Ergebnisse zum Suchbegriff „Rumaenische“
Artikel
Ergebnisse 2711-2720 von 3185 [weiter]
Everest-Besteigung
Hermannstadt. - Eine erste rein rumänische Expedition hat Ende Mai den Everest bestiegen. Jedoch nur drei Mann des sechsköpfigen Teams haben das Dach der Welt erklommen, zwei davon, Teodor Tulpan und Lucian Bogdan, sind Mitglieder des Hermannstädter Bergrettungsdienstes "Salvamont". mehr...
Restitution in Rumänien: Aussiedler eklatant diskrimiert
Die am 14. Mai dieses Jahres veröffentlichten Durchführungsbestimmungen stellen das Recht der Aussiedler in Frage, die dem kommunistischen Staat bei der Aussiedlung zwangsweise übertragenen Immobilien zurückzuerhalten oder dafür entschädigt zu werden. Damit weicht die rumänische Regierung eklatant vom Restitutionsgesetz 10/2001 ab und diskriminiert die Aussiedler gegenüber anderen Betroffenen. mehr...
Vom schwierigen In-der-Welt-Sein
Der österreichische per procura Verlag lässt diesmal in seiner der Poesie als Übersetzung zugeeigneten Reihe abrasch einen Vertreter der rumänischen Dichtung der achtziger und neunziger Jahre zu Wort kommen. Der 1960 in Kronstadt geborene und heute als freier Autor in Bukarest lebende Daniel Banulescu ist in Rumänien bekannt durch seine unkonventionelle, provozierende, scheinbar erotische Lyrik, die von der rumänischen Kritik wohlwollend, wenn auch mit wenig Verständnis aufgenommen wird „als Ausdruck einer als unverständlich geltenden Realität“, wie es im Nachwort des Übersetzers heißt. mehr...
Rumänien mit Exportrekord
Rumänien hat im März 2003 erstmals wieder das Exportniveau aus kommunistischen Zeiten erreicht. Die Ausfuhren legten im Jahresvergleich um 40,5 Prozent auf 1,44 Milliarden Dollar zugelegt, was der höchste Wert seit 1990 ist, meldet Die Presse in Wien. mehr...
Susanne Kastner: "Bundesregierung wird siebenbürgische Kultur weiter fördern"
Die Bundesregierung werde sich weiterhin für die Pflege des Kulturgutes der Deutschen aus den ehemaligen Ostgebieten und Südosteuropa einsetzen. Dies sicherte Susanne Kastner, Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages, den Siebenbürger Sachsen in ihrer Festrede beim Heimattag in Dinkelsbühl zu. Die SPD-Politikerin würdigte sowohl die beispielhafte Integration der Siebenbürger in Deutschland als auch das „durchaus lebendige deutsche Kulturleben in Rumänien“. mehr...
Abkommen zum Erhalt siebenbürgisch-sächsischer Kultur
Der Siebenbüergisch-Sächsische Kulturrat und das rumänische Ministerium für Kultur und Kultus haben beim Heimattag der Siebenbürger Sachsen am 7. Juni in Dinkelsbühl ein Kulturabkommen unterzeichnet. Die beiden Seiten bekräftigen ihren Wunsch, die Kontakte auszubauen und die Zusammenarbeit auf allen Gebieten der Kultur zu vertiefen und zu intensivieren. mehr...
Kredite für Kleinunternehmen in Rumänien
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) hat der Banca Romaneasca („Rumänische Bank“) am 22. Mai einen Kredit in Höhe von fünf Millionen US-Dollar für die Förderung der kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) gewährt, meldet die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. mehr...
Rumänien strebt EU-Beitritt an
Rumäniens Außenminister Mircea Geoana hat bei einem Vortrag in Brüssel die Entschlossenheit seines Landes bekräftigt, im Jahr 2007 der Europäischen Union beizutreten. Das European Policy Centre hatte für den 19. Mai zu einem Frühstückstreffen mit Geoana eingeladen, der die Vision seines Landes bezüglich einer Union von 27 Ländern präsentierte. Das Zentrum in Brüssel („Think-Tank“) fördert die Integration Europas durch den Dialog zwischen den europäischen Institutionen, die Analyse von Politikinhalten unterschiedlicher Bereiche sowie diverse Tagungen. mehr...
Siebenbürgenreise der HOG Kleinscheuern
Am 29. April traten 54 Personen (Jung und Alt) aus Kleinscheuern eine achttägige Reise nach Siebenbürgen an. Der Vorstand der Heimatortsgemeinschaft Kleinscheuern hatte die Reise mit viel Enthusiasmus organisiert. mehr...
Polizisten wegen Benzin-Diebstahls verhaftet
Zwölf rumänische Polizisten, die am organisierten Benzindiebstahl aus den Treibstoff-Pipelines der Petrotrans-Gesellschaft beteiligt waren, wurden von der Staatsanwaltschaft für Antikorruption in Vorbeugehaft genommen. mehr...
