Siebenbürgische Zeitung Online

Aktuelle Artikel

15. Oktober 2025

Sachsesch Wält

Ulrike Schinker: Härwest

Herbstgedicht in siebenbürgisch-sächsischer Mundart aus dem Buch „Die Halvelagener – Geschichte und Mundart“ von Ulrike Schinker, Selbstverlag 2022, S. 82 mehr...

15. Oktober 2025

Jugend

Volkstanzwettbewerb der SJD 2025 – digital dabei!

Der Volkstanzwettbewerb der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD) findet am 25. Oktober in Pleinfeld statt. Die Veranstaltung erfreut sich auch in diesem Jahr einer überwältigenden Resonanz – alle Plätze sind bereits vergeben. Daher kann die SJD diesmal leider keine Tagesgäste zulassen. mehr...

15. Oktober 2025

Kulturspiegel

„Los(ge)lassen“: Filmvorführung am 23. Oktober in Heilbronn

Die Kreisgruppe Heilbronn im Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. lädt herzlich ein für Donnerstag, den 23. Oktober um 19.30 Uhr zu einer neuen Filmvorführung im Rahmen der siebenbürgischen Filmreihe „Siebenbürgen heute – eine europäische Landschaft“ ins Kinostar Arthaus Heilbronn / im Marrahaus (Kirchbrunnenstraße 3, 74072 Heilbronn). Gezeigt wird der Film „Los(ge)lassen“ von Brigitte Drodtloff. mehr...

Neueste Zeitungsausgaben als PDF

Artikel der letzten beiden Tage

14. Oktober 2025

Kulturspiegel

Hegt wird gesangen!: Die Volksballade „Honnes Moler“

Die Volksballade „Honnes Moler (Naajcht am nenj)“ ist ein altes siebenbürgisch-sächsisches Volkslied, das vermutlich von Bänkelsängern in Siebenbürgen im späten Mittelalter gedichtet und verbreitet wurde. Friedrich Wilhelm Schuster (1824-1914) veröffentlichte den Text erstmals 1865 in seiner Sammlung „Siebenbürgisch-sächsische Volkslieder, Sprichwörter, Räthsel, Zauberformeln und Kinderdichtungen“ aus mündlicher Mühlbacher Überlieferung. Gottlieb Brandsch (1872-1959) fügte in seiner Sammlung „Siebenbürgisch-deutsche Volkslieder, I. Band, Lieder in Siebenbürgisch-sächsischer Mundart“ (Krafft & Drotleff, Hermannstadt 1931) auch eine Melodie hinzu, die er aus mündlicher Überlieferung in Scharosch bei Mediasch aufgezeichnet hatte. mehr...

14. Oktober 2025

Verbandspolitik

Zentraler Tag der Heimat und 12. Hessischer Gedenktag im Schloss Biebrich

Wiesbaden – Rund 200 Gäste aus Politik, Gesellschaft und den Vertriebenenverbänden kamen am 21. September im festlich geschmückten Schloss Biebrich zusammen, um am zentralen Tag der Heimat teilzunehmen. Dieser markierte zugleich den zwölften Hessischen Gedenktag für die Opfer von Flucht, Vertreibung und Deportation. Der Festakt wurde vom Landesverband Hessen des Bundes der Vertriebenen (BdV) in Kooperation mit der Hessischen Staatskanzlei organisiert und durch das Hessische Ministerium des Innern, für Sicherheit und Heimatschutz unterstützt. Seitens des Landesverbandes Hessen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland waren die Vorstandsmitglieder Ingwelde Juchum, Landesvorsitzende, Walter Gierlich, Ramona Linz, Reinhold Sauer, Marlene Linz und Wilhelm Beer zugegen. mehr...

14. Oktober 2025

Verschiedenes

Vortrag in Dinkelsbühl: Rumänien als europäischer Partner

Einen Vortrag zum Thema „Eng verbunden, aber dennoch vieles unbekannt – Rumänien, unser europäischer Partner“ hält Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, Rumänische Generalkonsulin in München, am Donnerstag, den 16. Oktober, um 18.30 Uhr, im Haus der Geschichte - Medienraum, Altrathausplatz 14, in Dinkelsbühl. mehr...

