SbZ-Archiv - Stichwort »"die Braut Von Urwegen" Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 5

    [..] cht ein demokratisches Gemeinwesen und den braucht auch Deutschland." Die deutsche Journalistin und Schriftstellerin russisch-jüdischer Herkunft Lena Gorelik (ihr Debütroman ,,Meine weißen Nächte" wurde von der Kritik gefeiert) fragt in ihrem in der Zeit veröffentlichten Text ,,Heimat ist ein Gefühl": ,,Ist Heimat ein Haus, ein Ort, ein Land? Muss das Zuhause in der Heimat liegen? Darf die Heimat einem fremd sein?" Die in Leningrad (heute St. Petersburg) geborene Au [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 7

    [..] n, hast du aus dem Rumänischen übertragen? Die Übersetzerei war im letzten Halbjahr Akkordarbeit, wie sie sich wohl kein sozialistischer Brigadier hätte einfallen lassen. Neben etlichen kleinen ,,Kollateraltexten", die gelegentlich und ,,mal eben schnell" übertragen werden mussten, bin ich zu je einem guten Drittel an den ,,DNA-Sequenzen ­ Neue Lyrik aus Rumänien" in der Zeitschrift Sprache im technischen Zeitalter und an einer Anthologie kurzer Prosa in der Zeitschrift die h [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 18

    [..] etten, was noch gerettet werden kann ­ welcher Leser der ,,Bilder einer Reise II" kann sich diesem Wunsch des Autors entziehen? Dr. Renate Nimtz-Köster, Hamburg Im Frühjahr schmückte ich des Öfteren das Grab meiner Mutter mit einem Osterstrauß, der mit selbst bemalten und lackierten Ostereiern dekoriert war. Nach drei Tagen blieb der Strauß, aber die Ostereier waren abhandengekommen. Daraufhin schrieb ich einen Zettel mit folgendem Text: ,,Begehe keinen Grab-Raub, EINER sieht [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2018, S. 19

    [..] einige Requisiten herein. Die Leinwand dient sowohl als Kulisse als auch als Trennwand, hinter der die verschiedenen Requisiten verstaut sind, und als Umkleidekabine für die Schauspieler. Denn der ein oder andere hatte zwei verschiedene Rollen zu spielen. Was inzwischen schon ,,Tradition" bei der Dorfgemeinschaft DeutschWeißkirch hat, ist Texte zu bekannten Melodien zu schreiben, die zum Motto des Sketchs passen. Für diesen Sketch gab es drei Lieder, die umgetextet wurden: , [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2018, S. 10

    [..] n durfte. Sie wog alle Mühsal und jede Anstrengung zigfach auf". Und Mühsal gibt es genug, die Zeiten sind unruhig: Krieg, Deportation, Enteignung, Kommunismus gehen nicht spurlos an der Familie vorüber. Von all dem erzählt Eva Paul mit großer Hingabe; wichtige historische Informationen sind als Kästen in den Text eingerückt, zudem kommt im zweiten Buchteil auch Oma Susi selbst zu Wort. Typographisch abgesetzt, finden sich viele Zitate der ,,unerschütterlichen Botschafterin d [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2018, S. 8

    [..] auf der Gegenseite, zusammen mit (VIII.) Liedern vom Alltagsleben und (X.) Kanons. Ein Herzensanliegen der Herausgeberinnen war zweifellos nicht nur das Erfassen möglichst vieler Lieder, sondern auch die korrekte Wiedergabe der jeweiligen Mundarttexte und deren deutsche Übersetzung. Es ist nicht jedermanns Sache, die regional verschiedenen Mundarten zu kennen und auch zu sprechen, noch weniger, sie korrekt schreiben und verstehen zu können. Deshalb ist der Sammlung ein Anhan [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2018, S. 7

    [..] zum ersten Mal seit Jahrzehnten öffentlich gesungen wurde ein Lied, das zu einer anderen Morgendämmerungszeit gedichtet wurde, , in Kronstadt. ­ Und Nationalhymne mittlerweile. ,,Erwache Rumäne, aus deinem Schlaf des Todes ...". Der Text verdient eigene Aufsätze, im Zusammenhang mit den historisch wie gegenwärtig präsenten Minderheitenrumänen etwa. ,,Senden wir Beweise an die Welt, dass in diesen Adern noch Römerblut fließt ...". Einmal aber konnte ich den Puls, der für b [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 2

    [..] mit Musik und Gesang unter Mitwirkung der Petersdorfer Blasmusikkapelle, des Chores ,,New Inspiration" und des Mühlbacher Mittelaltervereins. Spamer, Huxhorn-Engler und der Mühlbacher Ehrenbürger Michael Winkler erinnerten an die ersten Begegnungen. Der Text der Partnerschaftsurkunde wurde von Katharina Winkler in Rumänisch, von der Büdinger Verschwisterungsvereins-Vorsitzenden in Deutsch vorgetragen. Die beiden Rathauschefs zeigten sich erfreut, ,,dass aus den kleinen Anfäng [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 11 Beilage KuH:

    [..] nd zuletzt: Seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke", Epheser , Hermann Schuller sind wir in Ordnung, dann ist es uns und unserem Miteinander zum Segen. Das war die Reformationsbotschaft welche die Welt verändert hat. Die Forderung ,,nichts dazutun, nichts davontun" will nicht nur den geschriebenen Text der Gebote Gottes, sondern vor allem ihren wesentlichen Inhalt sichern. Jesus hat als den Kern der Gebote das sogenannte Doppelgebot der Liebe ausgegeben. An [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2017, S. 14

    [..] r des Preisausschreibens zwei Dichter ausgezeichnet: Kristiane Kondrat für ihr Gedicht ,,Ufer" und Lothar Quinkenstein für die Gedichte ,,Die Brücke aus Papier", ,,März" und ,,Jenseits des Flusses". Insgesamt Bewerbungstexte waren eingegangen, zehn davon für den Publikumspreis ohne Nennung der Autoren ins Internet gestellt worden, so dass auch Beurteilungen aus dem Leserpublikum bei der Entscheidung über Preiswürdigkeit in Betracht kamen. Die mit dem Publikumspreis ausgez [..]