|
Autor
|
Thema: top-charts:dragostea din tei
|
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 19.04.2004 um 18:10 Uhr
   
Zitat:
Original erstellt von Benhancer:
Ich hab noch das hier gefunden. Vielleicht könnte es mir mal einer kurz zusammenfassen? ich verstehe kein Wort....lol.
Verstehst du kein Rumänisch oder ist es einfach nur wirr  ?Ich habe mir übrigens heute die CD (O-Zone) geholt und muss sagen, der Original-Song ist nach wie vor gut, der DJ Ross Radio Remix ist auch sehr gut (natürlich für Disco aufbereitet) aber sehr, sehr gut (auch zum Hören für die "Nicht-Dance-Fans"  ) gefällt mir der Unu´The Club Mix (übrigens auch eine rumänische Produktion - Bogdan Popoiag, ein bekannter rumänischer "Remixer"). Reinhören kann man
hier... [Dieser Beitrag wurde von Administrator am 21.04.2004 editiert.] IP: gespeichert |
Benhancer
Mitglied Beiträge: 65
Von:Deutschland
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 20.04.2004 um 14:24 Uhr
Ich kann kein rumänisch.... Unu sollte man sich generell mal anhören (auch ihr Alter ego Hard B). Sie machen sehr cshöne Musik und gute Remixes für Chart Acts (z.B. von Dor De Tine, Dor De Noi von Hi-Q). Der DJ Ross Remix ist aber eigentlich ein Remix von Haiduciis Version, was mich ein bißchen verwundert. IP: gespeichert |
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 20.04.2004 um 15:00 Uhr
Ja, den Hi-Q-Remix kenne ich auch, gefällt mir auch ... Hi-Q stammen übrigens aus meiner Heimatstadt  und ich war vor 2 Jahren auch auf einem Freiluft-Live-Konzert von ihnen Habe allerdings nichts mehr von ihnen gehört nachdem sie die Frau aus dem Trio ausgetauscht haben.Die ganze Haiducii/O-Zone-Geschichte ist etwas wirr, ich muss jetzt los, aber vielleicht kann dir das anders jemand zusammenfassen, ansonsten kann ich es Donnerstag tun. IP: gespeichert |
riokardo
Mitglied Beiträge: 885
Von:D 73614 Schorndorf
Registriert: Mrz 2004
|
erstellt am 20.04.2004 um 23:41 Uhr
Hi Allerseits!
Wer interessiert ist den hier so diskutierten Song "Dragostea din tei" kennenzulernen, kann mal kurz reingucken bei: http://www.richards-seite.de/haiduc/haiduc.htm [Dieser Beitrag wurde von riokardo am 20.04.2004 editiert.] IP: gespeichert |
dannyboy
Mitglied Beiträge: 130
Von:münchen
Registriert: Aug 2002
|
erstellt am 21.04.2004 um 10:38 Uhr
Zitat:
Original erstellt von riokardo:
Hi Allerseits!
Wer interessiert ist den hier so diskutierten Song "Dragostea din tei" kennenzulernen, kann mal kurz reingucken bei: http://www.richards-seite.de/haiduc/haiduc.htm [Dieser Beitrag wurde von riokardo am 20.04.2004 editiert.]
hey, die leute sollen das gute ding kaufen und nicht einfach runterladen.
es kostet ja nur 5 lei die dragostea din tei :LOL:
ich will es endlich im radio hören IP: gespeichert |
riokardo
Mitglied Beiträge: 885
Von:D 73614 Schorndorf
Registriert: Mrz 2004
|
erstellt am 21.04.2004 um 23:06 Uhr
Zitat:
hey, die leute sollen das gute ding kaufen und nicht einfach runterladen.
es kostet ja nur 5 lei die dragostea din tei :LOL:
ich will es endlich im radio hören
O.K. habe eine kleine Korrektur vorgenommen, jetzt kann man's bloss noch anhören, dannyboy und wenn Du's im Radio hören willst musst Du ans Radio schreiben, vielleicht senden die's ja, wird ja eh jeder Müll gesendet!
Grüsse an alle!