13. Oktober 2025

Kulturspiegel

Aus dem Siebenbürgen-Institut: Reiseliteratur in der Siebenbürgischen Bibliothek

Anfang April wurde online über die Bildungsreisen der Abiturienten des Honterus-Gymnasiums in Kronstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts berichtet. Und auch darüber, dass diese im Vorfeld akribisch geplant und sowohl die Fahrten mit unterschiedlichen Verkehrsmitteln als auch die Unterkünfte vorab gebucht worden waren. Wer heute beim Planen einer Reise die Flüge, Bahnfahrten oder Pkw-Strecken sowie die Unterkünfte am Zielort „googelt“, der fragt sich, wie die Organisatoren das vor über hundert Jahren geschafft haben, woher sie die nötigen Informationen hatten, um so eine Reise mit mehreren Stationen genau planen zu können. mehr...

alle Artikel »

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 5. November 2025, 11:00 Uhr
Die 18. Ausgabe erscheint am 18. November 2025 • Alle Redaktionsschlüsse

Die nächsten Termine

iCal bis 15.10.2025 (seit 12.10.2025)

Bayern

Busreise Mosel – Saar – Rhein

Liebe Freunde der Kreisgruppe, der Vorstand der Kreisgruppe lädt Sie zu einer viertägigen Bus-Erlebnisreise vom 12.-15. Oktober ein, auf der wir gemeinsam Landschaften, Städte und Kultur erkunden werden. Geographisch liegt unser Reiseziel von der Mittelmosel aufwärts bis Luxemburg, dann südlich an [... mehr]

Veranstalter: Kreisgruppe Würzburg

Schlagwörter: Busreise

iCal 16.10.2025 17:00 Uhr

Bayern

Vortrag im HdH Nürnberg

Dienstag, 16. Oktober, 17.00 Uhr, Vortrag „Die Evangelische Kirche in Bistritz – Gotteshaus und Kulturzentrum“, Referent: Horst Göbbel [... mehr]

Ort: Haus der Heimat, Imbuschstraße 1, Nürnberg

Veranstalter: Kreisverband Nürnberg

Schlagwörter: Vortrag, Bistritz

iCal 17.10.2025 - 19.10.2025

Baden-Württemberg

KulturWochenende auf Schloss Horneck/Mitgliederversammlung mit Neuwahlen

Ein buntes Kulturprogramm umrahmt die Mitgliederversammlung mit Wahlen des neuen Vorstands am 18. Oktober. Zu einem emotionalen Spannungsbogen zwischen Momenten des stillen Gedenkens und solchen der Freude und des Glücks lädt der Verein Siebenbürgisches Kulturzentrum „Schloss Horneck“ [... mehr]

Ort: Gundelsheim

Veranstalter: Verein Siebenbürgisches Kulturzentrum „Schloss Horneck“

Schlagwörter: Kulturwochenende, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen

iCal 17.10.2025 - 02.11.2025

Bayern

Kunstausstellung von Sunny Copony in Egling a. d. Paar

Die Kronstädterin Sunny Copony stellt im Oktober unter dem Titel „Art Cycling – Objekte und Bilder“ ihre neueren Arbeiten aus. Die Kunstausstellung findet wieder im Rathaus von Egling an der Paar, ihrem neuen Heimatort, statt. Vor acht Jahren, im Oktober 2017, hat die Künstlerin [... mehr]

Ort: Sitzungssaal des Rathauses, Hauptstraße 31, Egling a. d. Paar

Schlagwörter: Ausstellung, Kunst

iCal 17.10.2025 - 19.10.2025

Bayern

Seminar des Familienreferates zur Familienfreundlichkeit in Nürnberg

Der Verband der Siebenbürger Sachsen bietet Veranstaltungen für alle Altersgruppen an, dennoch sind Mitglieder im Alter zwischen 30 und 50 Jahren im Verein eher rar. In dieser Lebensphase sind viele Menschen mit der Familie beschäftigt und die Bedürfnisse der Kinder stehen im Mittelpunkt. Auf der [... mehr]

Ort: Haus der Heimat, Nürnberg

Veranstalter: Bundesreferat für Frauen und Familien

Schlagwörter: Seminar, Familie

iCal 18.10.2025 - 26.10.2025

Bayern

Lechhauser Kirchweih Augsburg mit siebenbürgischer Beteiligung

Die Lechhauser Kirchweih Augsburg findet vom 18. bis 26. Oktober statt. Unsere Kreisgruppe tritt an zwei Tagen auf: am Marktsonntag, den 19. Oktober, tanzt die Kindertanzgruppe Augsburg und die Tanzgruppe Augsburg zwischen 14.00 und 15.00 Uhr, ein weiterer Auftritt der Tanzgruppe Augsburg ist im [... mehr]

Ort: Augsburg

Schlagwörter: Kirchweih

alle Termine »