SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen«

Zur Suchanfrage wurden 1556 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 10

    [..] h unsere Zuversicht ,vergänglich, aber nicht vergeblich`". Sein Vermächtnis bleibt: in Stahl, in Gedichten ­ einige vertont vom bekannten zeitgenössischen Komponisten V. D. Kirchner, es bleiben seine Übersetzungen aus dem Englischen von persischer Lyrik, seine verschmitzt pointierten Beiträge in der Siebenbürgischen Zeitung zur geliebten siebenbürgisch-sächsischen Muttersprache, seine Ehrung mit der Pro Meritis Artis Medaille des Verbands der Siebenbürger Sachsen (). Bere [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 24

    [..] · . Mai K U LT U R S P I E G E L / A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-sch [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 20

    [..] · . Mai H O G - N AC H R I C H T E N / A N Z E I G E N Farbig inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolme [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2020, S. 20

    [..] erates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Preise für Anzeigen · . April A N Z E I G E N Farbig inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 5

    [..] e. Hier erschien auch die Acta comparationis, weltweit die erste komparatistische Zeitschrift. Nach dem Zweiten Weltkrieg war sie auf ein Minimum reduziert, doch ab den er Jahren gab es verstärkt Übersetzungen in die rumänische und ungarische Sprache sowie Veröffentlichungen junger Autoren im Dacia-Verlag. In den er und er Jahren war Klausenburg eine Hochburg der rumänischen Germanistik, die sich nach neu aufstellte. Der Schriftsteller Dr. h.c. Joachim Wittst [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2020, S. 16

    [..] lefonnummer mit, unter der Sie tagsüber erreichbar sind. Sie erleichtern uns damit die Arbeit und tragen dazu bei, dass Ihre Anliegen zeitgerecht und reibungslos bearbeitet werden können. Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechhofe [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 5

    [..] ür das Südostdeutsche Kulturwerk (seit IKGS) die Südostdeutschen Vierteljahresblätter (seit als Spiegelungen) heraus. Seine Romane, Erzählungen, Novellen, Gedichte, Essays, Tagebuchnotizen, Übersetzungen und Briefe, die vom Gedanken der Interkulturalität geprägt sind, erschienen in mehreren europäischen Ländern. Er hat wie kein anderer die Literatur- und Kulturlandschaft seiner Heimat und die Auseinandersetzung mit ihr hierzulande geprägt. Während seines langen Lebe [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2020, S. 28

    [..] · . März A N Z E I G E N SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE http://www.SiebenbuergeR.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2020, S. 28

    [..] · . Februar A N Z E I G E N SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE http://www.SiebenbuergeR.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolme [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2020, S. 11

    [..] eitung von Prof. Dr. Mihály Balász vier junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vor. Eine umfangreiche Auswahl dieser überwiegend neulateinischen Texte übersetzte Dr. Annastina Kaffarnik, ihre Übersetzungen mit den einschlägigen Registern sind Inhalt des . Teilbandes der insgesamt fast Druckseiten. Die Historikerin Dr. Edit Szegedi (Babe-Bolyai-Universität Klausenburg) hat fachlich beraten und für jedes Protokoll die kompakten, äußerst informativen, einleitenden [..]