SbZ-Archiv - Stichwort »Deutscher Stein«

Zur Suchanfrage wurden 378 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 20. Januar 2009, S. 5

    [..] ..." () Das Fließende solcher Ausbreitung gibt in fast allen ihren Gedichten den Ton an. Es ist ein Charakteristikum auch ihrer Übersetzungen aus dem Rumänischen z. B. von Tudor-Arghezi- oder Dinescu-Lyrik ­ beide Dichter einer oft sperrigen, immer eigenwilligen Sprachgeste. So beginnt Mircea Dinescus Gedicht ,,Ich schlaf" in Bettina Schullers deutscher Fassung folgendermaßen: ,,Herr, halte diese Welt ins Licht der trüben Birne / so wie ein längst verglühtes Ei voll Hühn [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2008, S. 15

    [..] nd nicht zuletzt die Nachbarschaft Schwabach, die sie bei der Ankunft mit Blumen, Sekt, Kuchen, Pralinen und dem Plakat ,,Mit Jahren Kilometer durch New York-City" überraschten. Roswitha Kepp Melitta Wester nimmt am New-York-City-Marathon teil Lebenstraum erfüllt Deutscher Pioniertag: Der Transylvania-Klub war mit einer großen Trachtengruppe bei der Oktoberfest-Parade am . Oktober in KitchenerWaterloo vertreten. Der Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Holger [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2008, S. 19

    [..] r Mihai-EminescuStiftung), Übernachtung in Häusern des Tourismusvereins, geleitet von Familie Caroline und Walter Fernolend; . Tag: Wanderung von Weißkirch nach Meschendorf, auf dem Besichtigung von Deutschkreuz, Übernachtung in Weißkirch; . Tag: Besuch der sächsischen Dörfer Stein und Hamruden, Fahrt in das Burzenland nach Magura (dort Übernachtung); . Tag: zur freien Verfügung; . Tag: Besichtigung von Kronstadt (Deutscher Wirtschaftsclub oder Saxonia-Stiftung), [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2008, S. 6

    [..] nd gezopften Mädchen, deren Kleidung an deutsche Trachten erinnert, ein Kristallluster, den deutsche Auswanderer zurückließen, wird in eine Baumkrone gehängt und erhellt (mit abgezapftem Strom) die Nacht. Als eine kleine Hommage an den Roma Drafi Deutscher darf das Ansingen des ,,Marmor, Stein und Eisen"-Hits verstanden werden. Die Suche nach Identität, nach dem Ursprung, nach Heimat zieht sich als Konstante durch die ganze Schaffensgeschichte von Tony Gatlif. Die Dreharbeite [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2008, S. 20

    [..] erhöhe gespielte Melodie ,,Vom Himmel hoch, da komm ich her". Aus der Dunkelheit kamen die Besucher in den hell erleuchteten Innenhof, am hell erleuchteten Turm zu dem (für das ,,Puer natus" gebräuchlichen) ,,Ein Kind ist uns geboren" ­ alte Gesänge, abwechselnd in lateinischer und deutscher Sprache. Die Mitglieder der Heimatortsgemeinschaft Scharosch übernahmen mit Sängerinnen und Sängern des Honterus-Chores den Part der Vorsänger. Die Bläser des Blasorchesters unter der Lei [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2007, S. 2

    [..] dor Chiuariu hat am . Dezember auf Druck des Staatspräsidenten Traian Bsescu seinen Rücktritt erklärt. Die von der Staatsanwaltschaft gegen den Minister im Zusammenhang mit einem Immobiliengeschäft erhobenen Korruptionsvorwürfe bezeichnete Chiuariu laut Deutscher Welle als lächerlich. In den vergangenen Wochen war der Politiker der Nationalliberalen Partei (PNL) des rumänischen Ministerpräsidenten Clin Popescu Triceanu zudem beschuldigt worden, die von der EU geforderten Jus [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2007, S. 5

    [..] ovinziell-behagliche Herberge für Orientreisende und als Ort aristokratischer und bürgerlicher Geselligkeit nach dem Vorbilde Wiens im ausgehenden . Jahrhundert, spiegelt der nunmehr unter dem Namen ,,Zum Römischen Kaiser" firmierende städtische Gasthof ein Stück siebenbürgisch-sächsischen Gesellschaftslebens wider. Ein Hauch großer Geschichte streifte den mondän sich wandelnden Gasthof, als der ,,wirkliche Kaiser" des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, Kaiser Jos [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2007, S. 4

    [..] Protokollen, Antworten auf Fragebögen und Gesprächen mit ehemaligen Funktionsträgern gewonnenen Erkenntnisse werfen ein erhellendes Licht auf Ziele und Methoden der berüchtigten Securitate. Durch gezieltes Streuen von Misstrauen und Verdächtigungen sowie durch Einschüchterung von Lehrern und Pfarrern haben diese Organe damals in Schulen und Gemeinden ein vergiftetes Klima geschaffen, u. a. auch durch angedrohte Abhörversuche im Unterricht. Dass jedoch ausspionierte Personen a [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2007, S. 9

    [..] nicht erschienen. Auf diesen Tatbestand wies die Redaktion der Kronstädter ,,Karpatenrundschau" unter dem Titel ,,Kontroverse um einen Geschichtsband" hin und veröffentliche das Vorwort in deutscher Übersetzung (. Januar und . Februar ). Ctlui präsentiert dem Leser die verschiedenen Ansichten des Fachschrifttums über die etappenweise Niederlassung der Deutschen in Siebenbürgen und über ihre Urheimat. Es wird sodann die Entwicklung der Kirchenbaukunst, beginnend von der [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 16

    [..] and (das nicht mehr uns gehörte) zu verlassen. Wir wurden zwar nicht vertrieben, jedoch unserer Scholle beraubt, hatten also nichts mehr, dem wir nachtrauern konnten. Das Einzige, was uns blieb, ist der Umstand, dass wir auch unsere Kinder in deutscher Sprache zur Schule schicken konnten, die vom Staat finanziert wurde. Dies und unsere Begabtheit und unseren Fleiß konnten wir mitnehmen. Wir gingen dorthin, wo unser Platz ist, ohne zu vergessen, von wo wir gekommen sind. Unser [..]