Ergebnisse zum Suchbegriff „Bokantschen“
Ergebnisse 1-7 von 7
-
Saksesch Wält: Fragen zum Dialekt und drei Beispielen: Bokantschen, Kirpitsch, Balletki
Erstellt am 14.08.2011, 07:08 Uhr von guni
Hallo Tinablaublut, die "Bokantschen" sind derbe (hohe)Schnürschuhe. Das Wort wurde natürlich unterschiedlich ausgesprochen, ua auch "Bokontsch". "Kirpitsch" gab es in Siebenbürgen mE. nicht. Erstmals in Altrumänien... [mehr]
-
Saksesch Wält: Fragen zum Dialekt und drei Beispielen: Bokantschen, Kirpitsch, Balletki
Erstellt am 07.08.2011, 13:46 Uhr von Mynona
Hallo, Also zumindest "Bokantschen" war auch in Siebenbürgen geläufig.Das sind Bergschuhe,richtig ,aber bezeichnet auch sonstige derbe Schnürschuhe.Stiefel fielen aber nicht unter diese Benennung. Es ist eine Abwandlung des rumänischen... [mehr]
-
Saksesch Wält: Fragen zum Dialekt und drei Beispielen: Bokantschen, Kirpitsch, Balletki
Erstellt am 07.08.2011, 12:29 Uhr von Tinablaublut
Hallo zusammen, ich bin quasi eine Externe in Ihrer Runde, weil ich weder aus Siebenbürgen komme noch über meine Familie dorthin verwandt wäre. Ich bin Studentin im Fach Germanistik an der Universität Greifswald und schreibe meine... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Was für Schuhe trug Bea Zakel im Lager?
Erstellt am 02.05.2010, 15:04 Uhr von BieneX
Bokantschen is the Czernowitz adaptation of the Rumanian word Bocanci for boots. This is what the glorious rumanian Army was short of. They ran on Opinci - a lambskin tied to the feet with laces. They didn't have leather soles for boots. In old time... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Was für Schuhe trug Bea Zakel im Lager?
Erstellt am 01.05.2010, 18:53 Uhr von Anchen
pedimed, echt jetzt ? ;) Das Lokale wird in dem Text nicht ausgeblendet, so sind Bokantschen ein siebenbürgisches Wort für Bergschuhe, wurde aber auch in der Bukowina in der allgemeineren Bedeutung „Stiefel“ verwendet; es wird... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Was für Schuhe trug Bea Zakel im Lager?
Erstellt am 01.05.2010, 15:47 Uhr von pedimed
Die Bokantschen sind die Kurzstiefel der nordamerikanischen Indianerin Pokahontas. Aus deren Namen leitet sich der des Bokantschen ab. Hobs mi ??!??... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Was für Schuhe trug Bea Zakel im Lager?
Erstellt am 01.05.2010, 10:14 Uhr von Meta
Nachtrag zu den Schuhen: Mein Vater (über 80) als Zeitzeuge, verschleppt für 5 Jahre aus dem Banat in ein Lager im Ural, hat diese Gummischuhe auch getragen in den Kohlengruben. Die hielten nicht lange, oft musste auch barfuß oder - wie er sagt... [mehr]
