SbZ-Archiv - Stichwort » Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 2009, S. 18 Beilage KuH:

    [..] ores und der Solisten wurden alle Lieder zu einem neuen und großartigen, geradezu spirituellem Erlebnis. Da war der Kirchenraum am Vorabend des Pfingstsonntages vom Heiligen Geist erfüllt. Melodie und Text, Vergangenheit und Gegenwart flossen ineinander und berührten die Seele der Zuhörer, die Seele der Siebenbürger Sachsen. ,,Biet ir Kängd, det Motterharz sil es long noch liewen"...da blieb kein Auge trocken, eine neue Dimension der Gefühle tat sich auf, die in eine große Da [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 8

    [..] eerbt hat. So hätte man sich keinen authentischeren Interpreten dieser Lieder vorstellen können. Gebannt lauschte man der geschmeidigen Stimme, die einfühlsam und nuancierend den feinsten Regungen von Text und Melodie nachspürte. So etwa schon in den unterschiedlichen Gestaltungen der einzelnen Liedstrophen des ,,Brännchens", in den zu Herzen gehenden Liebesliedern (,,Vun gefer", ,,Sät wä hsch" oder in den witzigen Scherz- und Neckliedern (,,Treïßig Kretzer", ,,Der Honef"). D [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 10

    [..] assen unserer Heimatorte mit ihren Kirchen und Kirchenburgen, eingebettet im verträumten Tal, zwischen Hügeln und Bergen. Nostalgisch und wehmütig hallt in unseren Herzen und Ohren die Melodie und der Text unserer ungekrönten sächsischen Hymne ,,Af deser Ierd, do es en Lond" und liefert das passende, unverwechselbare Bild zu jeder Strophe und bewegt die angerührte Seele mit jedem gesungenen Ton. Heimattage sensibilisieren, sind Tage der Rückbesinnung und durch die Gemeinschaf [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 2009, S. 16

    [..] sieht sie, wenn man sich bückt und blättert. Bei Osiander in Heilbronn ist das anders: Dort heben sie sich schwebend aus den von Diethelm Wonner gemalten Bildern und aus den kalligraphisch gestalteten Texten, schweben die Wände entlang und breiten sich in dem ,,Himmel" des Raumes aus. Sie begrüßen den Betrachter, gleichzeitig als jung und alt (Brecht), lässig häuslich und verhüllt im Mantel über wandelnd (Dürrenmatt), die Geliebte in Rom anrufend und herbeisehnend [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2009, S. 7

    [..] er u. a. Prof. Dr. Ursula Philippi (Orgel) mitwirkte, wurde in der Siebenbürgischen Zeitung vom . März , Seite vorgestellt. Basierend auf einem tief in der siebenbürgischen Kultur verwurzelten Text hat der Komponist eine ausdrucksstarke Matthäus-Passion geschaffen. Die fast -minütige CD ist unter der Bestellnummer: MDG -, für Euro im Fachhandel und Internet erhältlich, z. B. www. mdg.de; www.amazon.de; ww.jpc.de. Filmemacher Im Artikel ,,TV-Tipp: Junger [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 3

    [..] ersgruppen (komplette Familien) präsentieren, aber auch Alltagstrachten und Besonderheiten der Tracht zur Schau stellen. Die Gruppen werden von einer Moderatorin vorgestellt. Dafür benötigen wir einen Text über die typischen Merkmale der Ortstrachten. Außerdem sollte ein Sprecher/Sprecherin aus der Gruppe einen typischen Satz im Ortsdialekt vortragen. Es besteht noch die Möglichkeit, sich bis zum . Mai beim Vorsitzenden des HOG-Verbandes Michael Konnerth, , [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 6

    [..] geschmückte Gestaltung ,Preedinte` (rumänisch: preedinte): Vorsitzender Biografische Angaben zu Paul Rampelt ( ­ ), siehe Siebenbürgische Zeitung vom . Dezember . Bernddieter Schobel Die Texte stammen von Boris Brink, Moshe Sala Chazara, Orit Chazara, Thom Delißen, Slov ant Gali, Monika Kafka, Bernhard Lierheimer, Michael Lüttke, Elsa Rieger und Heinz Kurz Rintelen, die ­ eigenständig und unterschiedlich in der Aussage ­ jeweils ein thematisch ausgerichtetes Ged [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 7

    [..] sprachlich schöne Übertragung des Buches ins Deutsche Lob und Anerkennung auszusprechen. An keiner Stelle ist die Arbeit an der Übersetzung des nicht selten diffizilen und anspruchsvollen rumänischen Textes zu erkennen, das heißt, die deutsche Fassung liest sich wie das Original: flüssig, klar, ohne Stolpereien, sie wahrt zudem den Geist der Luzidität, der mit zu den Qualitäten des Werkes von Ioana Ieronim gehört. Hans Bergel Ioana Ieronim: ohne Ufer. Aus dem Ru [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 10

    [..] ln eine unerwartete Tiefe. Beim Lesen der aufrichtigen Beschreibung von Gefühlen, von Freude und Liebe, Schmerz und Enttäuschung, Angst, Hunger und Entbehrung kann man sich der dichterischen Kraft des Textes nicht entziehen. Man fragt sich als Leser unwillkürlich, woher diese leidgeprüften Menschen die Kraft nahmen, unter Hunger und Lebensangst hunderte von Kilometern zu Fuß zurückzulegen und, trotz Verletzungen und Erniedrigungen, zu Lebensbejahung und Seelenfrieden zu finde [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2009, S. 20

    [..] einfühlsam zu Gehör brachte: ,,Wirf Dein Anliegen auf den Herrn", das bekannte, von Joseph von Eichendorff vertonte Gedicht ,,Abschied vom Walde" und das lieblich klingende, romantische Lied mit einem Text von Johann Wolfgang Goethe ,,Die Nachtigall, sie war entfernt, der Frühling lockt sie wieder". Nach einer kurzen Pause ging es mit volkstümlichen Weisen weiter. Bekannte Melodien wie der ,,Fliegermarsch" von Hermann Dostal, die Tritsch-Tratsch Polka im James-Last-Stil, die [..]