SbZ-Archiv - Stichwort »Aescht Georg«

Zur Suchanfrage wurden 317 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2001, S. 11

    [..] ia" - poetischer Text und zugleich Autobiographie. Nach dem Umsturz in Rumänien wurden mehrere Gedichtbände von ihm veröffentlicht. Man erinnerte sich seiner wieder. Ins Deutsche wurde er von Anemone Latzina, Paul Celan, Georg Aescht und Oskar Pastior übersetzt; er erschien im österreichischen Wieser Verlag und bei Ammann. Zuletzt brachte der Europa Verlag, Hamburg und Wien, den Band ,,Oskar Pastior entdeckt Gellu Naum" mit ausgewählten Nachdichtungen Pastiors aus der Lyrik d [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2001, S. 22

    [..] e Hymne der Siebenbürger Sachsen bezeichnen kann. Frau Dr. Fabritius hatte vorher Textstellen ins Hochdeutsche übersetzt. Die Festrede mit dem Titel ,,Vereinzelt und vernetzt. Die Landsmannschaft im Wandel der Zeit" verlas Georg Aescht, Redakteur bei der Stiftung Ostdeutsches Kulturgut. Er war dankenswerterweise in letzter Minute eingesprungen. Richard Georg, Ehrenvorsitzender der Landesgruppe Nordrhein-Westfalen, der als Festredner zugesagt hatte, war überraschend verstorben [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2001, S. 25

    [..] g musikalisch einleitete. ,,Grüße mir Zeiden", vom Zeidner Gitarrenkränzchen unter der Leitung von Effi Kaufmes vorgetragen, erinnerte an die Heimatstadt. Mit humorvollen Worten wurden die Gäste von Adi Aescht, dem Organisator vor Ort, willkommen. Der Fürther Oberbürgermeister Wilhelm Wenning freute sich, die Schirmherrschaft über das Zeidner Treffen übernommen zu haben und sah darin ein Zeichen der Verbundenheit der Fürther nicht nur mit den Zeidnern, sondern mit allen Heima [..]

  • Folge 10 vom 20. Juni 2001, S. 24

    [..] inden des Bezirks gehört, erwies sich erneut als hervorragender Veranstalter, berichtet die Karpatenrundschau in Kronstadt. Die Gäste wurden im Kirchhof musikalisch von der Bürzenländer Blaskapelle unter Ernst Fleps begrüßt. Kurator Arnold Aescht freute sich, das jährliche Chortreffen nach schon zum zweiten Mal wieder ,,im Schatten des Zeidner Berges" ausrichten zu können'. Bei aller Freude des Wiedersehens bedauerte Aescht jedoch, dass heute in rund hundert ehemals säch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 28

    [..] ni in Fürth geplant ist. Einsegnung und Liturgie der Konfirmationsfeier erfolgen durch Pfarrer i.R. Kurt Franchy. Die genannte Kirche befindet sich am Kirchplatz und ist von der Stadthalle in fünf Minuten zu Fuß zu erreichen. Werner Wertiprach Chortreffen in Zeiden Wie Pfarrer Heinz Schwarz, Kurator Arnold Aescht und Chorleiter Klaus Untch aus Zeiden mitteilen, findet dort am . Mai das traditionelle Burzenländer Chortreffen statt. Dazu wurden zum ersten Mal alle deutschen K [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 19

    [..] nder Stefanie Deptner, Robert Nikolaus, Stefanie Gross, Nicole Nikolaus, Sabine Gross und Franziska Gross mit schönen Weihnachtsgedichten. Zur musikalischen Umrahmung trugen junge Nachwuchsbläser unter der Leitung von Heiner Aescht gekonnt bei. Sven Abraham spielte an der Orgel bekannte Weihnachtslieder, Sabine Imrich bot auf ihrer Klarinette und Gitarre vorweihnachtliche Musikstücke dar. Bei der anschließenden Christbescherung konnte der Nikolaus viele Leckereien, nach alter [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 2000, S. 25

    [..] ter Sara. Wir tragen still im Herzen großes Leid, doch in Erinnerung bist du bei uns alle Zeit. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Adolf Walter Aescht 'am .. in Schäßburg tarn .. in Dortmund In stiller Trauer: Ehefrau Katharina Aescht, geb. Schwarz Tochter Gerlinde mit Michael und Maximilian Sohn Adolf Erhard mit Claudia und Lukas Geschwister Rosemarie, Arnold und Hel [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2000, S. 8

    [..] Seiten, ca. , DM; ISBN -^-- (geplant für Dezember ). Feldmann, Jörg: Quo vadis Romania? Rumäniens Innen-, Sozial- und Wirtschaftspolitik und die Osterweiterung der EU und der NATO. Norderstedt: Norderstedt Verlag, , DM; ISBN --. Francesca-Banciu, Carmen: Ein Land voller Helden. Roman. Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Berlin: Ullstein Verlag, Seiten, gebunden, , DM. Fremdsprachen Im Fremdsprachenunterricht liegen deutsche Schulen [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2000, S. 20

    [..] n Mitglieder den Schulfestplatz gereinigt und dabei zwei Traktorenanhänger mit allerlei Unrat gefüllt. Am Pfingstsonntag, dem . Juni, begann der Abmarsch vor der deutschen Schule, die hinauf in Richtung Schulfestplatz, voran die Zeidner Blaskapelle unter der Leitung von Otto Aescht. Die Kapelle besteht aus drei Sachsen und Rumänen. Dem Zug schlössen sich an der Bürgermeister Zeidens und Vertreter des deutschen Forums sowie einige Kindergartenkinder mit Müttern [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 2000, S. 3

    [..] Erde zu besiegen." Trein bat den Oberbürgermeister, seinen Dank auch dem baden-württembergischen Ministerpräsidenten Erwin Teufel zu überbringen. HansBergel Rädern in Zeiden" wird weiter von Kurator Arnold Aescht koordiniert und von mehreren Burzenländer HOGs finanziell unterstützt. Ein den Umständen entsprechend gut funktionierendes Kultur- und Gemeindeleben gibt es unter anderem in Kronstadt ( Seelen), Bartholomae (), Zeiden (), Rosenau (), Honigberg (), He [..]