IP: gespeichert |
SHAKIRA
Mitglied Beiträge: 5
Von:D,51067,köln
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 22.04.2004 um 12:44 Uhr
ALSO LEUTE DAS EINMAL KLAR WIRD DIE O-ZONE KOMMEN AUS BUKAREST DIE HAUPTSTADT RUMÄNIENS, ICH KOMME AUCH AUS RUMÄNIEN UND ZWAR AUS TIMISOARA ( EIN SEHR SCHÖNE STADT) ICH FINDE DIE MUSIC VON DIESE JUNGS SEHR SCHÖN UND DIESE LIED "DRAGOSTEA DIN TEI" HAT FÜR VIEL WIRBEL IN RUMÄNIEN GESORGT ABER EGAL ICH FINDE TROTZDEM SCHÖN DAS DIE JUNGS SO WEIT GESCHAFFT HABEN, ALS ICH IN RADIO GEHÖRT HABE ICH DACHTE ICH HÖRE NICHT RICHTIG , ES GIBT AUCH ANDERE SCHÖNE LIEDER AUS MEINE HEIMAT, WER MEHR WISSEN MÖCHTE MEINE E-MAIL STEHT FÜR EUCH OFFEN ODER SCHREIB IN FORUM
P.S.-meine e-mail adresse ist : mariaroeger@lycos.de [Dieser Beitrag wurde von SHAKIRA am 23.04.2004 editiert.] IP: gespeichert |
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 22.04.2004 um 15:11 Uhr
Also ob die Musik nun gefällt oder nicht ... bemerkenswert ist das schon:Aktuelle Top-Single-Charts Frankreich: Classement des ventes de singles en France
du 11 avril au 17 avril 2004. 1. (+1) USHER: Yeah!
2. (+44) HAIDUCII: Dragostea Din Tei
3. ENTREE! O-ZONE: Dragostea Din Tei Da ja Dan Balan (O-Zone, Musik und Text) auch an der Haiducii CD ordentlich mitverdient, denke ich mal, dem wird´s momentan nicht gerade schlecht gehen. IP: gespeichert |
dannyboy
Mitglied Beiträge: 130
Von:münchen
Registriert: Aug 2002
|
erstellt am 22.04.2004 um 16:20 Uhr
@richard: gute idee mit der radio-eigeninitiative, hoffentlich überrascht mich jmd mit mehr 'pile' bei irgendein süddeutschen sender
@laura-maria: falls du auch kleingedruckt lesen kannst, würdest du vielleicht überprüfen ob o-zone aus bukarest, shakira aus timisoara und vali de la vilcea aus chisinau stammen
IP: gespeichert |
Dorcsa
Mitglied Beiträge: 18
Von:Schweiz, Zürich
Registriert: Mrz 2004
|
erstellt am 22.04.2004 um 16:49 Uhr
hm, komisch... in der SChweiz gabs das Lied noch nicht zu hören! Würd aber gerne mal reinhören, wenns schon mal was anderes aus dem Osten gibt als nur Türkisches!Macht Rumänien eigentlich auch mit am Eurovision song contest mitte Mai? (Nur mal so eine zwischenfrage IP: gespeichert |
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 22.04.2004 um 17:31 Uhr
Hier kannst du reinhören:
http://www.alphamusikshop.de/0031938.html IP: gespeichert |
Benhancer
Mitglied Beiträge: 65
Von:Deutschland
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 22.04.2004 um 19:09 Uhr
Zitat:
Original erstellt von goettinger:
Also ob die Musik nun gefällt oder nicht ... bemerkenswert ist das schon:Aktuelle Top-Single-Charts Frankreich: Classement des ventes de singles en France
du 11 avril au 17 avril 2004. 1. (+1) USHER: Yeah!
2. (+44) HAIDUCII: Dragostea Din Tei
3. ENTREE! O-ZONE: Dragostea Din Tei Da ja Dan Balan (O-Zone, Musik und Text) auch an der Haiducii CD ordentlich mitverdient, denke ich mal, dem wird´s momentan nicht gerade schlecht gehen.
