Ergebnisse zum Suchbegriff „Dialekt“

Ergebnisse 261-270 von 450 [weiter]

Saksesch Wält: Fellderf

Erstellt am 26.07.2010, 06:51 Uhr von der Ijel

Am rei'n ze blauwen,soaksesch rei'n, Um rein zu bleiben, sächsisch rein as Vater sech ei'st treaunden unsere Väter sich einst trennten ais dem Verbeaunt der Naberjemei'n aus dem Verband der Nachbargemeinde und häi an Hei'mat... [mehr]
Saksesch Wält: De Truden uch de Mialtsch

Erstellt am 18.07.2010, 23:30 Uhr von walter-georg

Der Gīst vum Rēch Līder muesst ech meng iwer ualles gelahft Duannerschmort schīn ualz Kängj verläßen. Villecht uch eus diesem Griangt wiall ech em bias zem Dīt meng Unerkiennung schinken! Iam Wäntcher såße mer oft... [mehr]
Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

Erstellt am 08.07.2010, 11:35 Uhr von Georg51

Lewer Martin, be eos es der Viurnomen Suk net bekount/geleifich, zem Georg sod em; Teek, Jierg-(nbreoder) - Ech wird viurschlohn uch af des:ē ī ō ū ze verzichten, wel de en der detschen Sproch net viurkun. Et es wirklich... [mehr]
Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

Erstellt am 07.07.2010, 20:23 Uhr von der Ijel

et äs dich hīsch uch geat wot Tea erzils lawer Suk, won Tea näst derkēn huest dått ech Dech esi hīssen--- Doch ech ban long har net mih der Igel sangdern der Ijel-- End det sachses schreiwen äs sihr īfoch wonn mir uch easen... [mehr]
Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

Erstellt am 07.07.2010, 16:59 Uhr von Georg51

@ der Igel; - Gūnz fråher (> befïur mīr gebïūren wōren !!) huet et en Åmwundlung en dêm (alt)detschen zūm Nōadetschen(Neudeutsche) gêgīen. z.B. D zêm T, > Dïr = Tür,> Dīur = Tor,> Deppen =... [mehr]
Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

Erstellt am 07.07.2010, 13:54 Uhr von der Ijel

- (t)rån und (d)rån- haben wohl Gemeinsamkeit, - blos eine örtliche/zeitliche Sprachabweichung. Danke Georg! Ech mess et wohl galde lossen, end hoffen dått Tea dēn Dialekt uch wirklich behärschst än dēm Tea esi flott schreiwst. Dått... [mehr]
Saksesch Wält: Dialekt-Rrätsel

Erstellt am 17.06.2010, 12:58 Uhr von der Ijel

Besten Dank ALK für Deine Bemühung. Die Übersetzung muss ich fei gelten lassen, weil es eine genauere wahrscheinlich nicht gibt. Und im Schriftdeutschen Gebrauch schon gar nicht. Das „fränkische“ Wörtchen deckt fei eine größeres... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Szekler

Erstellt am 04.06.2010, 23:12 Uhr von pavel_chinezul

Wir sind im Thread "Die Szekler" und nicht "Die Ungarn", deswegen wundert es mich schon, dass immer wieder die Probleme der Ungarn aufs Tapet gebracht werden. Bevor ich Kritik höre, wie "es ist aber dasselbe" oder so... [mehr]
Allgemeines Forum: Die Szekler

Erstellt am 02.06.2010, 00:54 Uhr von Tibor Szabolcs

szerbusz an alle! hallo gerri, danke für den hinweis wegen dem ady foto. nun er war künstler und die posieren manchmal so. ich glaube nicht das ady von oben herab arrogant sein wollte. er schrieb durchaus auch nationalungarisch kritische dinge,... [mehr]
Saksesch Wält: Moselfränkisch-Letzebuergesch ?

Erstellt am 24.05.2010, 12:09 Uhr von der Ijel

als Dialektvergleich. hier gefunden : http://www.irsch-saar.de/croon.htm Obwohl ich diesen Dialekt nicht beherrsche, versuche ich den Text vorzulesen, wenn es auch hier und da holprig klingt. Für diejenigen, die überhaupt kein Moselfränkisch... [mehr]