SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzer Für Die Rumänische«

Zur Suchanfrage wurden 1098 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1995, S. 24

    [..] gt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, Dolmetscherdienste Sofortservice per Pos [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1995, S. 32

    [..] gt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, Dolmetscherdienste ·> Sofortservice per [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 5

    [..] samen und fesselnden Linien; wie sie in der rumänischen Literatur vorherrschen", notierte Viktor Meier in der ,,Frankfurter Allgemeinen Zeitung" vom . Januar über den ,,Tanz in Ketten". Sechzehn Jahre später war's so weit. erschienen zwei rumänische Fassungen des Romans (,,Dans iin lan{uri". Kronstadt: Arania Verlag. Übersetzer: George Gu{u und ,,Dansul in lanjuri". Klausenburg WPress. Übersetzerin: Silvia Irimie), der von der rumänischen Kritik als herausragendes [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 8

    [..] zusehen. Eigentlich nichts Außergewöhnliches: Die übliche ,,Adel und Untergang"-Stimmung, Gefängniszellen, Burg- u. a. Ruinen, die Melancholie der verlorenen Heimat, Landschaft als Kulisse für einen Dichter, über dessen Wirken und Werk (Titel, deutsche Verlage, rumänische Übersetzer) der Zuschauer allerdings nichts Genaues erfährt. . . mit einer Ausnahme - und plötzlich begreift man, worum es da geht: In diesem Land ohne Gegenwart und Zukunft lebt noch der Judas der Nation, d [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1995, S. 24

    [..] edigt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: (), Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, Dolmetscherdienste Sofortservice per Pos [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1995, S. 28

    [..] eder Art - auch Postversand Heilbronn, -Tel.:(),Fax: () ÜBERSETZUNGEN MIT BEGLAUBIGUNG PROMPT & PREISWERT HANNES ELISCHER M.A. und gerichtlich beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Kellerberg · FQrth/Bayern Telefon: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtlich bevollmächtigter Übersetzer und vereidigter [..]

  • Folge 9 vom 20. Juni 1995, S. 32

    [..] digt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, Dolmetscherdienste Sofortservice per Pos [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1995, S. 24

    [..] t, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () ÜBERSETZUNGEN MIT BEGLAUBIGUNG PROMPT & PREISWERT HANNES ELISCHER M.A. und gerichtlich beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache. Am Kellerberg - Fürth/Bayern Telefon: () Siebenbürger, Jahre alt, cm groß, Nichtraucher, sucht eine liebevolle Siebenbürgerin, bis zu Jahren, aus dem Raum Köln, Düsseldorf oder Aachen, für eine gemeinsame Zukun [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1995, S. 2

    [..] ftsleistung. Deutsch-rumänisches Symposion Weimar. - Die Südosteuropa-Gesellschaft (München) und die Rumänische Kulturstiftung (Bukarest) veranstalteten Ende März ein deutsch-rumänisches Kolloquium in Weimar, an dem sich Romanisten, Germanisten, Kritiker,, Übersetzer ü. a. beteiligten; meldet die Kronstädter Wochenschrift ,,Karpatenrundschau". Das Thema lautete: ,,Rezeption der Deutschen Klassik in Rumänien". Dr. Horst Schuller-Anger, Germanistik-Professor in Hermannstadt, [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1995, S. 24

    [..] igt. Düsseldorf, Heinrich-Heine-Allee Telefon: () , Fax: () Bernd B. Fabritius, Dipl.-Verwaltungswirt (FH) Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Rentenberater für das Sachgebiet der gesetzlichen Rentenversicherung. Zugelassen zur Prozeßvertretung vor den Sozialgerichten und dem Bayerischen Landessozialgericht. Übersetzungen und Beglaubigungen, Dolmetscherdienste Sofortservice per Pos [..]