SbZ-Archiv - Stichwort »Übersetzungen München«

Zur Suchanfrage wurden 1446 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1993, S. 5

    [..] ur als Lyrikerin, sondern vor allem auch als Urteilende über und Förderin von Literatur gewirkt: durch ihren Umgang mit den Autoren der Zeitschrift und die Ansprüche, die sie an ihre Produkte stellte, durch unbestechliche Urteile in ihren Buchbesprechungen, durch ausgezeichnete Übersetzungen aus dem Rumänischen, Ungarischen, Englischen/Amerikanischen und Französischen, nicht zuletzt aber auch durch die Kämpfe, die sie um manche guten Texte mit der Zensur auszufechten hatte. E [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1993, S. 17

    [..] ellschaftshaus Gartenstadt, ebenfalls mit dem Party-Combo-Orchester, ab . Uhr. Kinderfasching : Geplant für Sonntag, den . Februar , im Saalbau in der in Nürnberg-Langwasser, ab . Uhr. Horst Göbbel Paul Rampelt Wä läng klänjt noch meng Mottersproch . . . ? Gedichter uch Geschichtcher Humor und Besinnlichkeit in siebenbürgischsächsischer Mundart mit Übersetzungen ins Hochdeutsche. Preis: DM, Bestellungen bei: Paul Rampelt, , [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1993, S. 32

    [..] ten über Regionen Siebenbürgens und der Karpaten. G. Gihr, München TeUFax: () Schicken Sie uns, bitte, nicht nur Anzeigentexte ohne jedes Begleitschreiben, sondern teilen Sie uns wenigstens die Anschrift mit, an die wir die Rechnung senden sollen. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1993, S. 20

    [..] sucht junge, handwerklich geschickte Helferin für Labor/Technik und Assistenz am Behandlungsstuhl. Das nötige Wissen wird Ihnen vermittelt. Ausbildung zur Zahnarzthelferin ist möglich. Dr. Lorenz Czell, , Wolfratshausen Telefon ( ) , () , (abends) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.- [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1993, S. 24

    [..] ) Siebenbürger Bratwurst mit Knoblauch frisch oder geräuchert Außerdem haben wir auch Kaiserspeck und Preßwurst in unserem Sortiment. Metzgerei Hans Brenner · Bruckmühl · Telefon () Wir liefern auch per Nachnahme Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH # ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- und Dolmetscherbüro Heilb [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1993, S. 24

    [..] ppe Biete Wohnung für Ehepaar alleinstehende Frau (evtl. mit Kind) gegen Mithilfe in Haus und Garten. Führerschein erforderlich. Schöne Lage mit Garten. Raum KoblenzTrier. W. Bauer, , Ulmen, Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beei [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1993, S. 24

    [..] geben werden. Geräte und Ausstattung aus Deutschland vor ca. einem Jahr importiert. Geschultes Personal kann mit übernommen werden. Evtl. Tausch gegen Haus mit Garten, bevorzugt in Hermannstadt, mit Wertausgleich angenehm. Anfragen unter: Tel.: () , oder (-) Fax:() Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: - Beglaubigte Ü [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1993, S. 28

    [..] verlässiges Hausmeisterehepaar reiferen Alters für gepflegtes Wohnhaus in Köln-Deutz gesucht gegen Zwei-Zimmer-Küche-Bad-Komfort-Wohnung. Nähere Informationen unter Tel.: () . Beglaubigte Übersetzungen LIC-PWI. Richard Kaufmann R U M Ä N I S C H * E N G L I S C H · Leverkusen Eil-Service Telefon: () · Fax: Hans Mattis Teutsch - Kunstsammler in der Schweiz sucht Werke des Kronstädter Künstlers. Tel.: () Bi [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1993, S. 20

    [..] t ,-- DM kg Leberwurst ,-- DM kg Blutwurst ,-- DM kg Preßwurst ,-- DM kg Zwirnwurst ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme und Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service UC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · Fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von A [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1993, S. 24

    [..] ymphdrainagetherapeut · Sindelfingen · Telefon () PRAXISÜBERNAHME am . . Dr. med. stom. IMF Klausenburg HANS-CHRISTIAN RETHER ZAHNARZT · Ansbach · Telefon () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service LIC.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () · fax: BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und [..]