Ergebnisse zum Suchbegriff „Dialekt“

Ergebnisse 131-140 von 450 [weiter]

Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 18.01.2012, 12:32 Uhr von Michal

Lieber Mitstreiter Geri, ich bin etwas anderer Meinung wie du. Obwohl ich schon 1944 aus Siebenbürgen (Nordsiebenbürgen) aufgrund der Evakuierung durch das deutsche Militär verlassen habe glaube dass ich über „Rumänien heute“ mitreden... [mehr]
Saksesch Wält: NÄKEST WARDEN ECH VERGESSEN

Erstellt am 14.01.2012, 22:23 Uhr von floareasoarelui

Uch ech foinden deng Gedicht hiesch, et giet richtig zë Harzen! Ech gressen dech än dem Ebesdirfer Dialekt ån dunken dir derfiur. Det Annie... [mehr]
Saksesch Wält: Übersetzungsanfrage

Erstellt am 27.12.2011, 10:51 Uhr von Wittl

den Text mot à mot zu übersetzen wäre ein verfälschtes neumodisches Såchsesch, der Mediascher Dialekt kommt dem Deutschen nahe, wird allerorts verstanden und ist m.E. uninteressant für Herrn Möllers Vorhaben, daher wähle ich bewusst den Maldorfer... [mehr]
Saksesch Wält: Übersetzungsanfrage

Erstellt am 27.12.2011, 01:46 Uhr von Möller1974

Guten Tag Leute, Ich bin schon für eine Weile auf der Suche nach jemandem, der bereit ist einen bestimmten Text, die ich nutz für private (und also nichtkommerzielle) Forschung, in irgendeinem Siebenbürgisch-Sachsischen Dialekt zu übersetzen. Ich... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 21.12.2011, 19:29 Uhr von TAFKA"P_C"

Das hatte er ironisch gemeint. ... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 21.12.2011, 19:09 Uhr von Anchen

@lucky Bist du wirklich der Meinung Deutsche sind was besseres als die anderen ? ... [mehr]
Allgemeines Forum: Interessant, kurios, skurril

Erstellt am 20.12.2011, 23:49 Uhr von TAFKA"P_C"

Struwwelpeter, ich glaube es auch nicht. Dex online sagt dazu: Ob das ein aurel verstanden hätte (er war doch der Meinung Rumänisch wird überall gleich gesprochen, ohne Dialekt)? ;) ... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 16.12.2011, 23:50 Uhr von seberg

Sag bloß Jooachim, du babbelst im Frankfotter Dialekt? :) Das stimmt mich gleich igendwie versöhnlich und fast "heimatlisch"...alles so schön buntisch... ;) ... [mehr]
Allgemeines Forum: Peter Maffay- unter vier Augen...

Erstellt am 12.12.2011, 11:38 Uhr von lucky_271065

@ Mynona Ich kann das natürlich nachvollziehen. Aber das Gleiche dürfte auch für viele dort geborene Deutsche gelten, die aus ihrem Dialekt Stilblüten ins Hochdeutsche einstreuen. Letztendlich müssen die Siebenbürger - vor allem der... [mehr]
Allgemeines Forum: Rumänien heute

Erstellt am 12.12.2011, 10:40 Uhr von lucky_271065

@ Mulder Ich kann einen gewissen Stolz auf meine Eltern oder Geschwister haben, auch wenn ich sie mir nicht ausgesucht habe. Angeblich werden in unserer Zeit etwa 7000 Sprachen weltweit aktiv verwendet. Das kann schon etwas verwirrend sein.... [mehr]