SbZ-Archiv - Stichwort » Text«

Zur Suchanfrage wurden 2415 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 24

    [..] , gefallen im Herbst , verfasst wurde und mit den Worten ,,Bei euch die Fremde mir Heimat ward" oder ,,Nie habt ihr die alten Bräuche verlassen" begeisterte. Peter Obermayer las den tiefgründigen Text ,,Die Arche". Die Verwaltung sei im sozialen Alltag so überaus gegenwärtig, dass Gott keine Sintflut mehr schicken müsse, denn ,,die Zerstörung schafft schon eure Verwaltung". Danach betraten junge Eltern in zwei bogenförmigen Reihen die Bühne und sangen zu einer bekannten [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2010, S. 29

    [..] fte bei Dingolfing. Telefon: () Glückwunschanzeigen: Wenn Sie Ihre Anzeige per E-Mail schicken, brauchen wir das Foto als jpg-Datei, Größe mind. KB, max. MB, im E-Mail-Anhang. Für den Text können Sie unser Anzeigenformular nutzen, das Sie ausfüllen und ebenfalls als E-Mail-Anhang versenden. Ansonsten schicken Sie den Text am besten als Word-Dokument in einem zweiten Anhang oder Sie schreiben ihn direkt in Ihre E-Mail. Schicken Sie Ihre Anzeige per Post, brauc [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 5

    [..] achen Sie mit und gewinnen Sie! Das Verbandsblatt feiert . Geburtstag ­ Anlass genug für einen Schreibwettbewerb zum Thema ,,Die Siebenbürgische Zeitung und ich". Eigenes Erlebnis oder literarischer Text ­ schreiben Sie auf, wie die SbZ Sie bewegt, aufgeregt, erfreut, Ihnen geholfen hat, schildern Sie lustige, nachdenklich machende oder traurige Begebenheiten und nehmen Sie teil an unserem Schreibwettbewerb. Eine Jury wird die drei besten Texte küren, die in der Siebenbürgi [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 12

    [..] teinischer Sprache, drei Übersetzungen des Urtextes, eine deutsche von Konrad Goehl, eine rumänische von Adinel Ciprian Dinc sowie eine ungarische von László András Magyar. Vorausgeschickt sind diesen Texten drei einleitende medizinhistorische Beiträge, für die die bekannten Medizinhistoriker Robert Offner, László András Magyar und Péter Szabolcs zeichnen. Eine zeitgemäße, vom Herausgeber hervorragend ausgewählte Buchillustration veranschaulicht Aspekte der Medizin, der Ernäh [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2010, S. 13

    [..] Walter Biemel, der in Aachen lebende Phänomenologe, und die viel jüngere Oana Busuioceanu, Spross einer namhaften Familie der rumänischen Intelligentia, in Los Angeles hoffnungsvoll gestrandet. Die im Text vorhandenen biografischen Indizien sind unentbehrlich, ist ja die Korrespondenz per definitionem Äußerung von authentischen Menschen in wirklichen Verhältnissen: demnach ein literarischer Fall, dessen Relevanz im direkten Verhältnis zum verbreiteten Verdruss mit fiktionaler [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2010, S. 5

    [..] achliche Verständigungsmöglichkeiten und weist auf weitere Fortbewegungsmittel hin, falls der Fußweg zu lang wird. Praktische Hinweise, in der Praxis erprobt. Auf Seiten gelingt es der Autorin mit Text und aussagekräftigem, atmosphärisch dichtem Bildmaterial, mit dem das Buch auch zu einem Bildband wird (Fotos Bernd Wagner und Ernst Haile), die zwölf Wandertage mit ihren An- und Einsichten facettenreich beizubringen. Die Wanderung geht von Hermannstadt über Michelsberg, F [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 5

    [..] r ,,hinter" den Stimmen sehen. Höhepunkt war die Aufzeichnung des ersten siebenbürgischen ,,Lipdubs" (von engl. lip dubbing, sinngemäß LippenSynchronisierung: spezielle Form eines Musikvideos) auf den Text von ,,We will rock you" von Queen, ein Titel, der von Uwe & Uwe auf Sächsisch übersetzt als ,,Wie wäll Rachiu?" des Öfteren am RTI-Stand ertönte. Passend dazu gab es für alle Besucher ,,Pali amsonst", gestiftet von Erich Scherer. Der Brunnen im Spitalhof wurde kurzerhand in [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 9

    [..] h in Klausenburg seine Schatten voraus. Mit einer Art Stillhalteabkommen ließ sich das Debakel dann doch noch abbiegen. Durchaus ernstgemeint also Arz' Tipp für angehende Illustratoren, niemals auf im Text nicht gemeinte lebende Personen zurückzugreifen: ,,Noch unerfahren, gab ich einst meine akademischen Lehrer als Räuber in den Bremer Stadtmusikanten wieder ­ leider kurz vor dem Examen" (Südostdeutsche Vierteljahresblätter /). Rückblickend empfindet Arz seine Klausenbu [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 10

    [..] land. Ins Französische übersetzt er den Brief Thomas Manns an den Rektor der Universität Bonn, als dem der Ehrendoktor aberkannt wird. Bei Grasset veröffentlicht er Übersetzungen von Hitler-kritischen Texten, z.B. von Ernst Gläser ,,Der letzte Zivilist", von Bernhard von Brentano ,,Eine deutsche Familie", von Ignazio Silone ,,Brot und Wein". Er bereitet die Veröffentlichung des Textes von Otto Strasser ,,Hitler und ich" vor. Als die deutschen Truppen in Paris einmarschie [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2010, S. 11

    [..] efallen. Denn än diëm Hous, do wunt me Schatz, die mir de Trå gehålden; und all meng Fråd und all me Gläck äs än diëm Hous enthålden. Eine Leserin der Siebenbürgischen Zeitung regte vor kurzem an, den Text des Liedes ,,Af deser Iërd" zu veröffentlichen, da manche Landsleute ihn vielleicht nicht mehr kennen würden. Für Anregungen aus dem Kreis unserer Leserschaft sind wir stets dankbar und versuchen, Vorschläge nach Möglichkeit zu berücksichtigen. Das Lied ,,Af deser Iërd", da [..]