Das ist ja wohl das mindeste, dass der an Haiducii's Version mitverdient, schließlich haben sie sein Lied geklaut. IP: gespeichert |
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 22.04.2004 um 22:27 Uhr
Also jetzt wie versprochen die Zusammenfassung, sowie noch einige andere Dinge zu der Haiducii/O-Zone Geschichte:In den Berichten geht es hauptsächlich um das "Klauen" von dem Song sowie zu den Personen die damit zusammenhängen. Offensichtlich wurde der original Song von O-Zone in einigen Discos in Italien bereits im Spätherbst/Winter sehr erfolgreich gespielt. Dann hat sich wohl Gabry Ponte dem Song angenommen und beschlossen, ihn auf den italienischen Markt zu bringen. Wieso mir Paula Mitrache und nicht direkt mit O-Zone wird wohl ein Geheimnis bleiben, jedenfalls steht fest, dass Dan Balan, O-Zone und Cat-Music (deren Label) davon nichts wussten. In rumänischen Internetforen gibt es natürlich einige Spekulationen dazu Erst wollte man wohl klagen, hat es dann aber wohl aus drei Gründen gelassen: 1. Ein reines Nachsingen, ohne jegliche Veränderung ist wohl erlaubt, mit dem Verweis auf den Autor, der dann für jede verkaufte CD auch Tantiemen erhält. Das haben "Haiducii" auch gemacht, was zum Beispiel zu dem Kuriosum führt, das Paula M. eine Männer-Rolle singt ("... sunt voinic" - richtig wäre "sunt voinica"). Das klingt im Rumänischen etwa so, als ob eine Frau deutsch "Ich bin ein Tapferer" singen würde , naja, somit wollte man sich wohl gegen mögliche Klagen schützen. Ofiziell lief das dann wohl so, dass praktisch sofort nach Erstellung der Kopie durch "Haiducii" G. Ponte ofiziell bei ... Haiducii wegen eines Remix angefragt hat 2. Hat danach Time/EMI/Sony reagiert und hat den Jungs von O-Zone einen Vertrag für eine professionelle Vermarktung in ganz Westeuropa angeboten, dafür soll es wohl für O-Zone und Cat-Music aus Bukarest 100.000,-€ sofort gegeben haben (für rumänische Verhältnisse - 150,-€ Durchschnitsslohn!! - natürlich ein Batzen Geld). Ich nehme an, dass Time et Co. es auch waren, die wohl vorgeschlagen haben, lieber auf den rasanten (Erfolgs-)Zug aufzuspringen, statt in Italien eine Unterlassungsklage einzureichen 3. Schließlich verdient wie gesagt Balan ja auch an der Haiducii-Version, also, was soll´s, wird er sich wohl gedacht haben. IP: gespeichert |
goettinger
Mitglied Beiträge: 221
Von:Göttingen
Registriert: Dez 2001
|
erstellt am 22.04.2004 um 22:29 Uhr
Übrigens, es gibt bei dieser Geschichte noch einige nette Details.Die italienische Plattenfirma Universo (label von Haiducii) stellt Paula Mitrache als rumänischen Star dar, der in Bukarest lebt und sich oft in Italien aufhält. Fakt ist jedoch, dass sie seit 7 Jahren in Italien lebt, mit einem Italiener verheiratet ist und mit dem auch einen Sohn hat. In Rumänien kennt sie kein Mensch. In einem italienischen TV-Interview wurde sie dann gefragt, wieso sie denn anfangs behauptet hätte, sie lebe in Rumänien. Antwort: "In der ganzen Aufregung habe ich vergessen, dass ich in Bari lebe" In Rumänien kann Haiducii gar nicht auf den Markt kommen, da es dort eine Gruppe gibt, die tatsächlich Haiducii heißt und diesen Namen auch haben registrieren lassen.
Aber mal was anderes Benhancer, wieso kennst du dich so gut mit rumänischer Musik aus?
IP: gespeichert |
Benhancer
Mitglied Beiträge: 65
Von:Deutschland
Registriert: Apr 2004
|
erstellt am 22.04.2004 um 22:34 Uhr
Hahahaha, die letzte Geschichte ist geil.
Ich mag rumänische Musik. Seitdem ich letztes Jahr eine rumänische Freundin hatte, interessiere ich mich für das Land und habe halt auch rumänische Musik gehört. Mittlerweile habe ich einen ganz guten Überblick über die Pop / Manele / House Szene. Die Musik ist halt was mal eine nette Abwechslung.IP: gespeichert |
Kontakt
