, es ist auch als praktischer Ratgeber für sämtliche Reparaturen an alten Häusern gedacht. Welchen Multiplikator-Effekt diese Holznagel-Nummer für die bundesweite Bekanntmachung deutscher Hausforscher mit Siebenbürgen haben könnte, lässt sich allein schon daran ermessen, dass der Verein Außenstellen bzw. Kontaktadressen in allen Bundesländern unterhält. Die jüngste und bislang einzige ausländische Stelle wurde [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2012, S. 9

    [..] enso der Deutsche Generalkonsul in Hermannstadt Thomas Gerlach mit seiner Gattin. Filmisch wurde der Abend vom Rumänischen Fernsehen begleitet. Am . September wurde der Beitrag in einer Fernsehsendung in deutscher Sprache ausgestrahlt und ist für Interessierte zu sehen unter http://www.tvrplus.ro/editie-akzente-. Vorerst bleiben die Bilder in Siebenbürgen. Vom . Oktober bis . Dezember sind sie im Städtischen Museum in Mediasch zu sehen. Weitere Ausstellungen in [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2012, S. 3

    [..] ), in Kindlers Neues Literatur Lexikon (-), der materialreiche Überblick Literatur im Südosteuropa-Handbuch Rumänien () und die Vollständigkeit anstrebende Bibliografie Rumänische Literatur in deutscher Übersetzung (). Das Erkenntnisinteresse der Politologin greift weit über die ,,Domäne" der Siebenbürger Sachsen hinaus. Doch nahm sie immer auch an der Sicherung des kulturellen Erbes und an einer adäquaten, überheblichkeitsfernen Imagepflege, an den dramatisch [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2012, S. 9

    [..] s Theaterstück, das heuer nach München kommt, fand in Hermannstadt mit rumänischer Simultanübersetzung auch beim rumänischen Publikum großen Anklang: Am Sonntag, den . Oktober , um . Uhr, wird in der Black Box im Gasteig das Stück ,,Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt)" in deutscher Sprache gezeigt, eine Farce von Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfield, von Dorothea Renckhoff ins Deutsche übersetzt. Regie führt Daniel Plier, der auch gemeinsam mit Wolfga [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 14

    [..] agen sich nach dem Ende des . Weltkriegs. Es folgen Rechtlosigkeit, Terror, Verfolgung und Internierung. Die Deportation im Januar zu Zwangsarbeit erfasst alle arbeitsfähigen Frauen und Männer deutscher Volkszugehörigkeit in Rumänien für die Abtragung der Reparationsschulden Rumäniens an die Sowjetunion. Als wäre das nicht genug gewesen, folgte im März die Agrarreform zu Gunsten des rumänischen Staates, eine totale und ersatzlose Enteignung des privaten landschaftl [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2012, S. 15

    [..] te Anregung, über die Geschichte nachzudenken, die nicht immer frei von Spannungen war. Die Rückbesinnung auf unsere kulturellen Wurzeln führt zu einem selbstbewussten Verhalten und Handeln, das gilt auch für die Siebenbürger Sachsen. Eine Reise durch das Mittelalter, durch die Freiheitskämpfe und die napoleonischen Kriege bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, dazu lädt die Bayerische Landesausstellung in Burghausen, Braunau und Mattighofen ein. Die Au [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 16

    [..] ngswesens (mit freier Pfarrer- und Lehrerwahl, mit frühzeitiger Einführung einer flächendeckenden Schulpflicht für Jungen und Mädchen, exemplarischem Aufbau einer Schülermitverwaltung im siebenbürgischen Coetus, mit der Öffnung deutscher Schulen für alle anderen siebenbürgischen Ethnien, also gelebte Toleranz), das jahrhundertelange Nichtdurchschneiden der Bildungsnabelschnur zum deutschen universitären Sprachraum, die Behauptung auch im kommunistischen Unterdrückungssystem s [..]