Drei Frauen aus Durles fahren mit dem Bus nach Neumarkt (Târgu Mureş). Wenn man unter Reiseübelkeit leidet, dann ist die Fahrt nicht sehr angenehm, und wenn sich der Inhalt der Tüte aus Versehen über die Schürze ergießt noch viel weniger. Aber zumindest im Hotel gibt es was zu lachen: als sie das verspiegelte Treppenhaus betreten stellen sie fest: schau mal, da kommen auch Drei, die sehen genauso aus wie wir. [mehr...]
Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 24. März 2011 • Kommentieren
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Frau, 55 Jahre, aus Gergeschdorf
Im Winter hat die Bäuerin weniger zu tun, und hat so mehr Zeit für Geselligkeit. Da es im Dorf ja wenig Neues zu sehen gibt, wird halt übereinander getratscht und geklatscht. Im Sommer ist die Sprecherin mit ihren Blumen beschäftigt. Sogar die Parteiautos haben schon angehalten, um die Blumenpracht zu bewundern. Und gegen die Blattläuse gibt es einen guten Tip aus dem "Neuen Weg" ... [Aufnahme anhören »]
4:43 Minuten, 4.3 MB • Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 24. März 2011

Frau, 51 Jahre, aus Donnersmarkt
Es werden die Hochzeitsbräuche in Donnersmarkt beschrieben. Die Frau erzählt sehr ausführlich und anschaulich was man alles im Vorfeld einer Hochzeit vorbereiten muss. [Aufnahme anhören »]
6:35 Minuten, 6 MB • Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 24. März 2011

Mann, 50 Jahre, aus Reußmarkt
Der Erzähler hat als einziger Sohn kränklicher Eltern seit frühester Jugend viel gearbeitet. Im Krieg war er 6 Jahre in Russland und auch auf der anderen Seite, in Deutschland. Danach kam das andere, mit Russland, da musste er auch hin. Glücklicherweise ist er gesund heimgekommen und erfreut sich heute an dem Werdegang seiner drei Kinder. [Aufnahme anhören »]
2:01 Minuten, 0.9 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 24. März 2011

Mann, 62 Jahre, aus Gergeschdorf
Es wird gesagt, daß das Maismehl der Wassermühlen besser gewesen sei, als das Mehl, das von den elektrischen Mühlen gemahlen wurde. Der Sprecher liefert dafür auch eine plausible Erklärung: wird das Korn zu schnell gemahlen, dann erhitzt es sich und das Mehl verliert an quellfähigkeit. Wichtig ist auch die Beschaffenheit des Mühlsteins und seine "Haarung". [Aufnahme anhören »]
14:26 Minuten, 6.6 MB • Aufnahmejahr: 1973 - Veröffentlicht am 24. März 2011

Mann, 50 Jahre, aus Reußmarkt
Reußmarkt hat einiges zu bieten. Einen fruchtbaren Hattert, der einen reichen Ertrag abwirft. Eine Kirchenburg, die schon seit 1400 steht und immer noch in gutem Zustand ist, obwohl sie in den Türkenkriegen mehrmals angerannt wurde. Einen untergegangenen Ort namens Weißkirch, der die Türkenzeit nicht so gut überstanden hat, und dessen Hattert an Reußmarkt gefallen ist. Eine Glocke aus Weißkirch hing noch bis zum 1. Weltkrieg im Reußmarkter Kirchturm. Und nicht zu vergessen, ein Salzbad. [Aufnahme anhören »]
5:02 Minuten, 2.3 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 24. März 2011

Mann, 55 Jahre, aus Großprobstdorf
Von den Vorbereitungsarbeiten vor der Weinlese wird berichtet. Der alte Wein konnte nicht immer verkauft werden. Wenn die Grenzen gesperrt waren, konnte man den Wein nicht ins Ausland verkaufen. In solchen Fällen mangelte es an Gefäßen um den neuen Wein einzukellern. Fässer mußte man "weinreif machen". Das Holz wird geschwefelt, das heißt gesäubert und neutralisiert. Durch das sogenannte "abziehen" wird dem Wein Sauerstoff zugeführt. [Aufnahme anhören »]
8:22 Minuten, 3.8 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 23. März 2011

Junge, 14 Jahre, aus Mühlbach
In der Schule wurde ein Theaterstück eingeübt und aufgeführt: Die goldene Gans. In dem Theaterstück bleiben viele habgierige Menschen an den goldenen Federn einer Gans kleben. Einer davon war der Erzähler in der Rolle eines Bauern. [Aufnahme anhören »]
6:09 Minuten, 5.6 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 23. März 2011

Mann Jahre, aus Durles
Bei einer Versammlung der regionalen LPG-Vorsitzenden berichtet auch der Durleser Vorsitzende von den Erträgen seiner LPG, die weit über dem Durchschnitt liegen. Seiner Meinung nach liegt der Grund für diese Erfolge in der Anwendung landwirtschaftlicher Erfahrungen und agrotechnischer Erkenntnisse. So wird der Boden nach dem Winter gewalzt, damit die Frühjahrssonne nicht zuviel Feuchtigkeit entzieht. [Aufnahme anhören »]
7:07 Minuten, 6.5 MB • Aufnahmejahr: 63 - Veröffentlicht am 22. März 2011

Frau, 62 Jahre, aus Kleinblasendorf
Eine 62-jährige Frau erzählt sehr ausführlich und anschaulich wie Hanf angebaut und verarbeitet wird. Spinnen mußte man früher mit den Händen, später dann auch mit dem Spinnrad. Dargestellt werden auch die Verarbeitungstechniken: Schleizen, Brechen und Hecheln der Hanfstengel, Spinnen und Weben mit Hanfgarn. Der Hanf wurde zum Rösten ins Wasser eingelegt, dann ausgewaschen, zum Trocknen in Pyramidenform (zur Freude der Kinder) aufgestellt. Danach wurden die getrockneten Reisten gebrochen, gehechelt und zum Spinnen vorbereitet. [Aufnahme anhören »]
12:13 Minuten, 5.6 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 22. März 2011