SbZ-Archiv - Stichwort » Übersetzer Für Die Rumänische«

Zur Suchanfrage wurden 1098 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 5

    [..] Haus der Heimat, Schloßstraße , in Stuttgart. Unter dem Titel ,,In der Sprache des Genius loci - mit Akzent: Rumäniendeutsche Literatur nach Auflösung der deutschen Siedlungsgebiete in Siebenbürgen und dem Banat" geht der Literaturkritiker und Übersetzer auf die veränderten Bedingungen nach der großen Auswanderungswelle ein: Durch die Abwanderung der meisten Autoren, die für die einstige Minderheiten-Literatur prägend waren, stehen nicht nur weit weniger Kräfte zur Verfügu [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1997, S. 28

    [..] ressensgebiete: Arbeits- und Sozialrecht, Erb- und Familienrecht, Strafrecht Schwerpunkt: Fremdrentanrecht, sozialgerichtliche Verfahren Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Obersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Tel.: () (£>); Fax: , E-Mail: Zu verkaufen: Haus, Hof und Garten, ca. m , [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1997, S. 32

    [..] Prozeßvertretung vor Sozialgerichten und Landessozialgerichten Rentenberatung, Überprüfungen, Änderungsverfahren, Vertretung bei Gericht Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Tel.: () - (); Fax: (Sofortservice nach telefonischer Rücksprache) Fremdrentenrecht, Arbeitsrecht, 'Harrtet Fa [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1997, S. 5

    [..] erfaßt und die reichhaltigen Register zu diesem Band ausgearbeitet. Den Hauptteil des Bandes ,,Alte siebenbürgische Drucke" (ASD) macht die Beschreibung der siebenbürgischen Drucke von bis aus (S. -). Insgesamt werden Titel vorgestellt. Nach der laufenden Zahl folgen bibliographische Angaben zu den Drucken: Titelbeschreibung (Verfasser, Titel, Übersetzer oder Herausgeber, Druckort, Erscheinungsjahr, Drucker, Umfang, Format, Buchschmuck), Hinweise auf frühere [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1997, S. 24

    [..] Prozeßvertretung vor Sozialgerichten und Landessozialgerichten Rentenberatung, Überprüfungen, Änderungsverfahren, Vertretung bei Gericht Übersetzungsdienste öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Tel.: () - (£>); Fax: (Sofortservice nach telefonischer Rücksprache) GERHARD BINDER GMBH Fleisch- und Wurstwar [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1997, S. 2

    [..] in Pressereferat ließ wissen, daß die rumänische Seite um das Agrement angesucht habe. Gabriel Gafija wurde in Bukarest geboren, studierte Englisch und Französisch, war von bis als Redakteur, Übersetzer und Autor im Kriterion Verlag tätig und von bis rumänischer Kulturattache in London. Der bisher letzte Botschafter Rumäniens in Deutschland, Florea Dudita, war im Januar im Eilverfahren nach Bukarest abberufen worden. Seither hat Ion Neam{u, Gesan [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1997, S. 24

    [..] Prozeßvertretung vor Sozialgerichten und Landessozialgerichten Rentenberatung, Überprüfungen, Änderungsverfahren, Vertretung bei Gericht Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, aligemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Ftichard-Strauss-Strgße Tel.: () - (£>); Fax: (Sofortservice nach telefonischer Rücksprache) Fremdrentenrecht, Arbeitsrecht, I Familie [..]

  • Folge 5 vom 29. März 1997, S. 28

    [..] Prozeßvertretung vor Sozialgerichten und Landessozialgerichten Rentenberatung, Überprüfungen, Änderungsverfahren, Vertretung bei Gericht Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Richard-Strauss-StraBe Tel.: () - (£>); Fax: (Sofortservice nach telefonischer Rücksprache) GERHARD BINDER GMBH Fleisch- und Wurstware [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1997, S. 6

    [..] Rounault (Pseudonym) bei Plon in Paris, im Herbst erst unter dem wahren Namen des Autors bei Böhlau (Köln / Weimar / Wien). Der in Kronstadt geborene und in Paris verstorbene Rainer Biemel war Journalist, Übersetzer und Schriftsteller. In Paris hat er vor, während und nach dem Zweiten Weltkrieg viele Jahre bei Rundfunk und Zeitungen gearbeitet. Übersetzt hat er ins Französische Rilke, Thomas Mann und Goethes Faust. Außer dem hier zu besprechenden Roman ist noch [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1997, S. 24

    [..] Prozeßvertretung vor Sozialgerichten und Landessozialgerichten Rentenberatung, Überprüfungen, Änderungsverfahren, Vertretung bei Gericht Übersetzungsdienste Öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache Übersetzungen/Beglaubigungen/Dolmetscherdienste (Sofortservice per Post). München, Tel.: () - (£>); Fax: (Sofortservice nach telefonischer Rücksprache) Handbemalte Möbel aus Siebenbürgen Ja, die [..]