Nach dem sie die Technische Ackerbauschule absolviert hatte, ging für die Erzählerin ein Kindheitstraum in Erfüllung: Sie wurde Grundschullehrerin. Ohne entsprechende Ausbildung war die Anfangszeit schwer, aber sie schaffte den Einstieg dank fachlicher Hilfe von Kollegen. Die Arbeit mit den Kindern bereitete viel Freude, brachte aber auch manch bange Stunde. Die Schüler waren sogar so gut, das die Lehrerin verdächtigt wurde, leichtfertig gute Noten zu vergeben. Inspektionen ergaben aber, das dem nicht so war. [mehr...]
Aufnahmejahr: 1972 - Veröffentlicht am 21. April 2011 • 1 Kommentar
Aus Mitteln des Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen gefördert.

Frau, 60 Jahre, aus Arbegen
Eine 60-jährige Frau aus Arbegen erzählt aus ihrem Leben. Der Vater fiel im 1. Weltkrieg. Sie wurde nach dem 2. Weltkrieg nach Russland deportiert. Als sie aus Russland zurück kam, arbeitete sie als Dienstmagd und Putzfrau in Salzburg, lernte dort ihren Mann kennen, dessen Familie nach Kanada ausgereist ist, und entschloss sich, mit ihm nach Arbegen zurückzukehren. [Aufnahme anhören »]
6:26 Minuten, 5.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 21. April 2011

Frau, 56 Jahre, aus Felmern
Der Fuchs und der Wolf gehen ins Dorf auf eine Hochzeit. Sie schleichen sich in den Keller, wo sie sich über die Vorräte machen. Doch während der Fuchs Maß hält, besäuft sich der Wolf und wird anschließend von den Bauern verprügelt. Statt dem zerschundenen Wolf anschließend zu helfen, quält der Fuchs seinen Freund noch mehr. Gut daß der Wolf zumindest eine treu sorgende Ehefrau hat. [Aufnahme anhören »]
5:35 Minuten, 2.6 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 20. April 2011

Frau, 56 Jahre, aus Felmern
Dieses Märchen ist eine Variante des Eisernen Hans, nur daß der langersehnte Sohn eines Ehepaars nicht aus Eisen geschmiedet wurde, sondern auf einer Blume gewachsen war. Aber sowohl an Stärke, als auch an Furchtlosigkeit ist dieser Hans dem Eisernen ebenbürtig [Aufnahme anhören »]
5:52 Minuten, 2.7 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 20. April 2011

Dreher, 30 Jahre, aus Kelling
Nach der 7. Klassse begann der Erzähler eine Ausbildung in Cugir. Der Weg dahin ist aber umständlich: Erst geht es 5 km zum Bahnhof, und dann muss man zwei Mal umsteigen, in Winz und in Şibot. Das geht mittlerweile schon seit 17 Jahren so. Tag für Tag. Die Arbeit selber ist anspruchsvoll, aber toll! [Aufnahme anhören »]
13:19 Minuten, 12.2 MB • Aufnahmejahr: 1969 - Veröffentlicht am 20. April 2011

Frau, 33 Jahre, aus Thalheim
Der Bittknecht führt die Braut, und die Brautmagd führt den Bräutigam zum Altar. Nach der Trauung gehen Braut und Bräutigam gemeinsam heim. Dann heißt es: "Diese beiden Kinder sind arm zusammengekommen und wollen auch etwas haben." Darum wird das Brautpaar von den Eltern und der übrigen Hochzeitsgesellschaft beschenkt. Um Mitternacht wird der Braut der Borten abgenommen und die Pipihaube aufgesetzt. Am nächsten Morgen wird sie dann gebockelt. [Aufnahme anhören »]
3:28 Minuten, 1.6 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 20. April 2011

Kindergärtnerin, 30 Jahre, aus Dunesdorf
In dieser Aufnahme das Rotkäppchen von einer Dunesdorfer Kindergärtnerin erzählt. Die Erzählung ist lebendig und die Stimme sehr angenehm. Das Märchen endet mit einer Belehrung: der Jäger ermahnt Rotkäppchen, auf die Ratschläge der Erwachsenen zu hören. [Aufnahme anhören »]
4:49 Minuten, 2.2 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 19. April 2011

Frau, 45 Jahre, aus Burgberg
Im Jahre 1949 zogen einige Burgberger Jungen und Mädchen nach Kleinschelken in die Weinlese. Da es damals keine Busverbindung gab, mußten sie zu Fuß nach Kleinschelken laufen. Nach einer Pause in Bell gelangten sie am Abend in Kleinschelken an, wo sie sich Unterkünfte suchen mußten. Tagsüber wurde im Weinberg gearbeitet, abends wurde mit der Kleinschelker Jugend gefeiert. Aber trotz der lustigen Abende, hatten einige nach einer Woche schon Heimweh nach Burgberg [Aufnahme anhören »]
5:11 Minuten, 2.4 MB • Aufnahmejahr: 1970 - Veröffentlicht am 19. April 2011

Zwei Frauen, 47 und 45 Jahre, aus Wölz
Die vierzig Sätze von Georg Wenker und die vier Sätze von Richard Huss gesprochen von zwei Frauen aus Wölz. [Aufnahme anhören »]
6:06 Minuten, 2.8 MB • Aufnahmejahr: 1971 - Veröffentlicht am 19. April 2011

Frau, 33 Jahre, aus Thalheim
Wenn das Paar aus verschiedenen Orten stammte, wurde in beiden Ortschaften eingeladen. Danach wurde Geschirr gesammelt. Freitag wurde das Brot gebacken, Samstag die Hanklich und anderes Gebäck. Danach wurde das Kraut für den zweiten Abend gefüllt. Morgens wurde die Tocană vorbereitet. Mittags gab es eine Hühnersuppe. Abends gab es einen Braten. Am zweiten Tag wurde weitergefeiert, und alles aufgegessen, was vom Vortag da geblieben war. Am zweiten Abend fiel das Aufhören besonders schwer. [Aufnahme anhören »]
4:08 Minuten, 1.9 MB • Aufnahmejahr zwischen 1966 und 1975 - Veröffentlicht am 19. April 2011