SbZ-Archiv - Stichwort »Bukarest«

Zur Suchanfrage wurden 8344 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 15. Mai 1970, S. 5

    [..] Ideale verkörpere, nicht zu eng sein." Die Wertschätzung, die dem Geiste Iorgas im heutigen Rumänien zuteil wird, kommt darin zum Ausdruck, daß das Institut für Geschichte der Rumänischen Akademie in Bukarest seinen Namen trägt. Die Versammelten schätzten sich glücklich, in Nikolaus Hubert den Übersetzer und langjährigen Schüler Iorgas als berufenen Interpreten in ihrer Mitte zu haben. Seine Übersetzung ins Deutsche ermöglicht es, diese dankenswerterweise von Paul Philipp! im [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1970, S. 2

    [..] scher Persönlichkeiten von internationalem Rang verständlich, die auf Grund ihrer Beziehungen zu höchsten Regierungs- und Parteistellen darüber unterrichtet sind, welche Überlegungen in den führenden Bukarester Kreisen in den kritischen Tagen des von der Weltöffentlichkeit mit Aufmerksamkeit verfolgten rumänischen Entschlusses zur Aufnahme der diplomatischen Beziehungen mit Bonn angestellt worden sind. Es sei damals in rumänischer Perspektive die den deutschen diplomatis [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1970, S. 3

    [..] . April SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite Rumänien bei den Wiesbadener Maifestspielen Rumänische Staatsoper Bukarest gastiert mit ,,Oepidus" von George Enescu bei den Internationalen Maifestspielen Wiesbaden Die Maifestspiele in der alten Kurstadt am Fue des Taunus fanden erstmalig statt, bald nachdem der gewaltige Prachtbau des Staatstheaters fertiggestellt war. Illusionistischer Prunk und überladene Äußerlichkeit kennzeichneten die damaligen Aufführungen. Al [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1970, S. 4

    [..] inkelsbühler Heimathauses wird zu Pfingsten der soeben fertiggestellte Zweite Band der Gedenkbücher aufgelegt. Er enthält die Hamen unserer Kriegstoten aus dem Kirchenbezirk Kronstadt. Leserbriefe im Bukarester ,,Neuen Weg" erkennen eine die Kulturarbeit fördernde Nationalitätenpolitik an und rühmen die Pflege auch des deutschsprachigen Schrifttums in Rumänien, beklagen aber die noch i m m e r viel z u n i e d r i g e n B u c h a u f l a g e n . So seien die neu erschienenen [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 3

    [..] (Violoncello) und Paul Klein (Klavier) eröffneten das Programm mit der Sonate Nr. A-Dur für Violoncello und Klavier von Boccherini. Der Cellist, in Hermannstadt geboren, erhielt seine Ausbildung in Bukarest. Über die Deutsche Oper kam er zu den Berliner Philharmonikern. Paul Klein, der in Berlin geboren wurde, erhielt seine Ausbildung in Klausenburg und wirkt jetzt als freischaffender Pianist ebenfalls in Berlin. Beide Künstler haben schon beachtliche, zum Teil internationa [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 4

    [..] en Vorfahren bilden die Grundlage unseres heutigen Volkstums und unserer Kultur. St. L. Roth Kurznachrichten aus Siebenbürgen Anläßlich des . Jahrestages der deutschsprachigen Zeitung ,,Neuer Weg", Bukarest, vermittelte NW-Abteilungsleiter Michael Roth im Kulturhaussaal von Elisabethstadt ein Bild der Entstehung einer Zeitung und betonte das Recht, eine nationale Kultur zu pflegen. Diesen Gedanken griff anschließend auch Prof. Wilhelm Widmann auf und erwähnte, daß richtige [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 5

    [..] mt, zum ersten Mal mit der westlichen Industriegesellschaft konfrontiert wird und sich nur schwer zurechtfinden kann. Der Landesvorsitzende sprach von den diplomatischen Beziehungen zwischen Bonn und Bukarest und von der positiven Einstellung der Landsmannschaft und ihren Leistungen im Brückenschlag von der neuen zur alten Heimat. Die Landesgruppe Hessen sei in diesem Sinne, im Zeichen der vom Bundesvorstand beschlossenen Richtlinien, besonders um Förderung der Verständigung [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 6

    [..] gel plangemäß in der Kutsche nach Schäßburg. Er ist inzwischen ein anerkannter Dirigent geworden, erst kürzlich hörte ich, daß er das beste Orchester Rumäniens, die Philharmonie ,,Gheorghe Enescu" in Bukarest, mit großem Erfolg leitete. Noch nach Monaten vernahm ich von freundlichen und dankbaren Trappoldern das anerkennende: ,,Et wor esl hiesch!" senschafler in die Sozialistische Republik Rumänien Folge leistete, hatte auch Gelegenheit, rumänische Historiker, die nach Wien z [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1970, S. 7

    [..] en mit eigenem Wagen I F o r d e r n S l ^ S v ß n d e r p r o s p e k t e i A n m e l ! )Reisediensf Leo Linze?\ Amberg Obere Tejcfon ( ) - VertragsbOro von Car^ü Bukarest I NEUE BUCHUNGSSTELLE In MÜNCHEN bei IhretnSLondsmann Jul. C. Zlkell. /. Telefon ( ) amatfahrten nach Siebenbün in Kleinbussen^Vm^Haus-zu-Haus-Fahrten, d. h. ab Ihrer WohnujjgJsfszur Haustüre Ihrer Verwandten inSwtienbürgen. Ebenso zurück. Abf [..]

  • Folge 5 vom 25. März 1970, S. 2

    [..] kelsbühl gab. Der Widerhall, den diese Erklärungen sowie die entsprechenden Berichte in der Siebenbürgischen Zeitung bei den Trägern der Patenschaft, aber auch bei den maßgebenden Stellen in Bonn und Bukarest gefunden haben, kennzeichnet die Tragweite dieses Verständigungsstrebens. Das mancherorts verzerrte Vorstellungsbild über unsere Landsmannschaft wurde so zurechtgerückt und fand manches Verständnis. Verantwortungsbewußt und unter Verzicht auf große Erörterungen wurde die [..]