17.06.2010, 12:58 Uhr Dialekt-Rrätsel...
Besten Dank ALK für Deine Bemühung. Die Übersetzung muss ich fei gelten lasse...

17.06.2010, 12:30 Uhr De Truden uch de Mialtsch...
„Um Fritten“= Um Geschätz hun de Trudden de Keah gemolken. Esi erzohlten da ...

17.06.2010, 11:11 Uhr De Truden uch de Mialtsch...
Git de Keah iwerhieft nichen mī Mialtsch, Mältch, Maltch, oder Malich h&#29...

15.06.2010, 07:22 Uhr Dialekt-Rrätsel...
Wī iwersatzt mir det änt Detsch: Et äs dich trån asü....

12.06.2010, 13:27 Uhr De Truden uch de Mialtsch...
[i]wa de Truden vun den Kahn siechten.[/i] De Trudden hun un der Keah gesiuge...

12.06.2010, 12:29 Uhr Atemschaukel...
OK Friedrich. K Wī äs Ihro Majestät ??? http://www.siebenbuerger.de/forum...

11.06.2010, 14:32 Uhr Atemschaukel...
En Kunstwerk gefallt enem oder net. Won em aundern Dichter list ..schreiwe se ...

03.06.2010, 10:27 Uhr Gedichter vum Hans Otto Tittes...
Und dåt äs - det Dekolletee! hoffentlich net -Der kolt Tee-! åwer uch di äs ...

24.05.2010, 12:09 Uhr Moselfränkisch-Letzebuergesch ?...
als Dialektvergleich. hier gefunden : http://www.irsch-saar.de/croon.htm O...

19.05.2010, 21:34 Uhr Wer bäckt für uns Baumstritzel?...
http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/verschiedenes/7411-fotowettbewerb-20...