SbZ-Archiv - Stichwort »übersetzungen Rumänisch Deutsch Stuttgart«

Zur Suchanfrage wurden 496 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 31. August 1980, S. 8

    [..] r St. Jasz Freit, Kunstkeramiker. Düsseldorf, Postfach , Fernruf ( ) . Visum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. lng. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telef [..]

  • Folge 3 vom 29. Februar 1980, S. 16

    [..] E Franzbranntwein weckt die Lebensgeister ALPE-Franzbranntwein turn Einreiben bei Muskel-, Kopf und Gliederschmerzen, Unpäßlichkeit und Erschöpfung. Zum Einnehmen auf Zucker bei Grippegc* gefahr und Erkältung. Von ALPE in Ctiam. ALPEmit Menthol - und Du fühlst Dich wohl! ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telef [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1978, S. 8

    [..] RUCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Obersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee / Ruf () RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Obersetzungen in die rumänische Sprache Gerichfsdolmetscher Dr. Adalbert Gebora Ludwigsburg-N [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 5

    [..] ktüre zu sprechen." ,,Das Hauptziel des Deutschunterrichts in den Klassen V bis VIII ist doch, daß die Schüler sich schriftlich und mündlich korrekt und schön ausdrücken können." Die Aufnahme von Übersetzungen aus dem Rumänischen in den Leseteil hält die Verfasserin für nicht vertretbar. ,,Die Schüler der deutschen Abteilung benützen dasselbe Buch wie die Schüler der rumänischen Abteilung. Die Anzahl der Wochenstunden für Deutsch und für Rumänisch ist gleich, ja im Programm d [..]

  • Folge 8 vom 30. April 1967, S. 7

    [..] erk. Zweisprachige Ausgabe (rumänisch und deutsch). Vorwort von Vasile Maciu. Wissenschaftlicher Verlag Bukarest . Seiten. Mit Abb., Lei ,. Das Buch enthält außer einer Lebensbeschreibung Roths Bruchstücke aus seinen Schriften und Briefen, fast ausschließlich auf Grund der Edition von Folberth. Die Übersetzungen sind von Josefine und Camil Baltazar. Zwischen dem rumänischen und dem deutschen Teil findet sich eine .Auswahlbibliographie wichtiger Schriften über Ste [..]

  • Folge 7 vom 31. Mai 1966, S. 8

    [..] ATIC" - ,,EUROPA"- ,,BERLIN Auskünfte, Prospekte undf Buchung HAPAG LLOYD München /TheatlnerttraBeii, Tel. ?»/» (Im Haus« d. Bift-Hipoth.- a. Wechsel-Bank) ZwelgbOro: Hohenzollarnttt^ · Tel. Staat! konzess Auswanderungsbüro Ober lOOJShrlge Tradition ÜBERSETZUNGEN Rumänische Dokurnerite übtrsetu und beglaubjffbeeidigtei /Urkunden-Dolmetscher Prüfung / "mit ytti S PjruTinenst A y SchorndorMtfürtt. uTinenstroBe * Beglaubigte Übersetzungen aller U r k u n d [..]