SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzungen Rumänisch«

Erweiterte Suche im SbZ-Archiv der Druckausgabe.

Zur Suchanfrage wurden 961 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 10

    [..] r. Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek sind Werke von ihm enthalten. In zahlreichen deutschen, österreichischen, ungarischen, rumänischen, slowenischen, spanischen und mexikanischen Zeitschriften sowie in Anthologien veröffentlichte Dama Lyrik, Kurzprosa und Essays sowie Übersetzungen aus der rumänischen Lyrik (Mihai Eminescu, Lucian Blaga, George Bacovia, Nichita Stnescu, Anghel Dumbrveanu, Octavian Doclin, George Achim, George Vulturescu, Adriana Weimer u.a.) und [..]

  • Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 24

    [..] Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgeme [..]

  • Folge 11 vom 8. Juli 2024, S. 32

    [..] eimattag ,,Miteinander schafft Heimat" Recyceltes Plastik mit Kordel , cm Durchmesser Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidi [..]

  • Folge 10 vom 17. Juni 2024, S. 24

    [..] onsschluss ist der . Juni , . Uhr. Farbig inserieren bringt Gewinn! Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt Cranachstraß [..]

  • Folge 9 vom 4. Juni 2024, S. 36

    [..] Nähe von Hermannstadt (bis zu - km entfernt). Wir freuen uns über Hinweise und Angebote unter () (telefonische Erreichbarkeit jeweils . bis . Uhr). Junges Paar mit siebenbürgischen Wurzeln sucht in München eine --ZimmerWohnung zur Miete. Bitte unter () melden. Beglaubigte Übersetzungen ­ RUMÄNISCH/ENGLISCH Lic. Phil. Richard Kaufmann, Willich, Joh.-Schriefers-Weg E-Mail: · Telefon: () [..]

  • Folge 8 vom 13. Mai 2024, S. 20

    [..] t am . Juni . Redaktionsschluss ist der . Mai , . Uhr. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 7

    [..] erte sie eigene Kunstwerke. Am Nachmittag kam der Verleger der meisten dort Anwesenden, Traian Pop Traian, ebenfalls Gryphius-Preisträger (), zu Wort. Er hatte nicht nur für den gut bestückten Büchertisch gesorgt, sondern las Übersetzungen seiner rumänischen Gedichte aus / (,,Absolute Macht", ). Der vor sechs Jahren durch einen Gerichtsprozess wegen angeblichen übergriffigen Verhaltens an seiner Arbeitsstelle an der Gedenkstätte BerlinHohenschönhausen in die S [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 8

    [..] on als Student mit einem Lyrikpreis ausgezeichnet, erschienen später in regelmäßigen Abständen Gedichtbände wie ,,Schritte", ,,Spätlese", ,,Vereinsamtes Echo", ,,Im Schatten der Zeit" und andere mehr, und nun der Band ,,Im Bann des Wienerwaldes". Aus seinem Gesamtwerk lässt sich wiederholt die enge Bindung des Autors an seine banatschwäbische Heimat ebenso herauslesen wie seine enge Beziehung zur rumänischen Literaturszene. Davon ausgehend sind seine zahlreichen Übersetzungen [..]

  • Folge 7 vom 29. April 2024, S. 24

    [..] Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgeme [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 24

    [..] nserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Anwaltskanzlei Dr. Bernd Fabritius Ihre Kanzlei für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemei [..]