SbZ-Archiv - Stichwort »Am Hontertstroch«

Zur Suchanfrage wurden 95 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 2010, S. 9

    [..] uelle Szenen Erinnerungen aus, beispielsweise wenn Lukas Schauttner seinen Finger in ein Marmeladenglas eintaucht, ableckt und mit einem Seufzer ,,Hätschenpätsch" ausspricht. Aber auch die wunderschöne Landschaft, Pferdewägen, das Mundartlied ,,Bäm Hontertstroch", der Pali, die Kirchenburg Birthälm, die seit zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, das in der Kirchenburg befindliche ,,Ehezimmer", das im Film eine wichtige Rolle spielt, holen den siebenbürgischen Geschäftsmann f [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 24

    [..] hor unter der Leitung von Ilse Abraham, insgesamt Sängerinnen und Sänger, läutete mit deutschen und sächsischen Liedern den gesanglichen Teil der Veranstaltung ein. Nach ,,Zuvor lasst uns grüßen" und ,,Äm Hontertstroch" folgte ,,Geh aus mein Herz". Frau Abraham führte durch den Programmpunkt mit zusätzlichen Gedichteinlagen zu den Liedern. Passend zum schönen Frühlingswetter wurde ,,Kirschblüte" gesungen, ehe ,,Als Freunde kamen wir" als letztes Lied dargeboten wurde. Die [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2010, S. 8

    [..] Rumänien auf ­ die erste war die berühmte Grete LienertPlatte. Dirigent war der bekannte Musikpädagoge Paul Schuller und als Solist konnte man erneut Julius Henning hören. Nun wird auch diese Platte als CD angeboten. Auf der CD sind unsere ,,Klassiker" zu hören: Af deser Ierd, Äm Hontertstroch, De grän Jäjer, Alle Birebimcher, Ech wil, ech wer e Vijeltchen, Der Burchbärch äs mät Blome vol, Hirt des Stromes Sälwerwellen, Et wor amol a reklich Med, Der Bäsch wid giel, Medche w [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2009, S. 22

    [..] r auch alle zum Mitsingen. Kurt Freitag hatte dafür Hefte mit Texten und Noten verteilen lassen. Martin von den ,,Karpatentänzern" begleitete den Gesang spontan auf der Gitarre. Alle sangen: ,,Kein schöner Land", ,,Åf deser Ierd", ,,Äm Hontertstroch", ,,Bunt sind schon die Wälder", ,,De Astern blähn insem äm Gärtchen ..." Nachdem Frau Jakob noch eine Mundart-Geschichte erzählt hatte, ging es weiter auf der Bühne mit dem Einakter ,,Det Brokt mauchen" von Martha Ehrmann: Das St [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 25

    [..] amm aufwarten. Den Auftakt gestaltete der gemischte Chor unter der Leitung von Hildegund Müller mit volkstümlichen Liedern. Nach dem wohlbekannten ,,Kein schöner Land" erklang in ,,Der Burchbärch" und ,,Äm Hontertstroch" die vertraute Mundart unserer Heimat. Zwei neckische Weisen aus der Steiermark, ,,Übers Bacherl" sowie ,,Und i håb dir in die Äugerl gschaut", beschworen jugendliche Frühlingsgefühle bis zum ,,ållwei narrisch werdn", bevor das stimmungsvolle Abendlied ,,Der M [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2009, S. 10

    [..] sächsischer Mundart. Gedanken von Volker Petri, Bundesobmann des Bundesverbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland Der Zieder Chor hat kürzlich eine CD mit bekannten Liedern veröffentlicht, darunter Titel in siebenbürgisch-sächsischer Mundart wie ,,Bam olde Kirschbåum", ,,Åf deser Eard", ,,Äm Hontertstroch", ,,De Kirschen blanj", ,,Hirt des Stromes Salwerwallen", ,,Wäntsch: Nor eist nouch", ,,Mer wallen bleiwen" sowie vier beliebte deutsche Lieder: ,,Bleibe treu", [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2008, S. 18

    [..] nna Bloos, Erna Zimmermann, Maria Petri, Anneliese Baier, versorgten uns mit Kuchen. Von Sophia Kloos erhielten wir eine Spende für die Frauenkasse. Als Geburtstagsständchen und zum Dank sangen wir ,,Am Hontertstroch" und ,,Wahre Freundschaft". Unsere Treffen gestalten sich unterschiedlich, zuerst wird in gemütlicher Runde Kaffee getrunken, anschließend gibt es einen Vortrag oder man singt und bastelt gemeinsam. Themen des Vortrags vom . Juni waren ,,Die Herkunft der Rose" u [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2008, S. 6

    [..] ies ihre erste Preisverleihung überhaupt sei; umso mehr freue sie diese Auszeichnung. In einer spontanen Geste schenkte die Kulturpreisträgerin das Bild ,,Der steinerne Gast" dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim. Dieser Einfall sei ihr beim Anhören des von der ,,Lidertrun" dargebotenen Liedes Äm Hontertstroch gekommen, so Katharina Zipser. Beispielhafte Jugendarbeit Der Siebenbürgisch-Sächsische Jugendpreis geht an Ines Wenzel ,,in Anerkennung ihres Einsatzes für den [..]

  • Folge 14 vom 20. September 2007, S. 15

    [..] , langjährigen Chorleiters Paul Staedel weiterführen möchte. Seiner und seines unermüdlichen Engagements wurde in einer Schweigeminute gedacht. Johanna Pelger hatte gemeinsam mit Pfarrer i. R. Heinrich Brandstetter für diesen Anlass Lieder aus Staedels Repertoire ausgesucht, darunter Titel wie ,,Gott grüße Dich", ,,Åm Hontertstroch", ,,Jetzt kommen die lustigen Tage", ,,De Kirschen". Das Publikum begrüßte der Chor mit ,,Gott grüße Dich". Darauf folgten fröhliche und melanc [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2007, S. 25

    [..] e nicht die Lachmuskeln des Publikums strapazierte. Anschließend wurden Erinnerungen an die alte Heimat von der neu gegründeten ,,Gummersbacher Singgruppe" wach gesungen, als die sächsischen Lieder ,,Am Hontertstroch", ,,Do derhim blähn de Valcher" und ,,Af deser Ierd" zweistimmig erklangen. Am Rande sei erwähnt: Für eine/n Burzenländer/-in ist's ganz schön schwer, diese Texte zu verstehen, geschweige denn zu interpretieren. Davon kann ich ein Lied singen, denn ich war mit da [..]